¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]¥Z ²Ä¥|¤Q¤@´Á 94¦~6¤ë

±q¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¬Ý¤H¤åºë¯«»P¹ê½î¤u¤Ò

The Humanist Spirits and Practical Procedures in Fa-hua-san-mei ch'an-i

«nµØ¤j¾Ç­õ¬ã©Ò°Æ±Ð±Â¡@¤×´f­s


¡iºK­n¡j¥»¤å¥D­n¬O´N¤Ñ»O´¼ªÌ¤j®v¤§¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¥H½×­z¦æ¦¹Äbªk¤§¬ÛÃö»ö§¡B¨ä©Ò¨Ì¤§¸q²z®Ú¾Ú¡B¹ê½îÆ[¦æ¡A¥H¤Î­×²ß©Ò¥i¯à¹F¨ìªºÃÒ¬Û¡C½×¤å¤§¥Øªº¦b©óÂǥѱ´°Q§@¬°¤j­¼¦ò±Ð¤@ºØ­×ÃÒªkªùªº¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¨ä¤¤©ÒÃöÁpªº¹ê½î¤u¤Ò¡A¥H¤Î¥i¯àÄ­§t¤§¦Û§Ú´£¤É»PÂà¤Æªº¤H¤å¤Æ¦¨ªº·N²[¡A¥H«ä¦Ò¦¹Äb»ö¥i¯à´£¨Ñµ¹¹ê¦s­ÓÅé±o¥H¶êº¡¿Ä³q¡B¦Û¦b¸Ñ²æ¤§°Ñ¦Ò¡C

¡iAbstract¡jThe author in this paper discusses the rituals and their theoretical bases and practical contemplation in T¡¦ien-Tai Chi-yi¡¦s Fa-hua-san-mei ch¡¦an-i. Furthermore, the author exams to what extent could practitioners accomplish the rewards of the various stages of attainment. As a Mahayana Buddhist practical method, Fa-hua-san-mei ch¡¦an-i could promote oneself and convert his humanist disposition. Through this study on Fa-hua-san-mei ch¡¦an-i, we can rethink the significances of Buddhist rituals on the process of freeing and liberating oneself from the mortal life.

ÃöÁäµü¡GªkµØ¤T¬NÄb»ö¡]Fa-hua-san-mei ch¡¦an-i¡^¡F§¦ò¡]ritual¡^¡F«ù»w¡]chant¡^¡F§¤ÁI¡]sit in meditation¡^¡F¹ê¬Û¥¿Æ[¡]shih-hsiang-cheng-kuan¡^


¤@¡B«e¨¥

¡@¡@±q¦ò±Ðªº³Ð©l¨Ó¬Ý¡A®Ú·½©óÄÀ­{¦È¥§­±¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªº¥Í¦Ñ¯f¦ºµ¥²{¶H¡A»P¥Ñ¤§¦Ó¤Þ¥ÍªººØºØ°ÝÃD¡A¾ú¸g¥XÂ÷¤ý®c¡B¹M°Ñ­W­×¡A³Ì«á©óµÐ´£¾ð¤UıÃÒÂ÷­W±o¼Ö¤§¹D¡C¦¹±´¨D¦Û¦b¸Ñ²æ¤§¹Dªº¹Lµ{¡AÄ­§t¤F¹ê¦s­ÓÅé¦p¦ó¶W§J¦Û§Ú¤§§x­­ªºµLºÉ¹ê½î¾úµ{¡C¦Ó¤j­¼¦ò±Ð¯S­«·O´d«×¤ÆªºµÐÂĹD¡A¿n·¥ÄÄ´­¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥i¦¨¦ò¡vªº«ä·Q¡A§ó¨ãÅé¦a®i²{¦Û¦æ¤Æ¥LªºªÀ·|ÃöÃhºë¯«»P¦p¹êÅéÃÒªº¹ê½î¤u¤Ò¡C¦p»OÆW·í«eªÀ·|¤¤ªº·OÀÙ¥\¼w·|¡B°ê»Ú¦ò¥ú·|»Pªk¹ª¤s¤å±Ð°òª÷·|µ¥¦ò±Ð¹ÎÅé©Ò±À°Ê¤§¥ÍºAÀô«O¡B²b¤Æ¤H¤ß¡B«Ø®ÕÁ¿¾Ç¡A¤D¦Ü¨aÃø±ÏÀÙµ¥¬¡°Ê¡A¬Ò¥R¤À¦a¹üÅã¦ò±Ð¦Û¦æ¤Æ¥L¡B¦Û«×«×¤H¤§·O´dÀÙ¥@ªººë¯«¡C

¡@¡@­ð§g¼Ý¥ý¥Í©ó¡m¤H¤åºë¯«¤§­««Ø¡n¤@®Ñ¤¤´¿ªí¥Ü¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¦b²{¦bµo´­¤H¤å¥D¸q¤§ºë¯«¡A§Ú­Ì©Ò­n¹ïªvªº¡A¥u¬Oµø¤H¦pª«¡A¥H¾r±s¾÷±ñ¤§ºA«×¡A¾r±s¤H¤§°ßª«¥D¸q¡C§Ú­Ì©Ò­nÁ¿ªº¤H©Ê¡A¬O²§©óª«©Êªº¤H©Ê¡A¦Ó«D²§©ó¯«©Êªº¤H©Ê¡C§Ú­Ì©Ò¿×¤H¤å¡A¤DÀ³¨ú¤¤°ê¥j¥N©Ò¿×¤H¤å¤Æ¦¨¤§¥»¸q¡C¡y¤H¤å¤Æ¦¨¡z¡A«h¤@¤Á¤H¤§¤å¤Æ¬Ò¦b¤º¡A©v±Ð¥ç¦b¤º¡C¡v¡]µù1¡^¦P®É¤]«ü¥X¡G¡u¤¤°ê¤å¤Æ¤§ªð¥»¡A¿à¾§®aºë¯«¤§­«·s¦Ûı¡C¦b¦¹¦Ûı¤¤¡A¸t½å¾Ç°Ý±N¤£¥HÅn¬A©Î±Æ¥¸¨ä¥L¤å¤Æ¬¡°Ê¤§«ººA¥X²{¡A¦Ó±N¥HªÖ©w¨ä¥L¤å¤Æ¬¡°Ê¦bªÀ·|¤W¤§¿W¥ß¦a¦ì¤§«ººA¦Ó¥X²{¡C¦]¦Ó¤£¶È¹ïª«¬É¤§¦w±Æ¤§¬ì¾Ç»P¥Í²£§Þ³N¡A±N³Q­«µø¡A¦Ó©v±Ð¤§¿W¥ß¦a¦ì¤§ªÖ©w¡A¥ç¤£¥i¤Ö¡C¡K¡K­C¿q»PÄÀ­{¡A¬Oª½±µ¹ïªv¤U¼Y¦Óª«¤Æ¤§¤å©ú¡Aª«¤Æ¤§¤H¥Íªº¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº·s¤H¤å¥D¸q¡A¤£¯S¤£¯à¤Ï¹ï©v±Ð¡A¦Ó¥B­n¬°©v±Ðºë¯«ÅGÅ@¡C¡v¡]µù2¡^¦]¦¹¡A¦b¡m¤H¤åºë¯«¤§­««Ø¡nªº­×­qª©¤¤¡A­ð¥ý¥Í¯S§O±j½Õ¡G¡u§^¤H©Ó»{±ý¿Ñ¤¤°ê¤µ«á¤H¤åºë¯«¤§µo®i¡A¥²¶·ªÖ©w¤HÂQ©¹¡y¶W¤H¤å¹Ò¬É¡z¤§©v±Ð¡A»P¤H¬ã¨s¡y«D¤H¤å¤§¦ÛµM¡z¬ì¾Ç¤§»ù­È¡A¨ÃªÖ©w¦Û¥ÑªÀ·|¤Î¥Á¥D¬Fªv¤§«O»Ù¤HÅv»Pªí²{¤H®æ¥­µ¥¤§»ù­È¡C¦ý§^¤H´_¶·ª¾¡A¦pÂ÷¤H¦Ó¨¥©v±Ð¡A«h¶W¤H¤å¤§©v±Ð«ä·Q¡A¥ç¥i¾É¦Ü¡y¤Ï¤H¤å¡z¡C¡K¡K¡v¡]µù3¡^¨Ì­ð¥ý¥Í¦¹µ¥¤Þ¤å¤§¨£¸Ñ¡A§@¬°©v±Ð¤§¤@ªº¦ò±Ð¡A¨ä¥»¨­Áö¬°¶W¤H¤åªº«ä·Q¡AµM¦]¨ä¤D¬O¡uª½±µ¹ïªv¤U¼Y¦Óª«¤Æ¤§¤å©ú¡Aª«¤Æ¤§¤H¥Í¡v¡A¬G¤´²[»\©ó¼s¸qªº¤H¤åºë¯«¤§¤¤¡A¦]¬°¥¦­«µø¦Û§Ú¶W¶V»P¸Ñ²æ·N¸qªº¤H¤å¤Æ¦¨ºë¯«»P¹ê½î¥\¤Ò¡C

¡@¡@¥ß°ò©ó¦ò±Ð¤D²[Äá©ó¼s¸qªº¤H¤åºë¯«¤§¤ºªº¨£¸Ñ¤W¡A¥»¤å¤§¬ã¨s¶i¸ô¡A¥D­n¬O°Ñ·Ó¤Ñ»O´¼ªÌ¤j®v¤§¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¥H±´°Q¨ä©Ò¨Ì¤§¸q²z®Ú¾Ú¡B¬ÛÃö¤§Äb®¬»ö§¥H¤Î­×²ß©Ò¥i¯à¹F¨ìªºÃÒ¬Û¡A¨Ã¥Ñ¤§¥H½×­z¨ä©Ò¥i¯àÄ­§t¤§¤H¤å¤Æ¦¨·N²[»P¹ê½î¤u¤Ò¡C

