­»¥ú²øÄY¤­¤Q´Á/86¦~6¤ë20¤é

¡u«U¦³¯uªÅ¡vªº¤¤Æ[¾Ç¬£

¢w¢w¤¤Æ[¦ò±Ðªº¦W¥Ø

¸Uª÷¤t ¥DÁ¿
½s¿è²Õ ¾ã²z


¡u¤¤Æ[¦ò±Ð¡vªº¦WºÙ¬O«ç»ò¨Óªº¡H¨ä«ä·Q¯S¦â¬O¤°»ò¡H

¤¤Æ[­õ¾Ç­n§V¤Oªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H

¬°¦ó»¡¤¤Æ[¾Ç¬£¬O¹ý©³ªº½t°_½×ªÌ¡H



¡u¤¤¡v»P¡u¤¤Æ[¦ò±Ð¡v

¡@¡@¡u¤¤Æ[¦ò±Ð¡v¤@µü¡A¬OÀH¶¶¤@¯ë¾Ç¬Éªº¨Ï¥Î¦Ó¨Ó¡C¤jÅé¦Ó¨¥¡A¤é¥»¾ÇªÌ³ß¥Î¡u¤¤Æ[¦ò±Ð¡v¡B¡u°ßÃѦò±Ð¡v¤@Ãþªº¦W¥Ø¡A¦Ó¼Ú¬ü¾ÇªÌ«hºD¥Î¡u¤¤Æ[­õ¾Ç¡v¡B¡u°ßÃÑ­õ¾Ç¡v³oÃþªº¦WºÙ¡C ¦b¦L«×»P¦èÂ꺦ò±Ð¶Ç²Î¸Ì¡A Madhyamika ¤@µü¬O¥Î¨Ó«üÀs¾ð¤Î¨ä°lÀHªÌ©Ò¥Nªíªº«ä·Q¬y¬£¡A¦Ó Madhyamaka ¤@µü¡A«h¬O«ü³o­Ó¾Ç¬£©Ò«ùªº¥ß³õ¡C«eªÌ©Î¥iĶ§@¡u¤¤Æ[¾Ç¬£¡v¡A¦Ó«áªÌ«h¥iĶ¬°¡u¤¤Æ[¡v¡C µM¦Ó¡A¤£½×¬O Madhyamika ©Î Madhyamaka¡A´N¨ä¦r­±·N«ä¨Ó»¡¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³¡uÆ[¡vªº·N«ä¦b¤º¡C¦]¬°³o¨â­Ó»yµü³£¬O¥Ñªí¥Ü¡u¤¤¡v¤§¸qªº§Î®eµümadhya¡A ¥[¤Wma³o­Óµüºó¡]¦¹¤@µüºó¬O¥Î¨Óªí¥Ü§Î®eµüªº³Ì°ª¯Å¡^¦Ó¦¨¡C¦]¦¹¡A ¦b¦r­±¤W³Ìª½±µªºÂ½Ä¶¡A·í¬Othe most middle¡]³Ì¤¤ªº©Î¦Ü¤¤¡^¡A¤]´N¬O¦b¦èÂæò±Ðªº¶Ç²Î¸Ì¡A©Ò¿×dbu ma¡]¤¤¡^©Îdbu ma pa¡]¤¤¬£¡^¡CµM¦Ó¡A¦bº~¦aªº¦ò±Ð¶Ç²Î¸Ì¡A³o¤G­Ó¦W¥Ø«h¤À§O³QĶ¬°¡u¤¤Æ[¡v»P¡u¤¤Æ[®v¡v¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¡uÆ[¡v³o­Óµü¬O¦p¦ó¥[¶i¨Óªº©O¡H¥j¼w§âmadhyamaka©ÎmadhyamikaĶ¬°¡u¤¤Æ[¡v¡A±q¦r­±¤W¨Ó¬Ý¦ü¥G¨Ã¤£©¾¹ê¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o­ÓĶ»y¬O«D±`«ê·íªº¡A¦]¬°¥¦§ó¯à¹üÅã¥X¦¹¤@¬y¬£ªº«ä·Q¯S½è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨¥¡u¤¤¡v¥²µM¯A¤Î¡uÆ[¡v¡A¤]´N¬O»¡¦b§Ú­Ì¬}¹î¥þÅ餧»Ú¡A¡u¤¤¡v¤è¦³¨ä¦¨¥ßªº¥i¯à¡C©Ò¥H¡A¡u¤¤¡v³oºØµL°õµÛªº¥ß³õ¡A¥¦¤§©Ò¥H§eÅã¡A¥²µM¶·¹w»{¡u¼zÆ[¡vªº¦s¦b¡A³o¤@ÂI±qªü§t¥H­°¦Ó¦ÜÀs¾ð¡A§¡¬O¦p¦¹¡C

¤¤Æ[¦ò±Ðªº«ä·Q¯S¦â

¡@¡@¤¤Æ[¦ò±Ðªº«ä·Q¯S¦â¬°¦ó¡H§Ú­Ì¦¹³B¥B¥ý³z¹L¥j¤µ¤T¦ì¾ÇªÌ¡A¹ï¦¹¤@±Ð¨tªº¸q²z§PÄá¨Ó¶}©l¤¶²Ð¡C³o¤T¦ì¾ÇªÌ¤À§O¬O¡G¡]¤@¡^¦è¤¸¤C¥@¬ö¡A´¿¸g¥h¹L¦L«×ªº¸q²b¡F¡]¤G¡^¤Q¤K¥@¬ö¡A¦èÂöÀ±ÐµÛ¦Wªº¾Ç°Ý¹¬¡X¡X°^«o«E¬ü¨Lªi¡F¡]¤T¡^¦L¶¶ªk®v¡C

