(編者按)本專欄摘譯自麥爾福•史拜羅(Melford E. Spiro)所著《佛教與社會》(Buddhism and Society)一書。 本書作者為人類社會學家,因早期研究緬甸的民間宗教而接觸到上座部佛教,進而以人類社會學的方法研究佛教。由於作者並非佛學專家,加上書中所引用的佛學參考資料也是較早期西方西方的著作(此書原著出版於一九七二年),因此,有許多有關教理的觀念並不一定符合佛教教理。我們會開闢此專欄,引介此書,是因其研究方法值得學習,而作者對人類學的關懷──佛教教理與信眾間的互動關係,也非常值得參考。如果我們能知其短而學其長,相信對佛法的弘揚及慧命的延續,都有很大的助益。 |