佛教圖書館館訊 第五期 85年 3月

佛教文獻分類規則(下)

中央圖書館編目組 陳友民


【各類規則】

8 佛教典籍

8.1 有關經、律、論原典綜合性之彙編及選集,分入藏經選集;有關各部類原典彙
   編或選集,分入各部類;有關各個經典之選集,分入各經典;有關經典之別譯
   本(別行本),隨所出經典分類。

   (註:選集之內容包括選一經之全部或一經之章節文句)

  般刺密諦譯<<大勢至菩薩念佛圓通章>>,係<<大佛頂首楞嚴經>>之一章;般若譯<<普賢菩薩行願品>>,係<<大方廣佛華嚴經>>之一品;<<觀世音菩薩普門品>>,係<<妙法蓮華經>>之一品,分類時均隨所出經典分類。

8.2 有關經典專書之注釋、白話、講記、疏鈔、科判等著述,隨專書分類。

8.3 凡選錄、取材或改寫佛教經典之故事集、童話集、寓言集等作品,內容如係取自
   多部經典者,分入佛教文學類;內容如係取自特定某一部經典者,隨該特定經典
   分類。

  徐建華、宋仲琤選編<<中國佛話>>,分入佛教文學類;陳明見編著<<佛教式的幽默: 百喻經的編譯與解說>>( 白話文 ),隨專書分。

8.4 有關經典之研究文獻,內容如係綜論三藏者,分入總類;內容如係分論某類藏經
   者,分入各經、律、論總論;內容如係專論某一部經典者,隨該部經典分類;內
   容如係藉經典以研究教理者,分入佛教思想類。

8.5 有關藏經目錄、藏經索引,隨藏經歸類;有關經、律、論各經典之各自目錄、索
   引,分入經、律、論各典目錄類;有關藏經專書目錄、專書索引,隨專書分類;
   有關經典目錄學、經典翻譯研究、經典史,分入佛教目錄學或佛教文獻學。

  小野玄妙著、楊白衣譯<<佛教經典總論>>,分入佛教目錄學

8.6 有關古逸及疑似之經、律、論典籍,按分類法之規定分類,或集中分入經、律、
   論之古逸部、疑似部。

8.7 凡以注釋經書語詞、文句為主之論書,分入論部釋經論類;凡據經書意旨加以闡
   釋之論書(即宗經論),分入論部有關各類。

8.8 有關各種咒經,分入密教部。

8.9 各部律之戒經(戒本)、羯摩法、懺悔文,隨律典分類。

□附錄:經典及其衍生文獻之分類

  ┌全集 .... 藏經選集
  │選集 .... 藏經選集
原典┤單書 .... 經、律、論
  │別行本 .... 隨原書分
  └注釋、科判 ... 隨原書分