¡@¡@¦¹³B©Ò¥HÁ|¥X³o¤T¦ì¾ÇªÌ¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº»¡ªk¦U¦³¨ä¥Nªí©Ê¡A¨ä¤¤¡A¸q²b¬O¯d¾Ç¦L«×ªº¤¤°ê¤H¡A¥Lªº»¡ªk¥i¥H»¡¥Nªí¤Fº~¦a¶Ç²Î¹ï¦¹¤@¦ò±Ð«ä·Qªº¤F¸Ñ¡F¦Ó°^«o«E¬ü¨Lªi¤§»¡¡A«h¬OÂæaªº¶Ç²Î¡A¥Nªí¤F¦èÂÃ¥D¬y¡]¶À±Ð¡^ªº¨£¸Ñ¡A§Y©v³Ø¤Ú¤@¨tªº¬Ýªk¡F¦Ü©ó¦L¶¶ªk®v¤§»¡¡A«h¬O¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡A¦h¤Ö¥Nªí¤F·í¥N°ê¤H¹ï¦¹¤@±Ð¨tªº¬Ýªk¡C

¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¥i»¡³£¨£¨ì¤F¤¤Æ[¤§¾Çªº®Ú¥»¸q²z¡A±q¥L­Ì¤T¦ìªº»¡ªk¸Ì¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¥i¬Ý¨ì¥L­Ì¦b²z¸Ñ¤Wªº¦@³q©Ê¡A¦P®É¤]¥i¬Ý¨ì¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡°¼­«ÂIªº®t²§¡C¤jÅ黡¨Ó¡A¸q²b¹ï¦¹¤@±Ð¨tªº¬Ýªk¬OÀô¶µÛ¤¤Æ[»P°ßÃѤ§¶¡¡u³Ó¸q¦³µL¡vªº¹ï½Ø¦Ó¨Ó¡F¦Ó°^«o«E¬ü¨Lªiªº²z¸Ñ¡A«h¬O¦b¾ã­Ó¦ò±Ðªº«ä·QÅé¨t¤U¨Ó¬Ý¤¤Æ[¡F¦Ü©ó¦L¶¶ªk®vªºµÛ¦W§PÄá¡A«h¬O´N¤j­¼ªº±Ð²zµo®i¨Ó¹üÅ㤤Æ[«ä·Qªº¯S¦â¡C

¡e¸q²b¤§»¡¡X¡X«U¦³¯uªÅ¡AÅéµê¦p¤Û¡f

¡@¡@¸q²b©¹³X¦L«×®É¡A¥¿¬O°ßÃѾǬ£¿³²±¡A¦Ó¤¤Æ[¾ÇªÌÀs¶H½ú¥X¤§»Ú¡C¥L¥Ñ³°¸ô¥h¦L«×¡A¦Ó±q®ü¸ôÂkªð¤¤°ê¡C¦b¥L©ÒµÛªº¡m«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¡n¤¤¡A½Í¨ì¤F³o¨â¤ä¤j­¼¦ò±Ð«ä·Q·í®Éªºµo®i±¡ªp¡C¥L»¡¡G¡u¦è¤g©Ò¤ª¤j­¼¡A¤£¥~¤GºØ¡A¤@ªÌ¤¤Æ[¡A¤GªÌ°ßÃÑ¡C¤¤Æ[ªÌ¡A«U¦³¯uªÅ¡AÅéµê¦p¤Û¡C°ßÃѪ̡A¥~µL¤º¦³¡A¨Æ¬Ò°ßÃÑ¡C¡v¤¤°ê¤HªººîÄá¯à¤O¬Æ±j¡A¦Ó¸q²b¥»¤Hªº´¼¼z¥ç°ª¡A¥LÁö¥u¦U¥Î¤F¤K­Ó¦r¨Ó»¡©ú³o¨â¤j±Ð¨tªº«ä·Q¯S½è¡A¥i¬O«o¦p¦¹ºë·Ç¦a´x´¤¨ì¤F¨âªÌªº®Ú¥»¸q²z¡AµÛ¹ê¥O¤H¼ÛªA¡C
¡·«U¦³¯uªÅ
¡@¡@«U»P¯u¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤G¿Í¡v¡C¦b«U¿Í¤W¡A¨Æª«¬O¦s¦bªº¡FµM¦Ó¡A´N¯u¿ÍªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç¦s¦bªº¨Æª«¬O¤£¨ã¹êÅé©Êªº¡A¦b¥»½è¤W¬O³B©ó¡uªÅ¡vªºª¬ºA¡C¡uªÅ¡v´N¬O½t°_¡A¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¡A½t°_©Ò«üªº´N¬OµL±`ªº·N«ä¡C