¤G¡B±q¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¨ì¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n

¡@¡@¤¤°ê¥Á¶¡ªº¦ò±Ð«H¥õ¡A¬y¶ÇµÛ¡u®a®aÀ±ªû¦ò¡A¤á¤áÆ[¥@­µ¡vªº¿Î»y¡A³o¥R¤À»¡©ú¤FªüÀ±ªû¦ò»PÆ[¥@­µµÐÂĹï©ó¦ò±Ð«H²³¤D¦Ü¤@¯ëªÀ·|¤j²³ªº·N¸q»P¼vÅT¡C¨ä¤¤¦³ÃöÆ[¥@­µµÐÂÄ´MÁn±Ï­W¡B©Þ­W»P¼Öªº±ÏÃø§Î¶H¡A¦b¡m§®ªk½¬µØ¸g¡DÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¤¤¦³¸ÔºÉªº´y­z¡F¦Ó¦³Ãö¤@¤Á²³¥Í¬O§_¬Ò¥i®©¹D¦¨¦ò¡B¸Ñ²æ¦Û¦bªº°ÝÃD¡A¥ç¥iÂǥѡm§®ªk½¬µØ¸g¡D¤è«K«~¡n©Ò»¡ªº¡u°ß¤@¦ò­¼¡v«ä·Q¡A¥H¤Î¸g¤¤¨ä¥L½Ñ«~¤¤¤§ºØºØÄ´³ë¡Bµ½¥©¨¥»¡¡AÀò±o¨ãÅ骺»¡©ú¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë¤H­Y±ý¤F¸Ñ¤j­¼¦ò±Ðªº®Ú¥»±Ð¸q»P½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ©ÒÄ­²[¤§´¼¼z±Ð¤Æ»P·O´dÀÙ¥@ªº¥°Ä@¡A¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¥i»¡¬O¤@³¡«D±`­«­nªº¥Nªí©Ê¸g¨å¡C

¡@¡@«n©¨¼z«äÁI®v¡]¦è¤¸¤­¤@¤­¡ã¤­¤C¤C¡^©ó¡mªkµØ¦w¼Ö¦æ¸q¡n¤¤¦³¨¥¡G¡u¡mªkµØ¸g¡nªÌ¡A¤j­¼¹yı¡AµL®v¦Û®©¡A¯e¦¨¦ò¹D¡A¤@¤Á¥@¶¡¡AÃø«Hªkªù¡C¡v¡]µù4¡^¥i¨£¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¦³¨ä¯S®í¤§·N²[»P§@¥Î¡C¡]µù5¡^¦Ó±ý¯àÀò±o¨Ã¥B«ù»w¡mªkµØ¸g¡nªÌ¡A¨Ì¡m§®ªk½¬µØ¸g¡D´¶½åµÐÂÄÄUµo«~²Ä¤G¤Q¤K¡n¤§´y­z¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò´¿§i¶D´¶½åµÐÂÄ¡A¡u­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¯à¦¨´N¥|ªk¡A©Ò¿×±`¬°½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¡B¶Ô´Ó½Ñ¼w¥»¡B½T¹ê¶i¤J¥¿©w»E¡A¨Ã¯àµo±Ï¤@¤Á²³¥Í¤§¤ß¡A«h©ó¦p¨Ó·À«á¡A·í±o¡mªkµØ¸g¡n¡C¡v¡]µù6¡^´N¼z«äÁI®v¦Û¨­¤§­×ÃÒ¶}®©¸gÅç¦Ó¨¥¡A±ý³t¦¨¦ò¹D¡A¥²¶·«ù§Ù¡B§Ô°d¡B¨Ãºë¶i­×²ß¡uªkµØ¤T¬N¡v¡]µù7¡^¥H±oÁI©w¡C¦¹§Y¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¹ï©ó¼z«äÁI®v©Ò§@¤§´y­z¡G¡u©l¤T¤C¤é¡Aµo¤Ö²bÆ[¡A¨£¤@¥Í¨Ó¡Aµ½´c·~¬Û¡A¡K¡K­I¥¼¦Ü¶¡¡AÀNº¸¶}®©ªkµØ¤T¬N¤j­¼ªkªù¡A¤@©À©ú¹F¡A¤Q¤»¯S³Ó¡A­I±Ë°£¤J¡A«K¦Û³q¹ý¡C¡v¡]µù8¡^

¡@¡@¤Ñ»O´¼ªÌ¤j®v¡]¦è¤¸¤­¤T¤K¡ã¤­¤E¤C¡^¨ü¼z«äÁI®v¤§±Ò­}¡A¨ÃÃÒ±oªkµØ¤T¬N¡A¡u«o¯S§O­«µøŪ»w©MÄb®¬¡]µù9¡^¡v¡]µù10¡^¡A¨Ã¡u¥H²Õ´¾ãµMªº»ö¨î¡G§«ô¡BÄb®¬¡B¦æ¹D¡B»w¸g¡B§¤ÁIµ¥¡A©ó¤T¤C¤é¤¤¡A¥b¦æ¥b§¤¦æªk¡]µù11¡^¡A¥©§®¦a°t¦X©ó¼z«ä¤j®vªº¡y¦³¬Û¡z¡B¡yµL¬Û¡z¨â¦æªù¡A¦Ó¦¨¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡C¡v¡]µù12¡^¼z«äÁI®v±N­×²ßªkµØ¤T¬N¤À¬°¡uµL¬Û¦æ¡v»P¡u¦³¬Û¦æ¡v¨âºØ¡A¨ä¤¤ªº¡u¦³¬Û¦æ¡v¤D¬O¨Ì¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¤¤©Ò±Ð¥Üªº¡A±M©À»w«ù¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A¥O´²¤ß²³¥Í±o¥Hºë¶iªº¦æªk¡C©ó¡m§®ªk½¬µØ¸g¡D´¶½åµÐÂÄÄUµo«~²Ä¤G¤Q¤K¡n¤¤©ú¥Õªí¥Ü¡A­×¦æªÌ­YªG¯à¦¨´NªkµØ¤T¬N¡A´¶½åµÐÂıN²{¨ä«e¦Ó±`Å@©À¤§¡A¸g¤ª¡G¡u¡]´¶½å¸[§i¦òªû¡^¥@´L¡A©ó¤­¦Ê·³¿B´c¥@¤¤¡A¨ä¦³¨ü«ù¬O¸g¨åªÌ¡A§Ú·í¦uÅ@°£¨ä°I±w¡A¥O±o¦wí¡A¨ÏµL¦ø¨D±o¨ä«KªÌ¡C¡K¡K¬O¤H­Y¦æ­Y¥ßŪ»w¦¹¸g¡A§Úº¸®É­¼¤»¤ú¥Õ¶H¤ý¡A»P¤jµÐÂIJ³­Ñ¸Ú¨ä©Ò¡A¦Ó¦Û²{¨­¡A¨Ñ¾i¦uÅ@¦w¼¢¨ä¤ß¡A¥ç¬°¨Ñ¾iªkµØ¸g¬G¡C¡K¡Kº¸®É¨ü«ùŪ»wªkµØ¸gªÌ¡A±o¨£§Ú¨­¬Æ¤jÅw³ß¡AÂà´_ºë¶i¡A¥H¨£§Ú¬G¡A§Y±o¤T¬N¤Îªûù¡C¡K¡K¥@´L¡A­Y«á¥@«á¤­¦Ê·³¿B´c¥@¤¤¡A¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i¡A¨D¯ÁªÌ¡B¨ü«ùªÌ¡BŪ»wªÌ¡B®Ñ¼gªÌ¡A±ý­×²ß¬OªkµØ¸g¡A©ó¤T¤C¤é¤¤¡AÀ³¤@¤ßºë¶i¡Cº¡¤T¤C¤é¤w¡A§Ú·í­¼¤»¤ú¥Õ¶H»PµL¶qµÐÂĦӦ۳ò¶¡A¥H¤@¤Á²³¥Í©Ò³ß¨£¨­²{¨ä¤H«e¡A¦Ó¬°»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ß¡A¥ç´_»P¨äªûù¥§©G¡A±o¬Oªûù¥§¬G¡AµL¦³«D¤H¯à¯}ÃaªÌ¡A¥ç¤£¬°¤k¤H¤§©Ò´b¶Ã¡A§Ú¨­¥ç¦Û±`Å@¬O¤H¡C¡v¡]µù13¡^¦Ü©ó¡uµL¬Û¦æ¡v«h¬O¡mªkµØ¸g¦w¼Ö¦æ¸q¡n¤¤©ÒÄÄÄÀªº¡A©ó¦æ¦í§¤ª×Á|¤î«Â»ö¡A¤@¤Á½Ñªk¤¤¬Ò¯à¦wí¡BÀR©w¡A¤ß¬Û±I·À²¦³º¤£¥Íªº¥|ºØ¦w¼Ö¦æ¡G¤@¡B¥¿¼zÂ÷µÛ¦w¼Ö¦æ¡F¤G¡BµL»´Æg·´¦w¼Ö¦æ¡A¥ç¦WÂà½ÑÁn»D¥O±o¦ò´¼¦w¼Ö¦æ¡F¤T¡BµL´o¥­µ¥¦w¼Ö¦æ¡A·qµ½ª¾ÃѦw¼Ö¦æ¡F¥|¡B·O´d±µ¤Þ¦w¼Ö¦æ¡A¥ç¦W¹Ú¤¤¨ã¨¬¦¨´N¯«³q´¼¼z¦ò¹D¯Iºn¦w¼Ö¦æ¡C¡]µù14¡^

