|
在中國，觀世音菩薩的傳奇訴說不盡， 尤其千手千眼大悲觀世音菩薩， 流傳著許多奇妙的靈驗故事， 它們多半與持誦大悲咒或拜大悲懺有關， 如驅逐厲鬼、制伏邪靈、往生淨土等等。 除了感應事蹟的傳布外， 今天，大悲咒是佛門課誦中固定的內容； 而大悲懺則是佛教法會中常拜的一部懺； 其中感人的發願文，引發許多人的宗教情操…… 令人不禁要問： 為什麼大悲信仰能在中國歷久不衰？ 宋代的知禮是推動大悲信仰的重要人物， 他編寫的《大悲懺法》， 用天台的教理來詮釋 唐宋以來盛行的十大願與大悲咒， 讓儀式中的觀行成為儀式的中心， 使這些誓願成為修習十乘觀的入門； 更使大悲咒從原本的神咒轉變為悟道的入口， 禮懺者藉由懺悔及觀想自己與觀音合而為一， 便能增智除惡、行如菩薩…… 如此一來， 原本屬於密教的大悲咒、《千手經》， 便被移植到天台的傳統思想與儀式架構下， 得以「熟悉化」，在中國生根， 也因此，密教的千手千眼觀世音菩薩， 使轉化成中國的大悲觀世音菩薩…… |