¡@¡@«U¦³¯uªÅªº¡u¦³¡v¡A¤D¬O°²¦W¤§¦³¡B¬I³]¤§¦³¡A¤]´N¬O¨Ì¦]«Ý½tªº¡u¦³¡v¡C¡u¬I³]¡v¬O¦w©ñªº·N«ä¡A³o¦n¤ñÅ]³N®vÅÜÅ]³N¡A¥²¶·³z¹L¹D¨ãªº¦w±Æ¤~¯àÅܲ{¥XªF¦è¨Ó¡C¡u«U¦³¯uªÅ¡v¥æ¥N¤F¤@¤Áªkªº¦s¦b¼ËºA¡A³o¬O¤¤Æ[¾Ç¬£ªº®Ú¥»¥ß³õ¡C
¡·Åéµê¦p¤Û
¡@¡@¤°»ò¬O¡uÅéµê¦p¤Û¡v¡H¡uÅé¡v¬O¦Û©Ê¡A¡uµê¡v¬O¤£¹ê¡A¡u¤Û¡v¬OÅ]³N¡CÅ]³N¬O¦L«×¦Û¥j¥H¨Ó¥ð¶¢®T¼Öªº­«ÀYÀ¸¡A¤Û®v¡]Å]³N®v¡^®³µÛ¥¬Ág¡B¹D¨ã¨Óªíºt¡A¬ðµM¥u¨£¤@°}·Ï¡A²{¥X¤FÀb¤Hªº²rÃ~¼Ò¼Ë¡A¦Ó¨Ï©³¤UªºÆ[²³Åå´j¡C¨ì©³©Ò¤Û¤Æ¥X¨ÓªºªF¦è¬O¯u¡B¬O°²¡H¬O¦³¡B¬OµL¡HÅ]³N®v¬O§_¯à°÷µL¤¤¥Í¦³©O¡H·íµM¤£¬O¡A¥LªºÅ]³NÁÙ¬O­n­É§U¤@¨Ç¹D¨ã¡A¤~¯à§e²{³o¨Ç¤£¥i«äijªº§Î¶H¡C´N¦n¤ñ§Ú­Ì§@¹Ú¤@¯ë¡A¹Ú¯àµL¤¤¥Í¦³¶Ü¡H«ö¦ò¬¥¨Ì¼wªº»¡ªk¡A¹Ú¬O§Ú­Ì¼ç·NÃѪº¬yÅS¡F­Y¨Ì°ßÃѾǬ£ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¥¿¬O§Ú­Ìªºªü¿à­CÃÑ¡A¦b ¬Y¨Ç­ì¦]»P±ø¥óªº°t¦X¤U©Ò°_²{ªºªF¦è¡A¤£¥i¯à¬OµL¤¤¥Í¦³¤§ª«¡C¦pªG»¡¤Û³N¬O¤£¯u¹êªº¡A¦ý¥¦ªº½T·|¤Þ°_Æ[²³ªºÅå´j¡F¦pªG»¡¥¦¬O¯u¹êªº¡A¦ý·í·ÏÃú®ø´²¤§«á¡A«o¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C³oºØ¤Û¤Æ¥X¨Óªº¦s¦b¡A¬J¤£¯à»¡¬O¥þ¦³¡A¤]¤£¯à»¡¬O¥þµL¡A¥¦¤¶©ó¦ü¦³ÁÙµL¤§¶¡¡A¦ÓµLªk¥Î¡u¦³¡v©Î¡uµL¡v¨Ó¥[¥H´y­z¡C³oºØ¦s¦bªºª¬ºA¡A¥j¨Ó¦L«×«K³ë¤§¬°¡u¦p¤Û¡v¡C

¡@¡@¥@¶¡ªk§Y¬O³B©ó¡u¤Û¡v³o¼Ëªºª¬ºA¡C­Y»¡¥@¶¡ªk¬O¡uµL¡v¡A´N·|¸¨¤JÂ_¨£¡F­Y»¡¥@¶¡ªk¬O¡u¦³¡v¡A´N¸¨¤J±`¨£¡C¥@¶¡ªkªº½t°_¹ê¬Û¡A«ÜÃø¥[¥H´y­z¡A©ó¬O¯ë­Y¸g¤¤ªº¸tªÌ«K¤j¶q±Ä¨ú¤F¦UºØµØÄRªºÃãĦ¡A¦Ó¥Î¡u¤Û¡v¨Ó¤ñ³ë¡]ªÅ¤§¤Q³ë¡^¨ººØ¤£¯à¥Î¡u¦³¡v¡B¡uµL¡v¡B¡u±`¡v¡B¡uÂ_¡v¤§Ãþ»yµü¥[¥H§â®»ªº½t°_¹ê¬Û¡C¤@¯ë¤H»{¬°¡u¤Û¡v¬O«üªÅ¤Û¡B¤£¦s¦b¡B¤£¹ê¦b¡A¨º¬O¤£¤F¸Ñ¡u¤Û¡v¦b¦L«×¤å©ú¤¤ªº·N¸q¡A¦]¬°ª±Å]³N­Y¨S¦³¹D¨ã¡A¦Û¬OµLªk¦¨´N¨º¨Ç¥i¨ÏÆ[²³Åå´jªº¨Æ·~¡A¦p¦L¶¶ªk®v»¡¡G¡u¤¤Æ[¬O¤Û¦³½×¡v¡A¤]¥²¶·¦b¦¹¯ß¯Þ¤U¨Ó¥[¥H²z¸Ñ¡A¤]´N¬O»¡¤@¤Áªkªº¦s¦b¡A¦³¦pÅ]³N¤@¯ë¡A¤D¬OÂǥѤ@¨Ç¹D¨ã¡]°²¬I³]¡^¡A¦Ó«áÅã²{¤F¤@¤Áªkªº¥Í·À¤§¬Ûµ¥µ¥¡C

¡@¡@¡uÅéµê¦p¤Û¡vªº¡uÅé¡v¡A§Y¬O«ü¡u¦Û©Ê¡v¡C ¡u¦Û©Ê¡v¤@µüªº±ë»y¬Osvabhava¡A³o­Ó¦rªº·N«ä¬Û·í©ó­^¤å self-being¡A ¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¦Û¦³¡v¡X¡X¦Û¤v¬O¦Û¤v¦s¦bªº®Ú¾Ú¡A¦p¡m¸t¸g¡n¤¤­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³ªÌ¡v¡C¡uÅéµê¡v¬O»¡³oºØ¥s°µ¡u¦Û©Ê¡vªºªF¦è®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¤]´N¬O¡uµL¦Û©Ê¡vªº·N«ä¡C¦b¦ò±Ðªº«ä·QÅé¨t¤¤¡A¤£¤¹³/¦Û¦³ªÌªº¦s¦b¡A¦Ó¦b¤¤Æ[ªº«ä·QÅé¨t¸Ì¡A¥¦¾ã­Ó­õ¾Ç§V¤O¥Ø¼Ð´N¬O­n§_©w¡u¦Û©Ê¡vªº¦s¦b¡C