¡@¡@­×¦æªÌ¦ó¥H¥²¶·­×²ß¡uªkµØ¤T¬NÄb»ö¡v¡H´¼ªÌ¤j®v»¡©ú¨ä½t¥Ñ¤D¬O¦]¬°¡u¦¹¡mªkµØ¸g¡n¬O½Ñ¦p¨Ó¯µ±K¤§ÂáA©ó½Ñ¸g¤¤³Ì¦b¨ä¤W¡A¦æ¤jª½¹DµL¯dÃø¬G¡C¡v©Ò¿×¦p¨Ó¯µ±K¤§ÂáA«üªº¬O¡mªkµØ¸g¡nÂǥѶ}ÅvÅã¹ê¡Bµo¸ñÅ㥻¡A¦Ó¥O¤@¤Á²³¥Í©ú¤F½Ñ¦ò¥»Ãh¡A¬ÒÂk¤J°ß¤@¦ò­¼¤§­×ÃÒ¦®­n¡C´¼ªÌ¤j®v§óÁ|Ä´¥HÄÄ©ú¤Z­×¦¹¡uªkµØ¤T¬N¡v©Ò¯àÀò±o¤§®Ä¥Î¡A¦³¡u¦pÂà½ü¤ýÀg¤¤©ú¯]¤£¦k»P¤H¡A­Y¦³±o·NªÌÀH·N©Ò¶·ºØºØ¬ÃÄ_±x¬Ò¨ã¨¬¡C¡v¦]¬°¡uªkµØ¤T¬N¡v¯à»P¤@¤Á²³¥Í¦òªk¬ÃÄ_¡C¡]µù15¡^©Ò¥H´¼ªÌ¤j®v±j½ÕµÐÂĦæªÌ¡A¦p¡u»w¤j­¼¸gªÌ¡F±ý­×¤j­¼¦æªÌ¡Fµo¤j­¼·NªÌ¡F±ý¨£´¶½åµÐÂĦ⨭ªÌ¡F±ý¨£ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦hÄ_¦ò¶ð¤À¨­½Ñ¦ò¤Î¤Q¤è¦òªÌ¡F±ý±o¤»®Ú²M²b¤J¦ò¹Ò¬É³q¹FµL»ÒªÌ¡F±ý±o»D¤Q¤è½Ñ¦ò©Ò»¡¡F¤@©À¤¤±x¯à¨ü«ù³q¹F¤£§Ñ¡F¸ÑÄÀºt»¡µL»Ù»ÒªÌ¡F±ý±o»P¤å®í®v§Q¡B´¶½åµ¥½Ñ¤jµÐÂĦ@¬°µ¥«QªÌ¡F±ý±o´¶²{¦â¨­¤@©À¤§¤¤¤£°_·À©w¹M¦Ü¤Q¤è¤@¤Á¦ò¤g¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦òªÌ¡F±ý±o¤@©À¤§¤¤¹M¨ì¤Q¤è¤@¤Á¦ò«b¡A²{ºØºØ¦â¨­§@ºØºØ¯«ÅÜ¡A©ñ¤j¥ú©ú»¡ªk«×²æ¤@¤Á²³¥Í¡A¤J¤£«äij¤@­¼ªÌ¡F±ý±o¯}¥|Å]¡B²b¤@¤Á·Ð´o¡A·À¤@¤Á»Ù¹D¸o¡A²{¨­¤JµÐÂÄ¥¿¦ì¡A¨ã¤@¤Á½Ñ¦ò¦Û¦b¥\¼wªÌ¡v¡A¤D¦Ü¡u²{¨­¥Ç¤­°f¥|­«¥¢¤ñ¥Cªk¡A±ý±o²M²bÁÙ¨ã¨Fªù«ß»ö¡A±o¦p¤W©Ò»¡ºØºØ³Ó§®¥\¼wªÌ¡v¡A¬Ò·í¤£­p¨­©R©ó¤T¤C¤é¤¤¡A¤D¦ÜºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤@¤ßºë¶i­×¦æ¡mªkµØ¸g¡n¥HÃÒ±oªkµØ¤T¬N¡C¡]µù16¡^

¤T¡B¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¤§»ö§³W½d»P¹ê¬ÛÆ[¦æ

¡@¡@¨Ì´¼ªÌ¤j®v¤§ÄÄÄÀ¡A­×¡uªkµØ¤T¬NÄb»ö¡v¡A¤jÅé¥i°Ï¤À¬°¦æªk«eÀ³¨ã¨¬¤§¤è«K¡B¥¿­×Äb»ö¤§ºØºØ»ö§»P¤èªk¡A¥H¤Î¦æ¦¹Äbªk©Ò±o¤§­×ÃÒ¬Û¡C¦Ó¨ä­×ÃÒ¤§´Á­­¬°¤T¤C¤é¡A§Y¬O¥H¤T­Ó¤C¤é¦@¤G¤Q¤@¤é¬°¤@­­´Á¡C­×ºØºØ¤T¬N¬Ò­­©w®É¤é¡A¦p¡u¤èµ¥¤T¬N¡v¥H¤C¤é¬°¤@´Á¡F¡u½ÐÆ[­µ¤T¬N¡v¥H¥|¤Q¤E¤é¬°¤@´Á¡F¦Ó¡u¯ë¦à¤T¬N¡v«h¥H¤E¤Q¤é¬°¤@´Á¡C©Ò¥H­­©w®É¤é¡A¨ä¥D­n¥Øªº¦b©ó«g´Á§¹¦¨¡C§º´Â¥|©ú´LªÌª¾Â§¤j®v¡]¦è¤¸¤E¤»¡³¡ã¤@¡³¤G¤K¡^¦b¡m­×Äb­n¦®¡n¡]µù17¡^¤¤§Y´¿¹ï©ó­×ÃÒ¤§´Á­­§@»¡©ú¡G¡u­­©w¤é¼ÆªÌ¡A»\¥O¦æªÌ«g®É¯}»Ù°ì¡A·N­×¯u¨M¡A¨ú¥\¦¨²zÅã¤]¡C¡v¡]µù18¡^

¡@¡@¦æªÌ­×¡uªkµØ¤T¬NÄb»ö¡v¡A±ý¤J¹D³õ«eÀ³¥ý½Õ²z¦Û¤ß¡A´¼ªÌ¤j®vºÙ¨ä¬°¡u¦w¤ß¡v¡A¥ç§Y©ó­×ªkµØ¤T¬Nªº¤T¤C¤é¤¤¡A·íÂÔ¿í¦p¨Ó¤§±Ð»£¡A¤@¤ßºë¶i¡C¦]¬°¡u­Y¤ß²§©À¡A§YÂø½Ñ·Ð´o¡A¦W¤£²M²b¤ß¡F¤ß¤£²b¬G¡A°Z±o»P¤T¬N¥¿¹D¬ÛÀ³¡H¡v¡]µù19¡^¤@¤ßºë¶i¥i¤À¡u¨Æ¤¤­×¤@¤ß¡v»P¡u²z¤¤­×¤@¤ß¡v¡C©Ò¿×¡u¨Æ¤¤­×¤@¤ß¡v¡A«üªº¬O±M¤ß¤@·N©ó©Ò¦æ¤§¨Æ¡A¦p§¦ò®É§Y¤@¤ß§¦ò¡A¤ß¤£Ãk½t¨ä¥L¨Æª«¡F¤D¦ÜÄb®¬¡B¦æ¹D¡B»w¸g»P§¤ÁIµ¥¡A¬Ò¤@¤ß¤@·NµL¦³¤À´²¡Aºë¶i¤£¾Ó¡C¦Ó¡u²z¤¤­×¤@¤ß¡v¡A«h¬O«ü¦æªÌ¶i¤J¹D³õ¡A©ó²z¤W¥²¶·¤F®©¡A©Ò§@¤@¤Á¡A¤£½×§¦ò©ÎÄb®¬µ¥¡A¡u©Ò§@¤§¤ß¡A¤ß©Ê¤£¤G¡v¡A¦]¬°¡u¤ß©Ê±x¤£¥Í¤£·À¡v¡C´¼ªÌ¤j®v¸ÑÄÀ§^¤H±M¤ß¤@·N¦a­×¦æ®É¡A«h¨£¤@¤Á¤ß±x¬O¤@¤ß¡A¥H¤ß©Ê±q¥»¤w¨Ó±`¤@¬Û¡]¤@¬Û§Y¬OµL¬Û¡A¥ç§YÀH¶¶½Ñªk¦]½t¦Ó§@¡A¬GµL¦³­­©w¬Û¡^¬G¡A­Y¯à¦p¦¹¤ÏÆ[¤ß·½¡A«h¯à·Ó¤F¤ßµL¤ß¬Û¡AªkµL¦í¬Û¡C¡]µù20¡^

