佛教圖書館館訊 第三十九期 93年9月
【編輯手札】佛教文獻檢索與利用編輯組近年來，大陸地區高等學校普遍開設「文獻檢索與利用」課程，並有許多的專書著作及文章相繼出版與發表。反觀國內漢學領域雖也開始重視「學術資料的檢索與利用」，陸續發表了不少概介文史哲領域文獻檢索與利用的文章，然而專書卻尚稱匱乏。此外，香光尼眾佛學院圖書館於民國九十一年曾為國內大專青年舉辦「佛教文獻檢索與運用」研習營，從活動中，我們發現當今的學生大多數只認識「網路」，除了網路之外，對於其他查找資料的工具，幾乎相當陌生；又由於該活動課程的主題是「佛教」，反而讓很多學生驚訝佛教文獻的豐富與資料類型的多元。因此引發本刊企劃「佛教文獻檢索與利用」的專題，希望有心瞭解佛教的學者能更便利地查尋佛教文獻。 然而在邀稿的過程中，卻碰到很多的障礙與困難──有很多人問「什麼是文獻檢索與利用？」有的學者也說「是不是整理某一領域的專題書目？那和認識某一領域的參考書目概念是否相同？」所以先在此為「文獻檢索與利用」作一說明。 「文獻」一詞最早出現在《論語•八佾篇》：「夏禮吾能言之，杞不足徵也；殷禮吾能言之，宋不足徵也；文獻不足故也，足，則吾能徵之矣。」其中，「文」指有關典章制度之文字資料；「獻」指多聞熟悉掌故的賢人，後來專指有歷史價值的典籍資料，若廣義而言則指人類活動的記錄。因此，文獻是人類記錄知識、活動的載體。「檢索」是指藉助檢索工具，運用科學方法，從眾多文獻中查找所需文獻的過程和方法。檢索的手段有二種：一是手檢，指以傳統的目錄、卡片、工具書等來查找文獻；一是機檢，以機器等為媒介來查找文獻，如利用網路、視聽多媒體等。由於查找的手段不同，相對的也必須認識其知識的組織方式。最後談到「利用」，是指利用的方法。由於文獻的類型、載體的不同，檢索亦有別，利用的方式、步驟亦各有側重。 綜合上述，可知「佛教文獻檢索與利用」是概述佛教領域的資源內容、結構和查找方法，雖然和早期圖書資源的使用方法有點相似，但廣義來說，「佛教文獻檢索與利用」還必須瞭解佛教文獻的特徵與作用，學科所涵蓋的範圍，更須對文獻的獲得、選擇、判斷和利用，做深入的探討。學者若能提高資訊檢索能力，不僅可以開拓專業視野，更擴大和深化已學到的專業知識和技能。 為了使「佛教文獻檢索與利用」的內容能較完整呈現，本刊擬分三期刊載。希望藉此幫助我們瞭解佛教資源，進而能充分利用，以提高文獻查找的效率，使文獻成為佛法傳承的引航、身心解脫的嚮導。 |