¦ò±Ð¬°¤°»ò­n¤Ï¹ï¦Û©Êªº¦s¦b¡H¦ò±Ðªº®Ú¥»±Ð²z¡X¡X½t°_¡A³o­Ó±Ð²z»¡©ú¤F¥ô¦ó¨Æª«³£¬O¦b­ì¦]±ø¥óªº»E¶°¤U¦Ó¦³¦s¦b©Î®ø¥¢ªº²{¶H¡C¦]¦¹¡A»¡½t°_´N¤£¥i¥H¬O¦³¦Û©Êªº¡A¦³¦Û©Ê´N¤£¥i¥H»¡¬O½t°_ªº¡A¤GªÌ¬O¥Ù¬Þ¦Ó¤¬¥¸ªº·§©À¡A©Ò¥H¤£¯à¦P®É¦¨¥ß¡C¤¤Æ[¾Ç¬£­P¤O©ó»º°£¦Û©Ê¡A¥L­Ì»{¬°¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H¤£¨Ì¦]«Ý½t¦Ó¦s¦b¡C©Ò¥H¡A­Y±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤¤Æ[¾Ç¬£¥i¥H»¡¬O¹ý©³ªº½t°_½×ªÌ¡C

¡@¡@¼Ú¬ü¾ÇªÌ§â¡u¦Û©Ê¡vĶ¸Ñ¬°self-being¡A¥H­õ¾Ç³N»y¨Ó»¡¡A§Y¬O«ü¡u¥»½è¡v¡C ¦ò¸g¤¤©Ò¿×¡u¦a¦³°í©Ê¡B¤ô¦³·Ã©Ê¡B¤õ¦³¼ö©Ê¡B­·¦³°Ê©Ê¡v¡A¦¹¤¤ªº¡u©Ê¡v§Y¬O«ü¡u¦Û©Ê¡v¦Ó¨¥¡C¤¤Æ[¾Ç¬£§_©w¤@¤Áªk¨ã¦³¥»½è¡A¨º»ò¥¦¹ï©ó¦aªº°í©Ê¡A¤õªº¼ö©Êµ¥¡A±Ä¨ú«ç¼ËªººA«×©O¡H½Ñ¦p¦¹Ãþªº¦Û©Ê¡A¤¤Æ[¾Ç¬£¯à°÷§_»{¶Ü¡HÀs¾ð«K§i¶D§Ú­Ì¡A¤§©Ò¥H·|¦³¤õªº¼ö©Ê¡A¤D¬OÂÇ¥ÑÁ~®ã¡B³zÃ褧ÃþªºªF¦è¡A¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¦Ó²£¥Íªº¡C¦]¦¹¡A¤õªº¼ö©Ê¨Ã«D¦Û¦³¡A¥¦ÁÙ¬O»Ý­n¨Ì¦]«Ý½tªº¡C¥t¥~¡A§N¤ô¸m©ñ¦b¤õ¤W¡A¥¦¥Ñ§N¦Ó¼ö¡A³o­Ó¼ö©Ê·íµM¤£¯àºÙ¬°¬O¤ôªº¯S©Ê¡A¦]¬°¥¦¤´¬O¨Ì¦]«Ý½tªº¡C

¡@¡@¤]³/¦³¤H·|»¡¡A¤ôªº¼ö©Ê¨Ã«D¤ôªº¥»½è¡A¦]¬°¥¦¬O¨Ì¦]«Ý½tªº¡A¦ý¬O¡A¤õ¥»¨­§Y¨ã¦³¼ö©Ê¡A¨º»ò¼öÀ³¬O¤õªº¥»½è§a¡IµM¦Ó¡A¨Ì¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¬Ýªk¡A´N³Ó¸q¦Ó¨¥¡A¥L­Ì»{¬°¤õ¤£¨ã¼ö©Ê¡A¦]¬°¥¦ªº¼ö©Ê¤´¬O¨Ì¦]«Ý½t¦Ó¦³ªº¡F¦Ó´N¥@«UªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤õ¥i¥H¨ã¦³¨Ì¦]«Ý½t¦Ó¦³ªº¼ö©Ê¡C¦pªG¤õ¦³¦Û©Ê¡A¨º»ò·í§Ú­Ì»¡¡u¤õ¡v³o­Ó¦r®É¡A¥¦´N·|¿N¤F§Ú­Ìªº¼L¤Ú¡A¦]¬°¥¦¤£¥²¨Ì¦]«Ý½t´N¥i¥H²£¥Í¼ö©Ê¡CÀs¾ðªº«áÄ~ªÌ¤ëºÙ´N´¿Á|¥X³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¨Ó»¡©ú¤õ»P¼ö©Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¸q²b¥H¡u«U¦³¯uªÅ¡AÅéµê¦p¤Û¡v¤@»y¨Ó´y­z¤¤Æ[¾Ç¬£¹ï¤@¤Áªkªº¬Ýªk¡A¤]´N¬O¤@¤Áªº¦s¦b¡A±q¥@«UÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¬O¡u¦³¡v¡F¦Ó±q³Ó¸q¡]§Y²Ä¤@¸q¿Í¡B¯u¿Í¡^ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤@¤Áªk¬OªÅµL¦Û©Êªº¡A¤]´N¬O½t°_¦ÓµL±`ªº¡A©Ò¿×¡u¤@¤ÁªkµL¦Û©Ê¡v¡A´N¬O«ü¤@¤Áªk¬Ò¤£¬O¥H¦Û¤v¦¨¬°¨ä¦s¦bªº°ò¦¡C
¡·«U¦³¯uªÅ»P¥~µL¤º¦³
¡@¡@¸q²b»{¬°°ßÃѤ§¾Ç¬O¡u¥~µL¤º¦³¡A¨Æ¬Ò°ßÃÑ¡v¡A¦Ó¤¤Æ[¤§±Ð¬O¡u«U¦³¯uªÅ¡AÅéµê¦p¤Û¡v¡A³o¨Ç³¯­z³£»P¤@¤Áªkªº¦s¦b¼ËºA¦³Ãö¡C³o­Ó¥@¬Éªº¦s¦b¬O§Ú­ÌÃø¥H§_»{ªº¤@¶µ¸gÅç¡AµM¦Ó¡A°ÝÃD¬O¥@¬É¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¦s¦b¼ËºA©O¡H½t°_ªº¡u¦³¡v¬O¤¤Æ[¾Ç¬£¤£·|§_©wªº¡A¥¦´£¥Xªº²z½×¬O¡u«U¦³¯uªÅ¡v¡C§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤sªe¤j¦a¡B¤H¶¡¥@¬É¡A¤D¦ÜºØºØªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¥¦­Ì³£¬O¨Ì¦]«Ý½t¦Ó¦s¦b¡A¥¦­Ì¦Û¤v¨Ã«D¦Û¨­¦s¦bªº®Ú¾Ú¡C

