雙崎部落探訪側記

雙崎的隘口

釋自曜

【編者按】台中縣和平鄉的雙崎部落依臨著雪山山脈底,前傍雄渾的大安溪。廣闊的河床在這裡形成一個狹窄的隘口,所以舊地名稱為「Mihu 彌互」。「九二一」大地震使得靠大安溪的崖壁崩落五至十公尺、下部落地面出現三條東西向斷痕。探視崩崖下的河床,仍見砂石車穿梭不斷地盜採砂石,完全無視即將崩潰的山河……

 

八十九年一月第一次到雙崎部落,參加伊甸園組合屋落成典禮。環視周遭後,我心中暗想這部落未來發展是不可限量,不管人力或物資應無缺乏,就外力資源而言,北部扶輪社不論是經濟上或專業人力的協助都一一不缺;就內部力量而言,「彌互團隊部落重建協進會」是個熱愛族人的在地組織,對原住民的文化、教育一向十分關懷。看著公共廚房、編織教室、兒童圖書室、電腦教室,以及未來發展的企劃書,現場還有公共電視專輯採訪。這樣的景象,可說是前景最被看好的重建區。

再次造訪雙崎已是五月份了,伊甸園區內一片沉寂,正想著怎麼一回事時,迎面來了一位婦女,左手捆著繃帶,趕緊問她社區最近狀況,一臉憂戚的她說:「這一、二個月每逢下雨就很擔心組合屋後土石流,半夜一聽到轟隆轟隆聲,就一整夜不敢睡;一下雨對外的路也斷了,整整一週也沒辦法去看醫生。」罹患鼻咽癌的秀妹很痛心地表示,她最難過的是部落的族人排斥住在組合屋裡的人,主要原因是族人沒有分到東西。秀妹說:「屋子倒了,我們什麼東西也沒有,公部門沒有特別照顧我們,是阿烏找在台北的朋友幫助我們,我們很感謝阿烏,大家沒有了解我們的苦!人沒有幾年好活,要爭什麼呢?大人苦得了,只是孩子正在長大呀!」從秀美口中,我們得知阿烏正被告貪污,以原住民名義斂財。

忙碌後的阿烏一臉疲憊地走出了辦公室,她很無奈地說:「公部門的物資沒有發放,我們全靠外面的朋友幫忙,十年來的資源都用光了,以後要開始還債。」阿烏很憤慨地說:「團隊很辛苦,公部門不承認我們,還扯後腿!」

聽著阿烏的吶喊,我們好心疼,但可以做什麼呢?我們的協助會不會增添「彌互」的困擾?因宗教信仰不同而讓阿烏又被指責「引進魔鬼」,或者「看吧!所有資源都落入他們手中!」更讓「彌互」被抹黑。組合屋後的土石流,已讓這片伊甸園的子民失去歡笑。在這樣的機制下,我們僅能默默地給予精神上的支持與祝福。

告別阿烏後,我們沿著往卓蘭的路離開雙崎。蜿蜒的道路塌陷了一半,成了單行道,一路走來是戰戰兢兢的。在堤岸上往回望,只見黃禿的山崖上的房子已裸露地基,可說是懸崖而立,真是怵目驚心,而崖下河床上的砂石車依舊盜採得不亦樂乎。大安溪的河床不只變狹窄了,那坑坑洞洞的河床更讓人不忍目睹,渾濁的水也無法遮掩這殘景。這樣的景象不也是﹁彌互團隊﹂的寫照嗎?

為什麼原來具足良善條件的重建區變成窒礙難行?為什麼一位願為族群奮鬥的人如今奄奄一息?為什麼親如弟兄的族人如今互不往來?為什麼地方政權無法與團隊站在同一條戰線上為社區共同努力?如果我們不再醒覺人性底層裡貪欲的危機,它蒙蔽我們的心眼,除了漠視災難的存在,更以鯨吞蠶食的方式侵蝕我們對生命與土地的熱愛。如果我們不踏出個人的認定、利益、文化及宗教,那麼真正的重建還很遙遠!

路已經斷了一半,走在這路上,如果不願相扶持與包容,不是彼此動彈不得,要不就一起淪陷!祈願「彌互」早日跨越這內在的隘口,繼續往心中夢土豪邁奔馳努力!也祝福雙崎早日掇拾往日的平和!


[香光資訊網] [關懷921震災] [在闇夜裡點燈]

【發刊詞】

點燃心燈,照亮台灣

關懷行動篇

【守護一方苗圃】 

「趴趴熊的家」安親班的關懷 

課程規劃與實施 

師資與行政人員的來源與培訓 

家庭訪問與輔導 

親職教育座談會 

「無盡燈之夜」與成果展

【故鄉新情】

「畫我石岡,寫我家鄉」徵文徵圖比賽 921震災協助重建專案小組 

「畫我石岡,寫我家鄉」徵文徵圖比賽得獎名單

我心目中的石岡鄉

【希望之歌】

聽!那嘹亮的歌聲 -- 「天總是攏會光」祈福音樂會

【部落探訪】

傾聽生命的原音

飛向松鶴故鄉的希望

日與月交織的伊達邵 

雙崎的隘口

跫音迴響篇

我們感謝您! 

感恩的日子 

給「趴趴熊的家」安親 班的一封信

孩子對我說 : 「我愛您!」

我相信我能做到 

謝謝師父、老師 

我的感恩禮物 

重建心情篇

傾聽九二一

石岡與我 

無塵的淨土

共築愛的城堡 

記一位安親班的小朋友

意外的收穫

我願耕耘

與安親班共同成長

給「趴趴熊的家」一年級的孩子們

清松鶴鳴竹屋起

竹屋˙築屋是福田

迎接希望的曙光

他山之石篇

我們需要什麼樣的社會

支援者日記

在部落星空下,回首來時路

彌互進行曲

我們是生命共同體

是付出,也是學習

擁抱不安的心靈

附錄 :
在幫別人中,幫助自己 
從付出中成長

附錄篇

香光尼僧團關懷「921」震災紀事

伽耶山基金會「921震災協助重建專案」工作紀事

重建之路再遠,師父慈悲相隨

謝誌

「在闇夜裡點燈」流通處

印儀學院

定慧學苑

養慧學苑

安慧學苑

香光寺

紫竹林精舍

「在闇夜裡點燈」