¡@¡@¦Ü©ó¥¿­×ªkµØ¤T¬NÄb»ö¤§¤èªk¡A¨Ì´¼ªÌ¤j®v¤§ÄÄÄÀ¡A¶·¨ã¨¬¤Qªk¡A©Ò¿×¡G¤@¡BÄY²b¹D³õ¡F¤G¡B²b¨­¡F¤T¡B¤T·~¨Ñ¾i¡F¥|¡B©^½Ð¤TÄ_¡F¤­¡BÆg¼Û¤TÄ_¡F¤»¡B§¦ò¡F¤C¡BÄb®¬¡F¤K¡B¦æ¹D±ÛëСF¤E¡B»w¡mªkµØ¸g¡n¡F¤Q¡B«ä±©¤@¹ê¹Ò¬É¡]§Y§¤ÁI¥¿Æ[½Ñªk¹ê¬Û¡^¡C¡]µù21¡^¥ç§Y¦æ¦¹ªkµØ¤T¬NÄb»ö¤§µ{§Ç¡A¥²¥ýÄY²b¨­¤ß»P¹D³õ¡A½Õ¥ñ¦Û¤ß¡A®§½Ñ½t¨Æ¡A¸Û¤ß¨Ñ¾i¤TÄ_¡F¨Ã¸Û¤ß­±¹ï¦Û¨­¹L¥h¦Ü¤µ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¥Í­«ºF·\¡AÂǧ¦ò¡B¦æ¹D¡B»w¸g¡B§¤ÁI»PÆ[¦æµ¥¤èªk¡Aºë¶i­×¦æ¡A¥H´Á¯à¥O¨­¤ß²M²bµL»Ù»Ò¡A¦p¹êÅéÃÒ¥¿©w¦Û¦b¤§¹Ò¬É¡C¦¹ªkµØ¤T¬NÄb»öµo®i¦Ü§º¥N¡Aª¾Â§¤j®v§ó±N¦¹Äb»ö¤§¤QºØ¦æªkÂkÃþ¬°¤TºØ¡A¨ä¡m­×Äb­n¦®¡n¦³¤ª¡G¡u¥ÜÄb®¬¤§ªk¡A¤D¦³¤TºØ¡G¤@§@ªkÄb¡A¿×¨­¤f©Ò§@¤@¨Ìªk«×¡F¤G¨ú¬ÛÄb¡A¿×©w¤ß¹B·Q¬Û°_¬°´Á¡F¤TµL¥ÍÄb¡A¿×¤F§Ú¤ß¦ÛªÅ¡B¸oºÖµL¥D¡AÆ[·~¹ê¬Û¡A¨£¸o¥»·½¡Cªk¬É¶ê¿Ä¡A¯u¦p²M²b¡C¡v¡]µù22¡^¨Ì¦p¦¹ÂkÃþ¡A¤£¦ý±NªkµØ¤T¬NÄb»ö¤§­×ÃÒ¾úµ{»P©Ò¥H±oÃÒ¤T¬N¤§¨Ì¾Ì¡A§@§ó¨ãÅé¦a¹º¤À»PÄÄ©ú¡F¦P®É¤]¥i¥O§^¤H²M·¡¦a¬Ý¥X¤F¹F½ÑªkµL¥Í¤§¹ê¬ÛÆ[¦æ¡A¹ï©ó­×ÄbªÌ¬O§_¯u¥¿¯}°£¸o»Ù¡A¨­¤ß±o¨ì²M²b¦Û¦b¡A¦³«D±`­«¤jªº·N¸q»P§@¥Î¡C

¥|¡B¹D³õÄY²b»P¨­¤ß²M²b©ÒÄ­§t¤§¨ãÅé¹ê½î¸q

¡@¡@¨Ì¤W¤å©Ò­z¡A¥¿­×¡uªkµØ¤T¬NÄb»ö¡v¥²¶·¨ã¨¬¤Qªk¡A¦Ó­º¥ý¥²¶·ÄY²b¹D³õ¡A§Y¡u·í©ó¶~ÀR¤§³B¡AÄYªv¤@«Ç¥H¬°¹D³õ¡C§O¦w¦Û§¤¤§³B¡A¥O»P¹D³õ¦³¹j¡C©ó¹D³õ¤¤¼Å¦n°ª®y¡A¦w¸m¡mªkµØ¸g¡n¤@³¡¡C¡K¡K¦w¬IïÙ»\ºØºØ¨Ñ¾i¨ã¡C©ó¤J¹D³õ¤é¡A²M¥¹¤§®É·í²b±½¦a¡A­»´öÄéÅx¡B­»ªd¶î¦a¡CµMºØºØ½Ñ­»ªo¿O¡A´²ºØºØµØ¤Î½Ñ¥½­»¡B¿N²³¦W­»¡A¨Ñ¾i¤TÄ_¡C³Æ©ó¤v¤O©Ò¿ì¡A¶É¤ßºÉ·N·¥¥OÄY²b¡C¡v¡]µù23¡^¨Ì´¼ªÌ¤j®v¤§ÄÄÄÀ¡A©Ò¥H¶·¦p¦¹ÄY²b¹D³õ¡A¨ä¥Øªº¦b©óªí¥Ü¦æªÌ¤º¤ß·q­«¤TÄ_¶W¹L¤T¬É¡AÄ@ºÉ¤@¤v¤§¸ê°]¨Ñ¾i¤j­¼¡A¥H©Û·P½å¸t¡A·ÀºØºØ­«¸o¡A¤J¤T¬N¥¿©w¡C¡]µù24¡^´«¨¥¤§¡A±ý¦æÄb»ö¤D¦ÜÆ[·Q½Ñªk¹ê¬Û¡A¥²¶·¥ý±N¦Û¤vªº¨­¤ß±q³B©ó²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªººØºØ»Ùê»P§x­­¤¤©âÂ÷¥X¨Ó¡A¸m¨­©ó¤@¹jÂ÷¦Ó²M²b²øÄYªº¹D³õ¤¤¡FÂǥѷq§»PÆ[·Q½Ñ¦òµÐÂĤ§·O´d«×²³¡A¦p¦¹¤è¦³§U©ó²M·¡¦Ó©ZµM¦aÆ[·Ó¦Û¨­©Ò§@¤§¤@¤Á¡A¡]µù25¡^¥H´Á§ï¶i¡A¨Ã±o²M²b¥¿©w¡B¦Û¦b¸Ñ²æ¡C¤S¡A´¼ªÌ¤j®v±j½Õ¦æªÌ±ý¤J¹D³õ¡A¥²¶·­»´ö¨N¯DµÛ²b¼ä¤§¦ç¡F¦Ó¥X¤J¹D³õ¡A¦p¦Ü¤£²b¤§³B®É¡A¶·±N²b¦ç§ó´«¡AµÛ¬G¦ç¦Ó«á¶i¥X¡A¦¹¥ç¦b¦b´£¿ô¦æªÌ¥²¶·©ê«ù·V­«°@·q¤§ºA«×¡A¤@¤Á¨Ìªk«×¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦æªÌ¥²¶·­×¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¨Ñ¾iªk¡A¥ç§Y¤J¹D³õ¤¤¡A­º¥ýÀ³¡u·O©À¤@¤Á²³¥Í¡A±ý¿³±Ï«×¡C¡v¡]µù26¡^¨Ã¥B¡u·í°_®ï­«¤ß¡AºF·\Àµ´l¡A¦s·Q¦p¨Ó¡A¤TÄ_Ò¶ë¤Q¤èµêªÅ¡A¼v²{¹D³õ¡C¡v¡]µù27¡^¨ä¦¸«h¬O¤f°Û¡]¨ÃÄY«ù­»µØ¦pªk¨Ñ¾i¡^¡u¤@¤ß·q§¤Q¤è±`¦í¦ò¡v¡B¡u¤@¤ß·q§¤Q¤è±`¦íªk¡v¡B¡u¤@¤ß·q§¤Q¤è±`¦í¹¬¡v¡B¡uÄ@¦¹­»µØ¶³¹Mº¡¤Q¤è¬É¡A¨Ñ¾i¦ò¸gªk¡A¦}µÐÂÄÁn»D½tı²³¡A¤Î¤@¤Á¤Ñ¥P¡A¨ü¥Î§@¦ò¨Æ¡C¡v¦P®É¡u¤ßÀH¨­¤f¡A¤@¤ß³»Â§¡CµL¤À´²·N¡A¤Fª¾¦¹¨­¦p¼v¤£¹ê¡A©ó¯à§©Ò§¡A¤ßµL©Ò±o¡C¤@¤Á²³¥Í¡A¥ç¦P¤J¦¹Â§¦òªk¬É®ü¤¤¡AÁ`§¤Q¤è¦ò¡C¡v¡]µù28¡^­×¦¹Äb»ö©Ò¥H¶·Â§½Ð½Ñ¦ò¡A¨ä·N¸qÃþ¥G¡u²½¯«¦p¯«¦b¡v¡A¦b²øÄY²M²bªº¹D³õ¤¤¡AµS¦p¸m¨­©ó»P½Ñ¦òµÐÂĦP¦bªº¯«¸t·µ°ó¡A¤£¦ý¥H½Ñ¦òµÐÂĤ§ªk¨­¬°©úÃè¡A¥HŲ·Ó¦Û¨­¦]µL©ú©Ò¥Ç¤§ºØºØ¹L¿ù¡A¦P®É¤]²`²`·P¨ü½Ñ¦òµÐÂĤ£±Ë¤@¤Á²³¥Í¤§´dÄ@¡A¦Ó¥Í®Äªk¤§¤ß¡AÄ@¬°¤@¤Á²³¥ÍÄb®¬¨Ã±Ï«×¤§¡C