¡@¡@°ßÃѾǬ£¡u¥~µL¤º¦³¡vªº¥D±i¬O»¡¥~¹Ò¨Ã¨S¦³²Ä¤@¸qªº¦s¦b©Ê¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ò¬O®Ú·½©ó¿à­C¡C°ßÃѾǬ£»{¬°¡uÃÑ©Ò½t¡A°ßÃÑ©Ò²{¡v¡A¡uÃÑ¡v©Ò´x´¤ªº¥@¬É¡A¨ä¹ê¥u¬O¡uÃÑ¡v©ÒÅܲ{ªº¡A§Ú­ÌµLªkª½±µ¥h»{ÃÑ¥~¹Ò¡C§Ú­Ì©Ò»{ÃѨ쪺¡A¥u¬O¥~¬É¨Æª«§ë®g¦b¸£®ü¤¤ªº§Î¶H¡A©Ò¯à´x´¤¨ìªº¤]¥u¬O³o¨Ç§Î¶H¡A¦Ó«D¥@¬É¥»¨­¡C¦p¬Ý¨ì¤@°¦¿ß¡A§Ú­Ìªº»{Ãѯà¤O¨ÃµLªkª½±µ¥[¥H»{ÃÑ¡A©Ò¯à§â®»¨ìªº¥u¬O¥¦§eÅã¦b·NÃѸ̪º¨º­Ó§Î¶H¦Ó¤w¡C°ßÃÑ«ä·Q§Y±q¦¹³B¶}©l¦A±À­l¥X¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¤§»¡¡A¥ç§Y¤£»Ý¥~¹Ò¡A§Ú­Ì¥ç¥i²£¥Í»{ÃÑ¡A¨Ò¦p¦b¹Ú¤¤ªº±¡ªp§Y¬O¡C¦]¦¹¡A¡u¥~µL¤º¦³¡A¨Æ¬Ò°ßÃÑ¡v¤]¬O¦b³B²z¤@¤Áªk¦s¦b®Ú¾Úªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¸q²b©¹³X¦L«×®É¡A¤¤Æ[»P°ßÃѳo¨â¤ä¤j­¼­õ¾Ç¡A¥i»¡³£¦b«ä¦ÒµÛ¦P¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X¤@¤Áªk¦s¦bªº¼ËºA»P®Ú¾Ú¬°¦ó¡H³o°ÝÃD¦b­õ¾Ç¤W¬OÄÝ©ó¡u¦s¦³½×¡vªº°ÝÃD¡A¤¤Æ[¾Ç¬£§_©w¦Û¦³ªº¦s¦b¡A¦Ó°ßÃѾǬ£«h§_©w¦³¥~¬Éªº¦s¦b¡C¤¤Æ[¾Ç¬£»{¬°¦s¦b¬O¨Ì¦]«Ý½tªº¦s¦b¡A±q¥@«UÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¡u¦³¡v¬O½t°_ªº¦³¡F±q²Ä¤@¸q¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¡u¦³¡v¬O¯Ê¥F¥»½èªº¡B¬OªÅªº¡AÀH®É¦bÅܤƪº¡]µL±`¡^¡C¸q²b¥H¡u«U¦³¯uªÅ¡AÅéµê¦p¤Û¡v¨ÓºîÄᤤÆ[¦ò±Ðªº¸q²z¯S¦â¡A³o¨â¥y¸Üªº«ä·Q·N²[¤jÅé¦p§Ú­Ì¥H¤Wªº¤ÀªR¡C¥H¤U§Ú­Ì¥B¨Ó¬Ý¦b¦èÂæò±Ð¶Ç²Î¸Ì¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó²z¸Ñ¦¹¤@±Ð¨tªº«ä·Q¡C

¡e°^«o«E¬ü¨Lªi¤§»¡¡X¡X¤@¤Á¨Æª««D¯u¹ê¦s¦b¡f

¡·©v¸q®Ñ¤åÄm
¡@¡@°^«o«E¬ü¨Lªiªº»¡ªk¬O¥X²{¦b¥Lªº¡m©v¸qÄ_ö¥¡n¤@®Ñ¡C©Ò¿×¡u©v¸q¡v¡A´N¬O»¡©ú¦ò±Ð¤º³¡¤Î¥~¹D«ä·Qªº¤jºõ¡C³oÃþµÛ§@¦b¦èÂëD±`¦h¡A¤£¦Pªº±Ð¨t¦U¦Û¦³¨ä¤£¦Pªº©v¸q®Ñ¡A¾Ç³N¤W¤@¯ëºÙ¤§¬°¡u©v¸q®Ñ¤åÄm¡v¡C¦ò±Ð¦b¦L«×ªºµo®i¡A¦L«×¤H¥»¨­ªº°O¿ý«Ü¤Ö¡A¯S§O¬O¦ò±Ð±ß´Áªºµo®i¡A§ó¬O¨u¨£¡C±ß´Áªº¦ò±Ð¶Ç¤J¦èÂáAÂäH¦b§l¦¬¦ò±Ðªº¹Lµ{¸Ì¡A¤]¦³Ãþ¦üº~¦aªº§P±Ð¤§»¡¡A¦ý¬O¥L­Ìªº§P±Ð¤è¦¡©M¤¤°êªº¤£¤Ó¬Û¦P¡A©v¸q®Ñ©Î¥i¬Ý¦¨¬O¥L­Ìªº§P±Ð®Ñ¡C