     ┌彙編........佛教叢書
翻譯、白話┤
     └單書..... 隨原書分

     ┌彙編......佛教文學
改編、改寫┤
     └單書......隨原書分

     ┌全藏 .... 隨藏經分
研究、考訂┤部類 .... 分入各部
     └專書 .... 隨專書分

     ┌全藏 .... 隨藏經分
目錄、索引┤部類 .... 分入各部
     └專書 .... 隨專書分

9 佛教理論

9.1 凡有關佛教整體知識之介紹者,分入佛教概論;凡有關佛教理論之介紹者,分
   入教理類;凡綜論或分論宗派知識者,分入宗派有關各類。

  蔣維喬著<<佛學綱要>>,分入佛教概論;林傳芳著<<佛學概論>>,偏重教理之闡述,故分入教理類;關世謙譯<<八宗綱要>>,分入宗派類。

9.2 凡論述佛教與各學科關係者,依內容性質分入有關各類;凡論述佛教與其他宗
   教之關係或比較研究者,分入佛教與其他宗教。

9.3 有關佛教哲學、佛教思想著述,分入教理類;有關經典思想著述,隨經典分類
   ;有關各宗派哲學、各宗派思想著述,分入各宗派類下教義目。

9.4 綜論各國佛教哲學史、各國佛教思想史之著述,分入教理史;分論各國佛教哲
   學及其史、各國佛教思想及其史之著述,分入各國佛教思想。

  李世傑著<<中國佛教哲學概論>>,分入中國佛教思想類

10 佛教實踐

10.1 有關佛教規範、僧制度、僧管理、僧經濟、僧教育、僧官制度等論述,分入僧
   制類。

10.2 有關佛教文化機構及其活動,分入佛教事業類;但有關佛教文化論述,分入佛
   教總類或佛教文藝類;有關佛教文化史或交流史,分入佛教史類。

10.3 有關佛教教育機構及其活動,分入佛教事業類;但有關佛教教育、課程、教材
   等論述,分入僧教育類。

10.4 有關佛教慈善及醫療等機構及其活動,分入佛教事業類。

10.5 有關學佛或學佛體驗之文獻,分入佛教信仰類;有關佛教格言錄或勵志小品,
   分入格言錄類。

10.6 有關護法、法難、破邪顯正、佛教改革、佛教振興、佛教現代化等著述,分入
   護法類。

11 佛教文藝、語文

11.1 佛教文學或佛教藝術,均有論述與作品兩方面,凡有關論述方面之文獻,直接
   分入佛教文學類或佛教藝術類;凡有關作品方面之文獻,通常再按體裁分入有
   關各類。

  張劍華著<<漢傳佛教繪畫藝術>>,分入佛教繪畫類;吳焯著<<佛教東傳與中國佛教藝術>>,分入佛教美術類;蔣述卓著<<佛教傳譯與中古文學思潮>>,分入佛教文學類。

11.2 凡文學或藝術作品,或其題材取自佛教典故者,或其作者為僧侶者,或其用途
   限於方外者,分入佛教文學類或佛教藝術類。

  <<實用佛教對聯>>、佛教研究組編<<實用佛教應用文>>、李華春編著<<佛教動物散策>>、徐建華、宋仲琤選編<<中國佛話>>等書,分入佛教文學類;佛光出版社編選<<佛教聖歌集>>,分入佛教音樂類;普音美術組編輯<<新原人詩畫集>>、何創時書法藝術文教基金會主辦<<明清近代高僧書法展>>,分入佛教書畫類;季崇建著<<中國金銅佛>>和<<金銅佛像>>,分入佛教雕塑類。

11.3 凡多人文學作品之彙編,是謂“總集”,可分為選錄多種體裁之普通總集,和
   選錄一種體裁之專體總集兩種。前者分入各國文學類總集目,後者依體裁分入
   有關各子目。

  馬大品、程方平、沈望舒主編<<中國佛道詩歌總彙>>、王志遠著<<禪詩百首今釋>>等書,分入中國佛教文學類詩歌目;劉欣如譯<<佛教說話文學全集>>、張慈蓮輯<<佛教童話集>>等書,分入印度文學類小說、故事目。

11.4 凡一人文學作品之彙編,是謂“別集”,可分為選錄多種體裁之普通別集,和
   選錄一種體裁之專體別集兩種。前者分入各國文學類別集目,後者依體裁分入
   有關各子目。

11.5 凡內容以文選為主,其目的為了增進語文運用之能力,以奠定鑽研佛教之根柢
   ,而加以編纂及注釋之語文書或讀本,分入佛教語文類;凡解說佛書單字、成
   語、典故、佛教術語等提供佛教知識之辭典,分入佛教辭書類。

  陳三峰編著<<佛教文學典故>>、中國佛教文化研究所編<<佛教成語的故事>>、李明權著<<佛學典故的故事>>入佛教辭書類;高見明編譯<<佛教藏語讀本>>(係收錄般若心經、阿彌陀經、普門品等經文之選讀本)等書,分入佛教語文類。