¡@¡@¤S´¼ªÌ¤j®v¯S§O«ü¥X­×¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¨Ñ¾i¡A¥²¶·¹B¤ßÆ[·Q¡G©Ò¨Ñ­»µØ¡A©ó©À©À¤¤¡A¹M¦Ü¤Q¤è²øÄY¤@¤Á¦ò¤g¡F¤W§®½Ñ¦â¤D¦Ü§®¼Ö¡B§®¨ýµ¥¤W§®ªkªù¡A±x¬Ò¥Rº¡ªk¬É¡A¥H¬°¦ò¨Æ¨Ñ¾i¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤@¤Á¤TÄ_¡C¦P®É¥çµoÄ@¦]¦¹¨Ñ¾i¡A±o¦òÄá¨ü¡A¯àÂȲߤ@¤Á²³¥Í¡A¥O¬ÒµoµÐ´£¤ß¡A©ó¤@¤@¦ò«e±x¨£¤v¨­¡A¦p¦¹¨Ñ¾iµ¥µL¦³²§¡C¡]µù29¡^µM¥ç±j½Õ¦æªÌ¥²¶·¦p¹ê¤Fª¾¦p¬O¨Ñ¾i¡A±x±q¤ß¥Í¡AµL¦³¦Û©Ê¡A¤ß¤£¨úµÛ¡A¤è¬O­×²M²b¤T·~¨Ñ¾i¡F¥ç°ß¦³¦p¦¹¨Ñ¾i¡A¤D¯à¯u¥¿«´¤JªkµØ¤T¬NÄb»ö¤§­×ÃÒ¦æªk¡C«á¨Ó¡A­ð¥N´ïµMªk®v©ó¡mªkµØ¤T¬N¦æ¨Æ¹B·Q¸É§U»ö¡n¸Ñ¤T·~¨Ñ¾i®É¡A±j½Õ¡u¦ý·Q¤v¨­¤Î¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¹ê¬Û²zÅ饻µL¯à©Ò¬G¡AµL¯à§©Ò§·Q¡A¦¹µL¯à©Ò¦Wªk¬É®ü¡FÅã½Ñ²³¥Í¦P¨£¦¹²z¡A¦W¬°¦P¤J¡C¡v¡]µù30¡^¦Ó§º¥Nª¾Â§ªk®v©ó¡m­×Äb­n¦®¡n¥ç«ü¥X¡G¡u¦æªÌ¤T·~¨Ñ¾i¤§»Ú¡A¶·°_Ãø«ä¤§·Q¡AÂ÷©ó¿×¹ê¤§¤ß¡C­Y­»­YµØ¡AÅé¬Oªk¬É¡A¯à¨Ñ©Ò¨Ñ¡A©Ê¥»¯uªÅ¡C¨ä¶q¹M©P¡A¥X¥ÍµLºÉ¡F¨ä©Ê±`¦í¡A—é¹ýµL¿ò¡C°Z°ß¹M¦Ü¦¹¬É¥L¤è¡A§í¥ç´¶¤J¥¼¨Ó¹L¥h¡A´¶Äm¤TÄ_¡Aµ¥âÀ²³¥Í¡C¡v¡]µù31¡^¦¹¥i»¡¬Ò¬O¬ÛÀ³´¼ªÌ¤j®v©ÒÄÄÄÀ¤§¹B¤ß¤èªk¦Ó¥[¥H¥Ó½×¡A¥Øªº§Y¦b¬ðÅã­×¦¹Äb»ö¡A¤@¤è­±¶·¨ãÅéÆ[·Q©Ò­×¤T·~¤D¦Ü¤@¤Á¨Ñ¾i¡A©Ò¹F¨ìªº²M²bªk¬É¡A¨ã¦³µ¥âÀ¤@¤Á²³¥Í¤§¥\®Ä¡FµM¦P®É¥ç±j½Õ¦Û¤ß¤£¥i¨úµÛ¡A¦³¹H½Ñªk¹ê¬Û¦Ó³yºØºØµê¦k¹Ò¬É¡C

¡@¡@¨Ì¤W¤å©Ò­z¡A¥i¥H±oª¾´¼ªÌ¤j®v©Ò»¡¤§¡uªkµØ¤T¬NÄb»ö¡v¡A¥ÑÄY²b¹D³õ¡B¿N­»´²µØ¡A¥H¦Ü©óÂǥѨ­¡B¤f¡B·N¤T·~¤§²M²b¨Ñ¾i¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¡A¦b¦¹­×²ßÄb®¬»ö­yªº¾úµ{¤¤¡A¹êÄ­§tµÛ±j¯Pªº¨ãÅé¹ê½î»P¿Ë¨­ÅéÃÒ¤§ºë¯«¡C

¤­¡B¨­¤ßÄb®¬»P¦p¹ê¥¿Æ[©Ò¹üÅ㤧¤H¤å¤Æ¦¨¸q

¡@¡@´¼ªÌ¤j®v©Ò»¡¤§¡uªkµØ¤T¬NÄb»ö¡v¡A³Ì¥D­nªº­«ÂI¦b©óÄb®¬¤»®Ú¡A¦Ó©Ò¥H¶·¤@¤@Äb®¬¤»®Ú¡A¨ä¥Øªº¦b©ó¥Oªì­×ªÌ¯à½T¹ê©ú¤F¤»®Ú©Ò¤Þ¥Í¤§³g¡B½Q¡Bè¤T¬r¡A¨ÃÂ_°£¥Ñ¤§¥H¤Þ¥Í¤§¬r®`¡A¨Ï¦Û¨­¯à¶W²æ¤T¬É¤§°g´b»P°õ»Ù¡C¦]¬°¤H¨­³ÌÃø§JªAªº¬O½Ñ®Ú©Ò§Î¦¨ªº²ß®ð»P©ÊÂ}¡A­×Äb®¬ªkÂǥѦp¹êÆ[·Ó¤»®ÚÀH³g±ýµ¥´b¦Ó°_¤§¤T¬r¥H¤Î©Ò³y½Ñ´c·~¡A¤@¤è­±¦³§U©ó§JªA²ß®ð»P©ÊÂ}¤§³´¼Y¡A¦P®É¥ç¥iÂ_°£¦æªÌ¦A³yºØºØ¤£µ½·~¤§¶É¦V¡C¦³ÃöÄb®¬¤»®Úªº¨ãÅ餺®e¥H¤Î¦æªk¡A±N´¼ªÌ¤j®v¤§»¡©ú§@¤@®Þ²z¡A¸Ô¨£¡iªí¤@¡j¡C¡]µù32¡^

¡@¡@°£¤F¦p¹êµoÅSÄb®¬¤»®Ú©Ò°_½Ñ·~¡A¥H¤Î½T¹ê­×²ß¬ÛÀ³¤§¦æªk¥~¡A¥t¥~´¼ªÌ¤j®v¥ç´£¥X¥²¶·¸Û¤ßÄU½Ð¤Q¤èªk¬ÉµL¶q½Ñ¦ò¤[¦íÂàªk½ü¡FÀH³ß½Ñ¦òµÐÂĽѥ\¼w¡A¥H¤Îº|»PµLº|µ¥¤@¤Á·~¡F¨Ã¦Ü¤ß±N©Ò­×ÃÒ¤§ºÖ¼w¡A´¶¬Ò°j¦V¡C¦P®É¥ç¶·¦Ü¤ßµoÄ@¡AÄ@©R²×®É¡A¤ß¯«¤£¶Ã¡A¥¿©Àª½©¹¥Í¦w¾i¡C¡]µù33¡^¥i¨£­×¦¹ªkµØ¤T¬NÄb»ö¡A©ó¤T¤C¤é¤¤¡A©Î¦æ©Î§¤¡A©Î»w¸g§¦ò¡A©Î¸Û¤ßÄb®¬¤v¹L¡A¬Ò¶·®É®É©À¤Î¤@¤Á²³¥Í¦p¦P¤v¨­¡A¬Ò¨S¦b¥Í¦º®ü¤¤¡A¤£±o¥XÂ÷¡F¬G¶·ÀH®ÉÀH³ß¡B°j¦V»P¬èÄ@¤@¤Á²³¥Í¬Ò¯àÂ÷­W±o¼Ö¡C

¡@¡@­Y¯à¦Ü¤ßÄb®¬¨Ã¨ã¨¬¡iªí¤@¡j©Ò­zÄU½Ð½Ñ¦ò¤D¦Ü¦p¹ê»w¸g¡B¦æ¹Dµ¥½Ñ¦h¦]½t¡A«h¶·¶i¦Ó¦w¨­§¤ÁI¥HÆ[½Ñªk¹ê¬Û¡A¤è¯à¨s³º±o¦w¼Ö¡C¨Ì´¼ªÌ¤j®v¤§·N¡A­n¯à§¤ÁI¨Ã¦p¹ê¥¿Æ[½Ñªk¹ê¬Û¡A¥²¶·¡u¦pµÐÂĪk¤£Â_µ²¨Ï¡B¤£¦í¨Ï®ü¡AÆ[¤@¤ÁªkªÅ¦p¹ê¬Û¡C¡v¡]µù34¡^¦ÓµÐÂÄ©Ò¥H¯àÆ[¤@¤ÁªkªÅ¡A¤D¬OµÐÂįà¿ÍÆ[²{¦b¤@©À¦k¤ßÀH©Ò½t¹Ò¦Ó¤Û¤Æ¤@¤Á®t§Oªk¡A¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Áªk¬Ò±q¤ß°_¡AÂ÷¤ß¤§¥~µL¦³¸oºÖ¤Î¤@¤Áªk¡C¥ç§YµÐÂĤÏÂЫ䱩·í¤U¤@©À¤ß¡A¨s³º¬O¦]¤ß¬G¤ß¡H¬°¤£¦]¤ß¬G¤ß¡H¬°¥ç¦]¤ß¥ç¤£¦]¤ß¬G¤ß¡H§í©Î«D¦]¤ß«D¤£¦]¤ß¬G¤ß¡H¡K¡K¸g¥Ñ¦p¦¹¥|¥y±À¨Dªº¯u¹êÆ[·Ó¡A¥H¦Ü©ó¨D¤ß²¦³º¤£¥i±o¡A¦]¬°¡u¤ß¦p¹Ú¤Û¤£¹ê¡A±IµM¦pµêªÅ¡AµL¦WµL¬Û¡A¤£¥i¤À§O¡C¡v¡]µù35¡^´«¨¥¤§¡A¨Ì¦¹¹ê¬ÛÆ[·Óªk¦Ó¨¥¡A¦æ¦¹Äb®¬¡A¥²¶·¤ß¦p¬y¤ô¡A¤£¦í¥ô¤@ªk¤¤¡AµS¦p¡mª÷­è¸g¡n©Ò»¡¤§¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡C