¡@¡@¦b¦U±Ð¨tªº©v¸q®Ñ¸Ì¡A¥L­Ì³£§â¦ò±Ð«ä·Q¤À¬°¥|Ãþ¡X¡X»¡¤@¤Á¦³³¡¡B¸g¶q³¡¡B°ßÃѤ¤Æ[¡A¨Ã¥B¨ÌµÛ¡u¦³³¡¬O³Ì§Cªº¡A¦Ü¤¤Æ[¬O³Ì°ªªº¡v¦¹¤@¶¥±è¡A¨Ó±Ô­z¦³³¡¦Ó¦Ü¤¤Æ[ªº°ò¥»±Ð¸q¡C©v¸q®Ñ¤åÄm¤w¦¨¬°·í«e°ê»Ú¾Ç¬É¬Û·í­«µøªº¤åÄm¡A¦]¬°±q³oÃþ¤åÄm¸Ì§Ú­Ì¥i¥H°l¯Á¦L«×¦ò±Ð±ß´Áµo®iªº¤@¨Ç¹êªp¡A¦Ó¥B¤]¥i¥H¦³¨t²Î¦a¨Ó²z¸Ñ¦U®a«ä·Q¤º®e¡C

¡@¡@©v¸q®Ñ¬O¦èÂþǰݹ¬¦bªì¶¥¾i¦¨±Ð¨|¸Ì©Ò¥²¶·¬ãŪªº¡A¦]¦ò²z¯EÃv¡A­Y¤£µ¹¤©¤@­Ó¤jºõ¡B¤è¦V¡A¤@¥¹¶i¤J¸q²z¤§ªL«á¡A«Ü®e©ö«K·|°g¥¢¨ä¶¡¡C¦]¦¹¡A©v¸q®Ñ©¹©¹¬O¶i¤J°ªµ¥¦ò¾Ç¬ã¨sªº¾Ç°Ý¹¬©Ò¥²¶·¾/Ūªº¡C©v¸q®Ñ¤j³¡¤À³£¬O¤@¨Ç°ª¹¬±ß¦~®É´Áªº§@«~¡A¥L­Ì¦b¦ò±Ð¸q²zªº¤j®ü¤¤¡A½a²¦¥Í¤§¤O¡AÂkµ²¥X¹ï¾ã­Ó¦ò±Ð¸q²zªº¬Ýªk¡C°^«o«E¬ü¨Lªiªº¡m©v¸qÄ_ö¥¡n¡A¬O¥Ø«e³QĶ¬°¥~°ê¤å¦r³Ì¦hªº©v¸q®Ñ¡A¤¤Ä¶¥»¦³¤G¥»¡A¨ä¤¤·sĶ¥»¥Ñ³¯¥Éµë¥ý¥Í©ÒĶ¡A¦Ó­^Ķ¤]¥i¬Ý¨ì¨â­ÓĶ¥»¡C

¡@¡@¦b¡m©v¸qÄ_ö¥¡n¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì°^«o«E¬ü¨Lªi¦p¦ó¬É©w¤¤Æ[¾Ç¬£¡A¦P®É¤]¥i¥H¨£¨ì¥L¹ï¤¤Æ[«ä·Qªº´y­z¡C¦¹¤¤¡A¥L¤À§O¥H¡u¤¤Æ[¬£ªº©w¸q¡v»P¡u¤¤Æ[¤§¦Wªº¥Ñ¨Ó¡v¦ÓµÛ¤â½×­z¡C
¡·§_©w³Ó¸q¦³
¡@¡@¦¹¤¤¡A¥L¹ï¤¤Æ[¾Ç¬£ªº©w¸q¦p¤U¡G¡u¥D±i¿Í¦¨¤§ªk¡AÁö¦p·L¹Ð³/¥çµL¡v¡C³o´N¬O»¡¯u¹ê¦s¦bªº¨Æª«¡A§Y¨Ï¹³­ì¤l³o»ò¤pªºªF¦è¡A¤]¤£¬O¯u¹êªº¦s¦b¡C¡u¿Í¦¨¡v¤@µü¬O¦èÂæò±Ð¯S¦³ªº³N»y¡A¬O«ü¡u¯u¹ê¦s¦b¡v¡F¡u·L¹Ð¡v¬O«ü·¥·L¡AÃþ¦ü©ó¤µ¤é©Ò¿×ªº¡u­ì¤l¡v¡A¬OªÅ¶¡ªº³Ì¤p³æ¦ì¡C°^«o«E¬ü¨Lªi»{¬°¤¤Æ[¾Ç¬£§_©w¥ô¦ó¨Æª«¨ã¦³²Ä¤@¸qªº¦s¦b©Ê¡A§Y¨Ï¦p·¥·L³oÃþªºªF¦è¡A¤]«D²Ä¤@¸qªº¦s¦b¡C¥L³oºØ»¡ªk·íµM¬O°w¹ï¦ò±Ð¤¤ªº»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥ß³õ¦Óµoªº¡C

