¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T ²Ä¤T¤Q¤K´Á 93¦~6¤ë

¦p¦ó¶}¾Á¤@¤ù®Ñµû¥Ð¦a¢w¢w

²½×»OÆW®Ñµû

¥Í¬¡¤H¤å¥Xª©ªÀ¸g²z¡@¤ý°®¥ô


¡iºK­n¡j®Ñµû¤£¥u¬OŪ®Ñ¡A¹ï®ÑÄy¤º®e¥[¥Hµû¤¶ªº¤@ºØ¤å³¹¡C¾ã­Ó®Ñµûªº²£»s¬yµ{¡A§ó¬O¡u®Ñµû¡vªº®Ö¤ß¡A¥]¬A±q¥Xª©ªÀ±H®Ñ¦Ü´CÅé½s¿è«Ç¡A½s¿è¿ï®Ñ¡A®Ñµû¤HŪ½Z¼¶½Z¡A¥Zµn¤å½Z¤§«áªºÅªªÌ¤ÏÀ³¡A¬ÒÄÝ©ó®Ñµû¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡C¦Ó¾ã­Ó®Ñµû»s§@Àô¸`§ó»P®ÑÄy¦æ¾P¦³Ãö¡C¥»¤å´N°w¹ï»OÆW²{¤µ®Ñµûªº²£»s¹Lµ{¡A¶i¦æ²­nªº°Q½×»P¤¶²Ð¡A¨Ã¥B¤ÀªR»OÆW®Ñµû²£»s¬yµ{©Ò²£¥Íªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C

ÃöÁäµü¡G®Ñµû¡F¦æ¾P¡F®Ñµû²£»s


®Ñµû³oª±·N¨à

¡@¡@1990¦~¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡n¶}¨÷ª©¡]1990¦~4¤ë27¤é¡A27ª©¡^¦b¨ä¡q¥þ¥ÁŪ®Ñ²ßºD½Õ¬d¡r¤¤ªº¤@­Ó¿ï¶µ¡A¡uŪ³o¨Ç®Ñªº³Ì¥D­n­ì¦]¡v¤è­±¡A¡u¬Ý¨ì®Ñµû±ÀÂË¡v¥e0.2%¡A¡u®Ñµû¬O§_¨ã¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡v¤è­±¡A¡u«D±`¦³¡v¥e12.8%¡A¡u¦³¡v¥e50.8%¡C

¡@¡@¡m1997¥xÆW¹Ï®Ñ¥Xª©¥«³õ¬ã¨s³ø§i¡n¤¤¡AŪªÌÁʮѪº®ø®§¨Ó·½¤è­±¡A¡u³ø¯È±MÄæ©Î¹Ï®ÑµûŲ¡v¥e¤F23.6%¡A¦Ò¼{ÁʮѪº¦]¯À¡A¨ü³XªÌ»{¬°¸û­«­nªº¦]¯À¦³¤º®e©Ê½è¡B®Ñµû¡B»ù®æ¤T¤j¶µ¡C

¡@¡@¡m1999¥xÆW¹Ï®Ñ¥Xª©¥«³õ¬ã¨s³ø§i¡n¤¤¡AÁʮѰT®§¨Ó·½¤è­±¡A¨Ó¦Û¡u³ø¯È±MÄæ©Î¹Ï®ÑµûŲ¡v¥e30.7%¡A¦Ò¼{ÁʶR¹Ï®Ñ¦]¯Àªº«e¤T¦W¡A»P1997¦~¬Û¦P¡C

¡@¡@2001¦~7¤ë¥X¥Zªº¡mºô¸ô»P®Ñ¡n¶i¦æ¡q¥xÆW³£·|°Ï¾\Ū²ßºD½Õ¬d¡r¡A½Õ¬dµ²ªGµo²{¡AÁʮѸê°T¨Ó·½¤è­±¡A³ø¥Z®Ñµû¥e22.3%¡Bºô¸ô®Ñµû¥e10.4%¡A¦¸©ó¿Ë¦Û½¾\¡]57%¡^»P¿Ë¤Í®vªø±ÀÂË¡]29.6%¡^¡C

¡@¡@±q¥H¤WºØºØ¸ê®Æ¥i¥Hµo²{¡A®Ñµû¹ï©óŪªÌÁʶR®ÑÄy¡A¦³µÛ¤@©wµ{«×ªº¼vÅT©M°^Äm¡C¦Ó­Y±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¤Á¤J¡A¤£Ãøµo²{¡A®Ñµû¹ïŪªÌ¨Ó»¡¡A¦h¥b©M®ÑÄy¤¶²Ð¡A»P§iª¾ÅªªÌ¦³Ãö«Y¡C