¡iªí¤@¡j´¼ªÌ¤j®v»¡©úÄb®¬¤»®Úªº¤èªk

¤»®ÚÄb®¬¤»®Úªº¤èªk
²´®Ú¦Û¨­¤Î¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±qµL¶q¥@¨Ó¡A¤£¤F²´®Ú¦]ºØºØ¦]½t³gµÛ½Ñ¦â¡B³g·R½Ñ¹Ð¡A¤£¨£¤Q¤è½Ñ¦ò±`¦b¤£·À¡A¤Þ¥Í½Ñ¦h¶Ë®`¡A¨ü¤T¬É­W¡C¤µ¦Ü¤ßÄb®¬¡A²`ª¾²´®Ú¤£µ½¡AÂǥѫù»w¤j­¼¤èµ¥¸g¨å¡AÂk¦V´¶½åµÐÂĤΤ@¤Á¥@´L¡A¿N­»´²µØ¡A¨ÃÄb®¬²´¹L¤£´±ÂÐÂáCÄ@½Ñ¦òµÐÂļz²´ªk¤ô¡A¬~°£¦Û¨­¤Î¤@¤Á²³¥Í²´®Ú©Ò³y­«¸o¡A²¦³º²M²b¡C
¦Õ®Ú¦Û¨­¤Î¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±qµL¶q¥@¨Ó¡A¤£©ú¦Õ®ÚÀH½tÅX³v¥~Án¡A»D§®­µ®É¤ß¥Í´bµÛ¡A»D´cÁn®É°_¦Ê¤KºØ·Ð´o¸é®`¡A¤£»D¤Q¤è½Ñ¦ò±`¦b»¡ªk¡A¦Ó¥ÍºØºØÄA­Ë´bµÛ¡C¤µ¦Ü¤ßÄb®¬¡A©lı®©¦Õ®Ú½Ñ¹L¡A»w«ù¤j­¼¥\¼w®üÂáAÂk¦V´¶½åµÐÂĤΤ@¤Á¥@´L¡A¿N­»´²µØ¡AÄb¦Õ®Ú¹L¤£´±ÂÐÂáCÄ@¨Ì¦¹Äb¡A¥O¦Û¨­¤Î¤@¤Á²³¥Í¦Õ®Ú©Ò°_­«¸o¡A²¦³º²M²b¡C
»ó®Ú¦Û¨­¤Î¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±qµL¶q¥@¨Ó¡A¤£ª¾»ó®Ú»D½Ñ­»®ð¡A­Y¨k¤k¨­­»¡BªÔ¿¯¤§­»¤ÎºØºØ­»¡A°g´b¤£¤F¡C¥H³g­»¬G¡A¤À§O½ÑÃѳB³B¬VµÛ¡A¤£»D¤Q¤è½Ñ¦ò¥\¼w§®­»¥Rº¡ªk¬É¡A°_µL¶q¸o¦Ó¼Z¸¨¥Í¦º¨ü½Ñ­W³ø¡C¤µ¦Ü¤ßÄb®¬¡AÂǥѻw«ù¤j­¼²M²b§®¨å¡AÂk¦V´¶½åµÐÂĤΤ@¤Á¥@´L¡A¿N­»´²µØ¡AÄb®¬»ó¹L¤£´±ÂÐÂáCÄ@¨Ì¦¹Äb¡A¥O¦Û¨­¤Î¤@¤Á²³¥Í»ó®Ú©Ò°_­«¸o¡A²¦³º²M²b¡C
¦Þ®Ú¦Û¨­¤Î¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±qµL¶q¥@¨Ó¡A¤£¤F¦Þ®Ú¦]³gµÛ¬ü¨ý¡A·l®`²³¥Í¡A¯}½Ñ¸T§Ù¡A¶}©ñ¶hªù¡A¥ÍµL¶q¸o·~¡F©Î¦k¨¥¡Bºö»y¡B´c¤f¡B¨â¦Þ¡A½ÚÁ½¤TÄ_¡AÆg»¡¨¸¨£¡A»¡µL¯q»y¡AÂ_¥¿ªk½ü¡A¤£¯à¤F§O½Ñ¦òªk¨ýÀ±º¡ªk¬É¡A¼Z½Ñ´c¹D¨üµL¶q­W¡C¤µ¦Ü¤ßÄb®¬¡AÂǥѻw«ù¤j­¼½Ñ¦ò±KÂáAÂk¦V´¶½åµÐÂĤΤ@¤Á¥@´L¡A¿N­»´²µØ¡AÄb®¬¦Þ¹L¤£´±ÂÐÂáCÄ@¨Ì¦¹Äb¡A¥O¦Û¨­¤Î¤@¤Á²³¥Í¦Þ®Ú©Ò°_­«¸o¡A²¦³º²M²b¡C
¨­®Ú¦Û¨­¤Î¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±qµL¶q¥@¨Ó¡A¤£Ä±¨­®Ú¤£µ½³gµÛ½ÑIJ¡AÄA­Ë¤£¤F¡A·Ð´o¿KµM¡A³y§@¨­·~¡A°_±þµsÔÙ¤T¤£µ½·~¡A»P½Ñ²³¥Í§@¤j­Þµ²¡F³y°f¯}§Ù¤D¦ÜµI¿N¶ð¦xµ¥µL¶q¸o·~¡A¼Z¦aº»µ¥´c¹D¨ü½Ñ­WÃø¡A¨S¦b¨ä¤¤¦Ó¤£¦Ûı¡C¤µ¤éºF·\¡A»w«ù¤j­¼¯u¹êªkÂáAÂk¦V´¶½åµÐÂĤΤ@¤Á¥@´L¡A¿N­»´²µØ¡A¦Ü¤ßÄb®¬¨­¹L¤£´±ÂÐÂáCÄ@¨Ì¦¹Äb¡A¥O¦Û¨­¤Î¤@¤Á²³¥Í¨­®Ú©Ò°_­«¸o¡A²¦³º²M²b¡C
·N®Ú¦Û¨­¤Î¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±qµL¶q¥@¨Ó¡A¤£Ä±·N®Ú¤£µ½³gµÛ½Ñªk¡A¨g·M¤£¤F¡AÀH©Ò½t¹Ò°_³g½Qè¡A¨Ã¦]¤§¦Ó¥Í¤Q´c¡B¤­°fµ¥½Ñ´c·~¡C¤£¤F·N®Ú¬°¤@¤Á¥Í¦º®Ú¥»¡A²³­W¤§·½¡F¥ç¤£ª¾¤@¤Á½Ñªk±x¬O¦òªk¡A¦k·Q¤À§O¨ü½Ñ¼ö´o¡C¦]¦¹©óµÐ´£¤¤¨£¤£²M²b¡A©ó¸Ñ²æ¤¤¦Ó°_Äñ¿£¡C¤µ©lı®©¡A¥Í­«©Æ¬È¡A»w«ù¤j­¼¦p»¡­×¦æ¡AÂk¦V´¶½åµÐÂĤΤ@¤Á¥@´L¡A¿N­»´²µØ¡A¦Ü¤ßÄb®¬¡AµoÅS·N®Ú¸o·~¡A¤£´±ÂÐÂáCÄ@¨Ì¦¹Äb¡A¥O¦Û¨­¤Î¤@¤Á²³¥Í·N®Ú©Ò°_¤@¤Á­«¸o¡A¤D¦Ü¤»®Ú©Ò°_¤@¤Á´c·~¡A¤w°_¡B¤µ°_¡B¥¼¨ÓÀ³°_¡A¬~éëÄb®¬¡A²¦³º²M²b¡C


¡@¡@´¼ªÌ¤j®v±j½Õ¡A¦æªÌ©ó¤T¤C¤é¤¤¡A¡u­n¯à¤ß¤ß¬ÛÄò¡A¤£Â÷¹ê¬Û¡A¤£±¤¨­©R¡A¬°¤@¤Á²³¥Í¦æÄb®¬ªk¡v¡A¤~¬O¯u¹ê¤@¤ßºë¶i­×ªkµØ¤T¬NÄb»ö¡A¥ç§Y¡u¦æªÌ©ó¤T¤C¤é¤¤­×Äb®¬®É¡A­Y¦æ­Y§¤­Y¦í­Y¥X¤J¡A¤j¤p«K§Q±½Åx¬~éë¡A¹B¬°Á|°Ê¡BµøÖ­­Á¥õ¡AÀ³·í¤ß¤ß¦s©À¤TÄ_¡AÆ[¤ß©ÊªÅ¡F¤£±o©ó«b¨º³¼¡A¾Ð©À¤­±ý¥@¨Æ¡A¥Í¨¸©À¤ß¡C¤Î»P¥~¤H¨¥»y½×ij¡A©ñ¶h¯vª×À¸¯ºµø¦âÅ¥Án¡AµÛ½Ñ¹Ð¹Ò°_¤£µ½µL°O·Ð´oÂø©À¡A¨Ä¥|¦w¼Ö¦æ¤¤»¡¡C¡v¡]µù36¡^¦Ó©Ò¿×¤£Â÷½Ñªk¹ê¬Û¡A¤D¬O¦p½Ñ¦ò¥¿Ä±ªÌ¡A¨s³ºª¾½Ñªk¤§¦p¬O¬Û¡B©Ê¡BÅé¡B¤O¡B§@¡B¦]¡B½t¡BªG¡B³ø¡A¦P®É¥ç¹ý¨£½Ñªk±q¬Û¥»¥H¦Ü©ó¥½³ø¡A¬ÒªÅ¦pµL©Ê¡A°²¦W¬I³]¡A¤£°¾ªÅ¦³¦Ó·íÅé§Y¬O¤¤¹D¹ê¬Û¤§¨ãÅé§eÅã¡A¬G¬Ò¨s³º¥­µ¥¡]ªÅµ¥¡B°²µ¥¡B¤¤µ¥¡^¡A¦¹¥ç§Y´¼ªÌ©Ò»¡¡A¦b¶ê¹y¤îÆ[ªº­×ÃÒ¾úµ{¤¤¡A§^¤H·í¤U¤@©À¤ß¤¤©Ò§Y¨ã¤§¤T¤dªk¡A¬Ò§YªÅ§Y°²§Y¤¤¡A¦]¦Ó¤@¦â¤@­»µL«D¤¤¹D¡A¤@¤@ªk¬Ò¬O¶ê§®¿Ä³q¡C