¡@¡@¨Ì¦³³¡ªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A½Ñ¦p¡u´ËªL¡v©Î¡u­x¶¤¡v³o¤@Ãþªº¦s¦b¡A¥¦­Ì¨Ã«D²Ä¤@¸qªº¦s¦b¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¥Ñ¤@­Ó­Óªº¤H©Î¤@´Ê´Êªº¾ð©Ò²Õ¦¨¡A¥¦­Ì¥u¬O¡u°²¦W¦³¡v¡A¦Ó«D¡u³Ó¸q¦³¡v¡C¦ò±Ð¦­´ÁªºµL§Ú½×¡A¬O³z¹L¤­Ä­»¡¨Ó®ø¸Ñ¡u¦Û§Ú¡v¡A¤­Ä­©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡u¸É¯S¦÷ù§Ú¡v¡A¤D¬O²Ä¤G¸qªº¦s¦b¡A¬O­Ó°²¦W¦³¡A¯u¹ê¦s¦bµÛªº¡A¥u¬O¡u¦â¡vµ¥¤@¤@ªºÄ­¦Ó¤w¡C±µµÛ¹ï¤­Ä­¦A§@¶i¤@¨B¤ÀªR¡A¤­Ä­Á`¦@¬O¥Ñ¤C¤Q¤­ªk©Òºc¦¨¡C¥Ñ³o¨Çªk©Ò²Õ¦¨ªº¤@¤Á¨Æª«³£¬O²Ä¤G¸qªº¦s¦b¡A³£¬O°²¦W¦³¡F¦ý¬O²Õ¦¨³o¨Ç¨Æª«ªº¨º¤C¤Q¤­ºØ­n¯À¡A«h¬O²Ä¤@¸qªº¦s¦b¡A¬O³Ó¸q¦³¡A¬O¿Í¦¨¤§ªk¡C¦³³¡«K¬O³z¹L³oºØ¤G¿ÍÆ[¨Ó«Ø¥ß¥L­Ì¦Û®aªº­õ¾Ç¡A©Î³/§Ú­Ì¥i¥H¤è«K¦a»¡¥L­Ì©Ò¥D±iªº¬O¡u«UªÅ¯u¦³¡AÅé¹ê¦p¤Û¡v¡C

¡@¡@¹ï¦³³¡¦Ó¨¥¡A¤@¤Áªk¬Ò¥Ñ¤C¤Q¤­ªk²Õ¦X¦Ó¦¨¡A³o¨Ç³Q²Õ¦Xªº¨Æª«³£¦bµL±`¤§¤¤¡A¥B¬Ò³B©óµL§Úªºª¬ºA¤§¤U¡A¦Ó²Õ¦X³o¨Ç¨Æª«ªº¤C¤Q¤­ªk¥»¨­¡A«h¬O«í±`ªº¡A¬O¦³¦Û©Êªº¡A³o´N¬O¡u¤HªÅªk¦³¡vªº«ä·Q¡C¦b¦ò±Ðªº¨ä¥L¾Ç¬£¤¤¡A¦h¤Ö³£©Ó»{³Ó¸q¦³ªº¦s¦b¡A¦p¹ï°ßÃѾǬ£¨Ó»¡¡A¥L­Ì«K»{¬°¡u¶ê¦¨¹ê©Ê¡v§Y¬°³Ó¸q¤§¦³¡C¦ý¦b¤¤Æ[­õ¾Ç©³¤U¡A¨ÃµL³Ó¸q¦³¦s¦bªºªÅ¶¡¡A§Y¨Ï¹³·L¹Ð©Î¤C¤Q¤­ªk¡A³£¤£¬O³Ó¸q¦³¡CÀs¾ð§å§P¦³³¡©Ò¿×ªº²Ä¤@¸qªº¦s¦b¡A¦Ó»{¬°³oÃþªº¦s¦b¤´¤£¯àºâ¬O³Ó¸q¤§¦³¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¨ã¥ô¦ó¦Û©Ê¡A©Ò¥H¤´¥u¯àºâ¬O°²¦W¤§¦³¡C¦b¦ò±Ðªº¨ä¥L¾Ç¬£¤¤¡A¦h¤Ö³£©Ó»{³Ó¸q¦³ªº¦s¦b¡A¦p¹ï°ßÃѾǬ£¨Ó»¡¡A¥L­Ì«K»{¬°¡u¶ê¦¨¹ê©Ê¡v§Y¬°³Ó¸q¤§¦³¡C¤¤Æ[¾Ç¬£Áö»{³/³Ó¸q¿Í¡A¦ý¥L­Ì«o¤£»{³/¥ô¦óªº³Ó¸q¦³¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥H¨£¥X¤¤Æ[¾Ç¬£ªº®Ú¥»¥ß³õ¡X¡X¤£©Ó»{¦³¥ô¦ó¨Æª«¨ã¦³²Ä¤@¸qªº¦s¦b©Ê¡C
¡·Â÷¤GÃä¦Ó¨D¡u¤¤¡v
¡@¡@°^«o«E¬ü¨Lªi¦b¡uÄÀ¦W¡v¤@¸`¸Ì¡A»¡©ú¤F¡u¤¤Æ[¡v¤@¦Wªº¥Ñ¨Ó¡C¬°¦ó³o¼Ëªº­õ¾Ç¥D±i·|³QºÙ¬°¡u¤¤¡v©O¡H¦]¬°¥L­Ì¥D±iÂ÷¡uÂ_¡v¡B¡u±`¡v¤GÃä¡FÂ÷¡u¦³¡v¡B¡uµL¡v¤GÃä¡FÂ÷¤@¤ÁÃ䨣¦Ó¥h°l¨D¤¤¹D¡A©Ò¥H³o­Ó¾Ç¬£¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¤¤Æ[¡v¡C¦b¦èÂæò±Ð¸Ì¡A³o¤ä«ä·Q©ÎºÙ¤§¬°¡u¤¤Æ[¾Ç¬£¡v¡A±j½Õ¦¹¬£¤¤¤H°l¨D¡u¤¤¹D¡v¡A©ÎºÙ¤§¬°¡uµL¦Û©Ê©v¡v¡A«h±j½Õ¦¹¬£¤¤¤Hªº¥D±i¡G¤@¤Áªk¬ÒµL¯u¹ê¦s¦bªºÅé©Ê¡X¡X¤@¤Áªk¬Ò³B©ó¤£Â_¬y°Êªºª¬ºA¡A¦Û¤vµLªkí©w¦Û¤v¡C¥H¤W§Y¬O°^«o«E¬ü¨Lªi¹ï¤¤Æ[«ä·Qªº§PÄá¡C