¤°»ò¬O®Ñµû¡H

¡@¡@¤£¹L¡A§Ú­Ì±o¥ý¦^ÀY¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦ó¿×®Ñµû¡HDickstein«ü¥X¡A18¥@¬ö³ø·~¶}©lµo®i¤§«á¡A³vº¥¼W¥[¤F®ÑÄy¡BªíºtÃÀ³N¡B®iÄý¤Î¤å¤Æ¬¡°Êµ¥¤è­±ªº·s»D¡A·s»D¡]journalism¡^»P§åµû¡]criticism¡^³vº¥¥æ·|¡A¤½²³¶}©l»Ý­n¤W­z¬ÛÃö¸ê°T«ü¤Þ¡]µù1¡^¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A®Ñµû¨ä¹ê¬O±q®ÑÄy¶}©l¤j¶q¥Í²£¥B°Ó«~¤Æ¤§«á¡A¦A¥[¤W·s»D´CÅ骺¥X²{¡A¬°¤F¦]À³ÅªªÌ»Ý¨D¡A¹ï©ó®ÑÄy¡]¯S§O¬O·s®Ñ¡^¸ê°Tªº´M§ä»P¤F¸Ñ¡A©ÒºCºC©µ¦ù¥X¨Óªº¤@ºØ·sªº¤åÅé¡C¥D­n¬OŪªÌ¹ï©ó¥«³õ·s®ÑÁʶR»P·j´M®Éªº¤@ºØ»²§U»P¤Þ¾É¡C

¡@¡@Woolf»{¬°¡A®Ñµû»P³ø·~¬Û¦ñ¦Ó¥Í¡A¤@¶}©l¨Ã¨S¦³±Mªùªº®Ñµû³oºØ¤åÃþ¡A¦Ó¤ñ¸û±µªñ¡u§åµû¡v¡CµM¦Ó¡A¤Q¤K¥@¬ö¶}©lªº·s¿³®Ñµû®a¡]reviewer¡^¡A¶}©l³B²zªº«o¬O±q¥Xª©·~¦Ó¨Óªº·s¥Xª©ª«¡A¨ä·N¸q¤£¦P©ó§åµû®a¡]critic¡^³B²z¹L¥hªº®ÑÄy§@«~¡]µù2¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A²{¤µ·N¸qªº®Ñµû¡A¬O¥H¥Xª©¥«³õ¬y³qªº·s®Ñ¡A§@¬°µû½×¹ï¶H¡C©M¾Ç°|ªº¤å¾Çµû½×¤£¦P¡C

µM¦Ó¡A¦ó¿×®Ñµû¡H

¡@¡@©s¬L®Ê»{¬°¡A©Ò¿×ªº®Ñµû¦³¤T­Ó°ò¥»¯S¼x¡G¤@¡Bµû½×©Ê¡F¤G¡B³q³ø©Ê¡A³ø¾Éªñ´Á·s¥Xª©«~¡F¤T¡B·s»D©Ê¡A®Ñµûªº¹ï¶H¥²¶·¬Oªñ´Á¥Xª©«~¡A¦Ó¥Bµoªí¦b³ø¥Zµ¥¤j²³¶Ç¼½´CÅé¡]µù3¡^¡C®}¥l³Ô«h»{¬°¡A®Ñµû¬O«ü¹ï¹Ï®Ñªº¤º®e¦³¤ÀªR¡B½×ÃÒ¡A¨Ã¹ï®ÑÄy¥þ­±ªº¤¶²Ð¤Îµû»ù¤§¤å³¹¡]µù4¡^¡C

®Ñµûªº¥\¯à

¡@¡@®}¥l³Ô»{¬°¡A®Ñµû³Ì¥D­n¦³¥|¤j¥\¯à¡G²Ä¤@¡B´£°ª¹Ï®Ñ«~½è¡A²Ä¤G¡B«P¶i¾Ç³Nµo®i»P¤åÃÀ³Ð§@¡A²Ä¤T¡BÂX¤jµo¦æ¶q¡A²Ä¥|¡B«ü¾ÉŪªÌ¾\Ū¡]µù5¡^¡C

¡@¡@Walford¤Þ¥ÎLester S. Kingªº»¡ªk»{¬°¡A®Ñµû¥D­nªº¥\¯à¦b©ó´y­z»Pµû»ù¡G®Ñµû¦VŪªÌ´£¨Ñ®ÑÄy¤º®e¤j­P¨«¦V¡A¨Ã«ü¥X¨ä¤¤Àu¦H©Ò¦b¡]µù6¡^¡C