   * 有關梵語、巴利語、藏語 3種語文之讀本、會話、文法、語音等文獻,即使內容不涉及佛教,佛教圖書館如願意將它們集中,可採權宜方式,分入佛教語文類。

12 佛教史地

12.1 有關佛教文化史、佛教交流史等,分入佛教史地;有關佛教典籍史、佛教思想
   史、教團史等,分別分入佛教文獻學、教理類、僧制類;有關宗派史總論及各
   宗派源流史,分入宗派類下有關子目。

       ┌同一洲 ...... 分入該洲
    ┌多國┤
    │  └不同洲 ...... 分入世界
佛教史地┤兩國 ...分入篇幅在前或篇幅較多國家
    └一國 ...分入該國

  黃有福、陳景富著<<中朝佛教文化交流史>>,分入佛教史類中國目

12.2 凡敘述某地區佛教概況或現狀者,分入佛教史地。

12.3 凡論述某朝代之某地區佛教概況者,分入小地區佛教,不分入大地區佛教史。

  陳垣著<<明季滇黔佛教考>>,分入雲南佛教或貴州佛教,不分入中國佛教史。

12.4 凡以遊記體裁記述某地區佛教事蹟者,或記載某地區佛教遺址、遺蹟者,分入
   佛教地誌。

  釋聖嚴著<<佛國之旅:聖嚴法師印度紀行>>,分入佛教地誌類。

12.5 有關人物之傳記、年譜、評傳、事跡、圖譜、言行錄、疑年錄等著述,分入佛
   教傳記類。

  梁•釋慧皎撰<<高僧傳>>、林子青著<<弘一大師新譜>>、王堯、褚俊傑著<<宗喀巴評傳>>、林遠凡編<<虛雲老和尚事蹟>>、章嘉大師圓寂典禮委員會編<<護國淨覺輔教大師章嘉呼圖克圖史蹟冊>>、陳垣著<<釋氏疑年錄>>,分入佛教傳記類。

12.6 有關人物學術思想究之綜合或專題研究,分入佛教傳記或佛教思想史類。

  劉貴傑著<<東晉道安思想研究>>、黃連忠著<<宗密的禪學思想>>、涂艷秋著<<僧肇思想探究>>等書。

12.7 有關佛教總傳,有宗派者分入各宗派類下傳記目,無宗派者,分入佛教傳記類
   ,斷代者再分入斷代目。

  曾普信著<<中國祖師傳>>、宋•釋普濟編<<五燈會元>>、宋•釋惠洪撰<<禪林僧寶傳>>等書,分入禪宗類傳記目。

  喻昧菴編<<新續高僧傳>>,分入佛教傳記總傳目;陳香著<<當代名僧回憶錄>>,分入佛教傳記類民國目。

12.8 有關佛教分傳,不分宗派,一律分入佛教史地類傳記目。

12.9 凡以小說、故事或劇本體裁撰寫之人物傳記,分入佛教傳記類,或分入佛教文
   學類。

  劉枋著<<六祖惠能大師傳>>(劇本)、黃柏權著<<六祖惠能大師傳奇>>(小說)、圓香居士著<<中國佛教之瑰寶:玄奘大師傳>>(小說)、張曉編纂<<觀世音菩薩傳>>(故事)等書,分入佛教文學小說目或戲劇目,或分入佛教傳記類。

12.10 有關靈驗錄、感應傳、往生傳,分入佛教信仰類。

  觀世音菩薩靈感錄(李圓淨編譯)、<<地藏菩薩靈感錄>>、<<念佛感應見聞錄>>、<<佛光山靈異錄>>等書,分入佛教信仰類。

12.11 有關寺院誌、寺院概述、寺院沿革,分入佛教地誌;有關寺院制度、寺院生
    活、寺院管理、寺院經濟,分入僧制類;有關寺院建築,分入佛教建築。

  王景琳著<<中國古代寺院生活>>、白化文著<<漢地佛教與寺院生活>>,分入僧制類;鍾明元編著<<圖解認識寺廟>>(建築、圖像、器物),分入佛教建築類。



[回gaya首頁]   [佛教圖書館館訊]   [館訊5期目次]