¡@¡@­Y¯à¨Ì¤W­z¤§Äb»ö»P§¤ÁI¹ê¬ÛÆ[¦p¹ê­×²ß¡A«h¦æªÌ©ó­×¦¹ªkµØ¤T¬NÄb»ö¤¤¡A¥²¯à¦³©ÒÃÒ®©¡C´¼ªÌ¤j®v±N¦æªÌ©Ò¥i¯àÃÒ±o¤§ºØºØ¹Ò¬É¬Û§@¤F¸Ô²Ó¦aÄÄÄÀ»P°Ï¤À¡A¨ä¥ØªºÅãµM¬O±ý¥O¦æªÌª¾¤v¨­©Ò³B¤§¹Òªp»P¥i¯àÃÒ±o¤§¦¸¦ì¡A¥H´Á©ú¤F¦p¦ó¦b¦p¹ê­×ÃÒ¤¤¡A«ùÄò¤£Â_¦a´£¤É»PÂà¶i¤§°Ñ¦Ò¡C¨Ì´¼ªÌ¤j®v¤§ÄÄ©ú¡A¦æ¦¹Äb»ö©Ò­×ÃÒ¤§¹Ò¬É¬Û¤j­P¥i°Ï¤À¬°¤T®Ú¤E«~¡A¥ç§Y¡G¤@¡B¤U®Ú¦æªÌÃÒ¬Û¡F¤G¡B¤¤®Ú¦æªÌÃÒ¬Û¡F¤T¡B¤W®Ú¦æªÌÃÒ¬Û¡C¦Ó¨C¤@®Ú¾÷¤S°Ï¤À¬°¤W¡B¤¤¡B¤U¤T«~¤§¤£¦P­×ÃÒ¬Û¡C¥H¤U±N´¼ªÌ¤j®v©Ò»¡¤T®Ú¤E«~¤§ÃÒ¬Û¦Cªí§@¤@»¡©ú¡A¸Ô¨£¡iªí¤G¡j¡C¡]µù37¡^

¡@¡@¥Ñ¡iªí¤@¡j¡B¡iªí¤G¡j©Ò­z¥i¥H¬Ý¥X¡A´¼ªÌ¤j®v¤£½×¬OÄÄÄÀ¦p¦óÄb®¬¤»®Ú¡A©Î¦æ¦¹Äb»ö©Ò¥i¯à¹F¨ìªº­×ÃÒ¬Û¡A¬Ò«D±`¸Ô¹ê¦a±N¨ä¹Lµ{¡B¦æªk»P¹Ò¬Éµ¥²M·¡¦a»¡©ú¡C¦¹¹êÃöÁpµÛ¨Ì²z¹ê­×¤§¨ãÅé±Ð¦æ»PÃÒªG¡A¨ä¤¤Ä­§t¤FµL®ÉµL¨èªºÄb®¬»PÆ[·Ó¡A¥H¤ÎµL¤ñªº·O´dÄ@¤O¡A¤£¦ý¬ðÅã¤F¹ê¦s­ÓÅé­±¹ï¦Û¨­¤§»Ùê»P©Ò³y½Ñ·~¡A¤D¦Ü¡uª½±µ¹ïªv¤U¼Y¦Óª«¤Æ¤§¤å©ú¡Aª«¤Æ¤§¤H¥Í¡v¡A¦Ó±o¥H±q¦³­­Âà¤Æ¬°µL­­¤§¨Ì¾Ì°Ê¤O¡A¦P®É¤]¥R¤À¦a¹üÅã¤F­«µø¦Û§Ú¶W¶V»P±Ï«×¸Ñ²æªº¤H¤å¤Æ¦¨ºë¯«¡C

¤»¡Bµ²½×

¡@¡@¹ïªvª«¤Æ¡B³g¼¤¡B±þ¼®¡B®£Äßµ¥°ÝÃD¡A¥²¶·±q­Ó¤H¤§¨­¤ß²b¤Æ°µ°_¡A¦¹¥i¥Ñ¥Ø«eªÀ·|¤j¤O´£­Ò¡B±À°Ê¡u¤ßÆFÀô«O¡v¹B°Ê¡A¥H¤Î¥Ñ¤§©Ò¹F­P¤§¦¨®Ä±o¨ì¨ãÅ骺¦LÃÒ¡C¥»½×¤å©Ò¨Ì¤§¤å¥»¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡AÂǥѦp¦óÄY²b¹D³õ¡B¿N­»´²µØ¡B§½Ð½Ñ¦ò¡B¦æ¹D»w¸g¡BÄb®¬½Ñ®Ú¤D¦Ü§¤ÁI¹êÆ[¥H²b¤Æ¨­¤ßµ¥»ö­y¡A¸Ô¹ê¦Ó¨ãÅé¦a´£¨Ñ¤Fªì¾ÇªÌ¨ãÅé¹ê½îªº¤èªk»P¦¸²Ä¡A¨Ã±j½Õ­Y¯à¨Ìªk¦Ó¦æ¡A¥²¯à¹F¨ì¦Û§ÚÂà¤Æ¦Ó±o¨­¤ß¦Û¦b¸Ñ²æ¤§¹Ò¡CºîÄá¦Ó¨¥¡A¨Ì¥»¤å¤§¬ã¨s¡A¤£½×±q¼s¸qªº¤H¤å¤Æ¦¨©Î¶W¤H¤åªº¼h­±¨Ó¬Ý¡AªkµØ¸g±Ð¥H¤ÎªkµØ¤T¬Nªº­×ÃÒ»ö­y¡Aªº½T´£¨Ñ¤F¤@ºØ¸q²zªº¦p¹êÆ[¸Ñ¶i¸ô»P­×ÃÒ¤§¨ãÅé¹ê½îªkªù¡F¦Ó¦¹ºØ±N²z½×§¹¥þ¿Ä¤J¹ê½î¤§­×ÃÒªkªù¡A¥ç¥R¤À¦a¹üÅã¤F¤j­¼¦ò±Ð©Ò­«µøªº¤H¤åºë¯«»P¹ê½î¤u¤Ò¡A¥ç§Y¨ãÅé¦Ó·L¦a±Ð¾É¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº¦³¤ß¤§¤h¡A¦p¦ó¶W§Jª«©Ê¡B·P©Êµ¥°õ­­¡A¨ÃÂǥѦۦæ¤Æ¥L¦Ó¿²¦Ü¶W¶V¤H§Ú¤À§O¤§¦Û¦b¸Ñ²æªº¯«¸t¤£¥i«äij¹Ò¬É¡C

¡iªí¤G¡j´¼ªÌ¤j®v½×¤T®Ú¤E«~¤§ÃÒ¬Û

®Ú¾÷­×ÃÒ¬Û
¤U®Ú¤U«~±o¤U«~ª¾§Ù®Úº¥²b¬Û¡G±oºØºØ½ÑÆF²§¦n¹Ú¡A©Îı½Ñ®Ú©ú²b¡A¥|¤j»´§Q¡AÃC¦âÂA¼ä¡A¨­¦³®ð¤O¡A«Â¼wÄÞÄÞ¡A¹D¤ß«iµo¡C
¤U®Ú¤¤«~±o¤¤«~ª¾§Ù®Ú²b¬Û¡G©ó¤T¤C¤é¤¤©Î¤T¤C¤éº¡¡A©ó¦æ¹D©Î§¤ÁI¤¤¡A©¿¨£¥úµØ²b¦â¡A²§§®­»®ð¡A¤Îµ½ÁnºÙÆgµ¥ºØºØÆF·ç¡A¨­¤ß¼y®®¡A±oªk³ß¼Ö¡AµL½Ñ´c¬Û¡C
¤U®Ú¤W«~±o¤W«~§Ù®Ú²b¬Û¡G©ó¦æ¹D¤Î§¤ÁI¤¤¡AÁö¤£ÃҺغتkªù¡A¦Ó¨­¤ß¦w¼Ö±IÀR¡C©ó²M²b¤ß¤¤¨£¦Û¨­µÛªkªA¡A«Â»ö»ô¾ã¡A¨­¬ÛºÝÄY¡F©ó©w¤ß¤¤¡A¦Û¨£¤@¤@½Ñµ½·~¬Û¡A¤F¤F¤À©ú¡A«H¤ß¶}µo¡A¤ß±oªk³ß¡A¦wí§Ö¼Ö¡AµL¦³®£©Æ¡C
¤¤®Ú¤U«~±o¤U«~©w®Ú²M²b¬Û¡G©ó§¤ÁI®É¡A©¿Ä±¨­¤ß¼áÀR¡Aµo½ÑÁI©w¡C±ý¬É¦í¤Î¥¼¨ì¦a©w¨­¤ßªÅ±I¡C¨­¤¤½ÑIJ¦¸²Ä¦Óµo¡AıÆ[¤À©ú¡A³ß¼Ö¤@¤ß¡AÀqµM±IÀR¡C©Î½t²³¥ÍÃÒ·O´d³ß±Ë¡F©Î´_½t¦ò¬Û¦n¡Aµ½¤ß¶}µo¤J½Ñ¤T¬N¡C
¤¤®Ú¤¤«~±o¤¤«~©w®Ú²M²b¬Û¡G§¤ÁI®É¡A¨­¤ß¦w©w¡Aı¥X¤J®§ªøµu²Ó·L¡A¹M¨­¤ò¤Õ¥X¤JµL»Ò¡A¦]¬O¨£¤T¤Q¤»ª«¤F¤F¤À©ú¡Aµo½Ñ³ß¼Ö¤J½ÑÁI©w¡A¨­¤ß§Ö¼Ö±IµM¥¿¨ü¡C©Î½t½Ñªk¦Ó¥Í·O´d³ß±Ë¡F©Î½t½Ñ¦ò·L§®´¼¼zºØºØ¥\¼w¦Ó¥Í¤T¬N¡C
¤¤®Ú¤W«~±o¤W«~©w®Ú²M²b¬Û¡G§¤ÁI¤¤¨­¤ß¦wÀR¡A¤ß½t¥@¶¡³±¤J¬Éªk¡A§YıµL±`¡B­W¡BªÅ¡B¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¡A±x¬Ò¤£¹ê¡F¤Q¤G¦]½tµê°²µL¥D¡F¤@¤Á½Ñªk¤£¥Í¤£·À¡AµS¦pµêªÅ¡A¨­¤ß±IµM¡C»PªÅµL¬ÛµLÄ@¬ÛÀ³¡A¦Ó¥ÍºØºØ½Ñ²`ÁI©w¡C·L§®§Ö¼Ö±IÀRµL¬°¡A¹½Â÷¥@¶¡¡A¼§©À¤@¤Á¡AµL´_»\ÂФνѴcªk¡C
¤W®Ú¤U«~±o¤U«~¼z®Ú²b¬Û¡G©ó¦æ§¤¤§¤¤¤J½ÑÁI©w¡A©¿Ä±¨­¤ß¦p¶³¦p¼v¡A¹Ú¤Û¤£¹ê¡C¦]¬Oı¤ß¤ºµo¡A´¼¼z¤À©ú¡A¤F¹F½Ñªk¡A¤è«K¥©»¡µL¦³»Ù»Ò¡C³q¹F¤Q¤G³¡¸g¡AÀH¸q¸ÑÄÀ¡AÃø°ÝµLº¢¡A»¡ªkµLºÉ¡C
¤W«~¤¤®Ú±o¤¤«~¼z®Ú²b¬Û¡G¦æªÌ©ó¦æ§¤»w©À¤§¤¤¡A¨­¤ß±I¦pµêªÅ¡A¤J½Ñ±I©w¡C©ó¥¿¼z¤¤¡A¨£´¶½åµÐÂÄ­¼¤»¤ú¥Õ¶H¡A»PµL¶qµÐÂIJ³²{©ó¨ä«e¡A±o¤T¬N¤Îªûù¥§¡C¥H±o¤j´¼¼z¬G¡A½Ñ¦ò©Ò»¡¤@»D¤£§Ñ¡A³q¹FµL»Ò¡F©ó¤@¥y¤¤³q¹F¤@¤Á¸q»¡µL½aºÉ¡C
¤W«~¤W®Ú±o¤W«~¼z®Ú²b¬Û¡G¦æªÌ¥ç©ó¦æ§¤»w©À¤§¤¤¡A¨­¤ßÁŵM²M²b¡A¤J²`ÁI©w¡Aı¼z¤À©ú¡A¤ß¤£°Ê·n¡C©óÁI©w¤¤±o¨£´¶½åµÐÂÄ¡BÄÀ­{¦hÄ_¤À¨­¤Î¤Q¤è¦ò¡A±oµL»Ò¤jªûù¥§¡AÀò¤»®Ú²M²b¡A´¶²{¦â¨­¶}¦òª¾¨£¡A¤JµÐÂĦì¡C