¡e¦L¶¶ªk®v¤§»¡¡X¡X©ÊªÅ°ß¦W¡f

¡@¡@¦L¶¶ªk®v±N¾ã­Ó¤j­¼¦ò±Ðªº«ä·Q¬£¤À¬°¤T¨t¡A³o¤T¨tªº«ä·Q¯S¼x¤À§O¬O¡G©ÊªÅ°ß¦W¡Bµê¦k°ßÃÑ¡B¯u±`°ß¤ß¡C¦b¦L¶¶ªk®vªº¦¹¤@µÛ¦W§PÄá¸Ì¡A¤¤Æ[¤@¨tªº±Ð²z¡A¨ä­õ¾Çªº°ò¥»¨«¦V¦b©ó¹üÅã¡u©ÊªÅ°ß¦W¡v¡C©Ò¿×ªº¡u°ß¦W¡v¡A§Y¬O«ü¡u°ß°²¦W¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¤Áªkªº¦s¦b¬Ò¬°¬I³]ªº¦s¦b¡A¬Ò¬°­ì¦]»P±ø¥ó¤Uªº¦s¦b¡C¡u©Ê¡v§Y¡uªk©Ê¡v¡A§Y¬O«ü¡u¨Æª«¦s¦bªº¯u¹ê¼ËºA¡v¡Aªk¦s¦bªº¯u¹ê¼ËºA¬O¯Ê¥F¥»½èªº¡A¤]´N¬O³B©ó¡uªÅ©Ê¡vªºª¬ºA¡C

¡@¡@°ò¥»¤W¡A¤¤Æ[¾Ç¬£¡u°²¦W¡vªº·§©À»P°ßÃѾǬ£¡u°ßÃÑ¡vªº·§©À¬Û¦P¡A³£¬O¬°¤F¦w¥ß¨Æª«ªº¡u¦s¦b¡v¦Ó¨Ó¡C¹ï¤¤Æ[¾Ç¬£¦Ó¨¥¡A¨Æª«©Ò¿×ªº¡u¦s¦b©Ê¡v¡A¨Æ¹ê¤W¥u¬OÂǥѥ@¶¡ªº¦W¨¥·§©À¦Ó³Q¦w¥ß¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A§^¤H­Y¸Õ¹Ï¡u´`¦W¦Ó³d¹ê¡v¦a¥h§â®»¨Æª«ªº¦s¦b©Ê¡A¥²µM¬O¤£¥i±oªº¡C

¡uªÅ©v¡v¡H¡u¦³©v¡v¡H

¡@¡@¦b¥H¤W¤TºØ¹ï¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¬É»¡¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤¤Æ[¾Ç¬£ªº®Ú¥»¥ß³õ¡G¡u«U¦³¯uªÅ¡v¡B¡uµL¦Û©Ê¡v»P¡uªÅ¡v¡C¡uªÅ¡v¬O¤¤Æ[¾Ç¬£¸Ì«Ü­«­nªº·§©À¡A©Ò¥HÀs¾ð¤@¨tªº«ä·Q¦b¤¤°ê¦ò±Ðªº¶Ç²Î¸Ì¡A©¹©¹¤]³Q«a¥H¡uªÅ©v¡v¤§¦W¡C·íµM¡A¦b¦L«×¶Ç²Î¸Ì¡A¤]¦³¤@¨Ç«D¦ò±Ðªº«ä·Q®a¥H¦¹¤@¦W¥Ø¨ÓºÙ©IÀs¾ðªº­õ¾Ç¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¦WºÙ¬O§_«Ü«ê·í¦a´y­z¤FÀs¾ð¤@¨tªº¦ò±Ð«ä·Q©O¡H

¡@¡@¦b¦L«×«ä·Qªº¶Ç²Î¸Ì¡A¨Ï¥Î¡uªÅ©v¡v³o­Ó¦W¥Ø¡A¤jÅé¤W¬O¥H±Ð¥~ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý«ÝÀs¾ð«ä·Q¦Ó¦³ªººÙ©I¡A¥L­Ì©¹©¹§âÀs¾ð­õ¾Ç¬Ý¦¨¬OµêµL¥D¸q¡A¥L­Ì©Ò¨Ï¥Îªº¡uªÅ¡v©¹©¹¬O«ü¡u¤£¦s¦b¡vªº·N«ä¡A¦³µÛ¶S§íªº²[·N¡C¦b¦L«×ªº¦ò±Ð¶Ç²Î¸Ì¡A¤º³¡©v¤¤¤H¨ÃµL¤H¨Ï¥Î¡uªÅ©v¡v¤@¦W¨ÓºÙ©IÀs¾ð¤@¨tªº¦ò±Ð«ä·Q¡C

¡@¡@¦b¤¤°ê¦ò±Ðªº¶Ç²Î¸Ì¡A¨Ï¥Î¡uªÅ©v¡v¤@µü¡A©¹©¹¬O¬Û¹ï©ó°ßÃѾǬ£ªº¡u¦³©v¡v¦Ó¨¥¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¹ï»yµü³£¤£«Ü«ê·í¡A¦]¬°¥¦­Ì®e©ö¨Ï¤H»~¸Ñ¡A¥H¬°¡u¦³©v¡v»¡¡u¦³¡v¤£»¡¡uªÅ¡v¡A¦Ó¡uªÅ©v¡v»¡¡uªÅ¡v¤£»¡¡u¦³¡v¡C¨ä¹ê¡A¤¤Æ[«ä·Q·íµM¤]­n¸ÑÄÀ²´«eªº¤@¤Á¦s¦b¬O«ç¼Ëªº¦s¦b¡A¥¦¨Ã«D¥u»¡¡uªÅ¡v¦Ó¤£»¡¡u¦³¡vªº¡A´N¦p¦P°ßÃѾǬ£¤]«D¥u»¡¡u¦³¡v¦Ó¤£»¡¡uªÅ¡v¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¡uªÅ©v¡v©Î¡u¦³©v¡v³oÃþ¦W¥Ø¡A¨ÃµLªkªí²{³o¨â¤ä¦ò±Ð«ä·Qªººë¯«»P¯S¦â¡C



[¦^gaya­º­¶] ¡@¡@[­»¥ú²øÄY] ¡@¡@[­»¥Z50´Á¥Ø¦¸]