¡iªþµù¡j

µù1¡G°Ñ¬Ý¡m¤H¤åºë¯«¤§­««Ø¡n¡A¡]­»´ä¡G·s¨È¬ã¨s©Ò¡A1974¦~ª©¡^¡A­¶20¡C
µù2¡G¦P¤W´¦®Ñ¡A­¶22-23¡C
µù3¡G°Ñ¬Ý¡m­ð§g¼Ý¥þ¶°¡D¨÷¤»¡n¡A­¶36¡C
µù4¡G¨£¡mªkµØ¦w¼Ö¦æ¸q¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶697¤U¡C
µù5¡G¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¤§¯S¦â¡G¦ò¥HºØºØÄ´³ë¨¥»¡µ¥µ½¥©¤è«KªºÅv©y¤èªk¡A¶}¥Ü½Ñªk¹ê¬Û¡A¥O¤@¤Á²³¥Í¯à®©¤J½Ñ¦òª¾¨£¡A¨s³º¸Ñ²æ¡A¶êº¡¦Û¦b¡C
µù6¡G°Ñ¬Ý¡m¤j¥¿Âán9¥U¡A­¶61¤W¡C
µù7¡G¡u¤T¬N¡v¤SºÙ¤T¼¯¦a¡A¬O±ë»ysamadhi¤§­µÄ¶¡A¯S«ü¤ß¯«±Mª`¡B¦wÀRªºÁI©w¹Ò¬É¡F¦ÓªkµØ¤T¬N¬O±M«ü«ù»w¡mªkµØ¸g¡n¡A¨ÃÆ[·Ó¡mªkµØ¸g¡n©Ò¶}Å㪺½Ñªk¹ê¬Û¤¤¹D¦ÓÃÒ±o¥¿©w¤§¤T¬N¡C
µù8¡G°Ñ¬ÝÄÀ¼zÀ®½sµÛ¡A¡m¤Ñ»O±Ð¾Ç¥v¡n¡A¡]¥x¥_¿¤·s©±Âí¡G¤¤µØ¦ò±Ð¤åÄm½s¼¶ªÀ¡A¥Á68¡^¡A­¶127¡C
µù9¡G´¼ªÌ¤j®v©ó¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¤¤©ú¥Õªí¥Ü¡G±Ðªì¦æªÌ·í¥Î¡uªkµØ¤T¬NÄb»ö¡v¡A¦Ó±Ð¤[­×ªÌ«h¨Ì¡mªkµØ¸g¡D¦w¼Ö¦æ«~¡n¦Ó±Ð¥Ü¤§¡A°Ñ¬Ý¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶949¤U¡C
µù10¡G¦¹¤D¼zÀ®ªk®v¤§¸ÑªR¡A°Ñ¬Ý¡m¤Ñ»O±Ð¾Ç¥v¡n¡A­¶128¡C
µù11¡G´¼ªÌ¤j®v©ó¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¡]°Ñ¬Ý¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶11¤W-20¤W¡^¨ãÅé½×­z¦UºØ¹ê½îªkªù®É¡A´£¥X©Ò¿×ªº¡u¥|ºØ¤T¬N¡v¡A§Y¤@¡B±`§¤¤T¬N¡A¤SºÙ¤@¦æ¤T¬N¡F¤G¡B±`¦æ¤T¬N¡A¤SºÙ¯ë¦à¤T¬N¡F¤T¡B¥b¦æ¥b§¤¤T¬N¡A¥]§t¤èµ¥»PªkµØ¨âºØ¤T¬N¡F¥|¡B«D¦æ«D§¤¤T¬N¡A¤SºÙı·N¤T¬N¡C¦¹µ¥¤T¬NÁö­×¦æ¤èªk¦³©Ò®t²§¡AµM¬Ò±j½Õ¦æªÌ¥²¶·±N¤ß©À¦w¦í©ó¤@³B¡A¹F¨ì¥¿©w¦Ó¤£°Ê¤§¹Ò¬É¡C
µù12¡G°Ñ¬Ý¡m¤Ñ»O±Ð¾Ç¥v¡n¡A­¶127¡C
µù13¡G°Ñ¬Ý¡m¤j¥¿Âán9¥U¡A­¶61¤W-¤¤¡C
µù14¡G¨£¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶700¤W¡F¨Ã°Ñ¬Ý¡m¤Ñ»O±Ð¾Ç¥v¡n¡A­¶127-128¡C
µù15¡G°Ñ¬Ý¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶949¤U¡C
µù16¡G¦P¤W´¦®Ñ¡A­¶949¤¤-¤U¡C
µù17¡G¡m­×Äb­n¦®¡n¦¬¿ý©ó¡m¥|©ú´LªÌ±Ð¦æ¿ý²Ä¤G¡n¤§¤¤¡A¨£¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶868¤W-870¤¤¡C
µù18¡G¦P¤W´¦®Ñ¡C
µù19¡G¨£¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶949¤U¡C
µù20¡G¦P¤W´¦®Ñ¡A­¶950¤W¡C
µù21¡G¦P¤W´¦®Ñ¡C
µù22¡G¨£¡m­×Äb­n¦®¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶868¤¤¡C
µù23¡G¨£¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶950¤W-¤¤¡C
µù24¡G¦P¤W´¦®Ñ¡A­¶950¤¤¡C
µù25¡G¦¹§Y´¼ªÌ©Ò»¡¡A¦æªÌ¶·¤@¤ß¤@·N¡A¬°¤@¤Á²³¥Í¦æÄb®¬ªk¡A§Y¥HºF·\¤ßµoÅS²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»®ÚµL©l¥H¨Ó©Ò³y½Ñ´c·~¡A¥H´Á±q¤µ¦Ó«á¤D¦Ü¥¼¨Ó»Ú¡A²×¤£§ó³y¤@¤Á´c·~¡C
µù26¡G°Ñ¬Ý¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶950¤¤¡C
µù27¡G¦P¤W´¦®Ñ¡C
µù28¡G¦P¤W´¦®Ñ¡C
µù29¡G¦P¤W´¦®Ñ¡A­¶950¤¤-¤U¡C
µù30¡G¨£¡mªkµØ¤T¬N¦æ¨Æ¹B·Q¸É§U»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶959¤U¡C
µù31¡G¨£¡m­×Äb­n¦®¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶868¤U¡C
µù32¡G¬ÛÃö¤º®e¡A°Ñ¬Ý¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶952¤W-953¤¤¡C
µù33¡G°Ñ¬Ý¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶953¤¤¡C
µù34¡G¦P¤W´¦®Ñ¡A­¶954¤W¡C
µù35¡G¦P¤Wµù¡C
µù36¡G¦P¤W´¦®Ñ¡A­¶954¤¤¡C
µù37¡G¬ÛÃö¤§»¡©ú¡A°Ñ¬Ý¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán46¥U¡A­¶954-955¤W¡C




[gaya­º­¶] ¡@¡@[¹Ï®ÑÀ]ªA°È] ¡@¡@[¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]¥Z] ¡@¡@[À]¥Z41´Á¥Ø¦¸]