¡@¡@®}¬f®e«h»{¬°¡A®Ñµû¤¤ªº­«­n¥\¯à¤§¤@¬O¡u±Ð¨|¡v¡A¤£½×¹ï©ó§@ªÌ¡BŪªÌ¡B©Î¬O¥Xª©ªÌ¡A¬Ò¥i±q®Ñµû¾Ç¨ì±o¥¢¡C®Ñµû¤£¦ý«~µû®ÑÄy¤º®e»P¤å³¹¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¼vÅT¥¼¨Ó®ÑÄy¥Xª©¨«¦V¡A¤Þ¾É¤å¤Æ¨«¦V»Pµo®i¡AÀ°§U¤å¤Æ¿n²Ö¡]µù7¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤@­Ó­«­n¦Ó¦³¤½«H¤Oªº®ÑµûÄæ¦ì¡A¹ï§@ªÌ¡B¥Xª©ªÀ»PŪªÌ¨Ó»¡¡A³£¬O­«­nªº¡C§@ªÌ¦]¬°®ÑµûÄæ¦ìºÊ·þ¤£´±¤Ó¹L¸vµL§Ò¼ª¡A¦Ó¥Xª©ªÀ«h¦]¬°®Ñµû¥i¥HÅý·s®Ñªº­«­n©Ê»PÃn¥ú²v´£ª@¡A¼W¥[µo¦æ¶q¬Æ¦Ü¾P°â¶q¡C

¡@¡@¹ïŪªÌ¡þ®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A®Ñµû¬O¤@¥÷­«­nªº¾\Ū¡þÁʶR«ü«n¡C²¦³º²{¥N¤H¤u§@¦£¸L¥Í¬¡ºò±i¡A·QŪ®Ñ«o¤£¤@©w¦³¨º»ò¦hªº®É¶¡³}®Ñ©±¡A©ÎªÌ¦b¯í¯í®Ñ®ü¤¤§ä®Ñ¡C¬Æ¦Ü§ä¤F¤@¥»¬Ý¦ü¤£¿ùªº®Ñ¦^¥h¡A¤@Ū«o¤j¥¢©Ò±æ¤]©Ò¦bµS¦h¡C©Ò¥H¡A¦³¥÷¶q¥B¨ã¤½«H¤Oªº®Ñµû¡A¦b¸ê°T¤é¯qÃeÂøªº²{¥NªÀ·|¡A§ó¦³¨ä¥²­n©Ê¡C³o¤]¬O²{¥N®Ñµû©Ò¥²¶·Ãö¤ßªº®Ö¤ß³¡¤À¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A²{¥Nªº®Ñµû©¹©¹¹L©óª`­«®ÑÄyªº±ÀÂË»P¾P°â¶q¡C¦]¦¹¡A®Ñµû­Y¤£¯à¦u¦í«ÈÆ[©Ê¡A±N®e©ö²_¬°¥Xª©ªÀ¥´®Ñªº¤u¨ã¡Cª`·NŪªÌªº¾\Ū»Ý­n©TµM­«­n¡AµM¦Ó¤@­Ó¤½¥¿«ÈÆ[¥B¶WµM¿W¥ß©ó°Ó·~¹B§@ÅÞ¿è¥~ªº®ÑµûÄæ¦ì§@®a©ÎªÌ¼g¤â¡A«o¬O»OÆWªÀ·|«æ»Ý°ö¾iªº¤è¦V¡C

¡@¡@®Ñµû¤£¥u¬OŪ§¹®Ñ¡A¨Ã¥B¹ï®ÑÄy¤º®e¥[¥Hµû¤¶ªº¤å³¹¦Ó¤w¡C¾ã­Ó®Ñµû¬¡°Ê§ó¬O¡u®Ñµû¡vªº­«­n¹Lµ{¡A¥]¬A±q¥Xª©ªÀ±H®Ñ¦Ü´CÅé½s¿è«Ç¡A½s¿è¿ï®Ñ¡A®Ñµû¤HŪ½Z¼¶½Z¡A¥Zµn¤å½Z¤§«áªºÅªªÌ¤ÏÀ³¡A¬ÒÄÝ©ó®Ñµû¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡C¦Ó¾ã­Ó®Ñµû»s§@Àô¸`§ó»P®ÑÄy¦æ¾P¦³Ãö¡C¦]¦¹¥»¤å´N°w¹ï»OÆW²{¤µ®Ñµûªº²£»s¹Lµ{¡A¶i¦æ²­nªº°Q½×»P¤¶²Ð¡A¨Ã¥B¤ÀªR»OÆW®Ñµû²£»s¬yµ{©Ò²£¥Íªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C

»OÆWªº®Ñµû

¡@¡@»OÆW¦­´Á¥Ñ©ó¬Fªv§ÙÄY¡A¦A¥[¤W¥Á­·¤£¶}¡A¥Xª©«~¦h«]­­¦b¤å¾ÇÃþ¡Aª½¦Ü¸ÑÄY«e«á¡A®ÑÄy¥Xª©ºØÃþ¤~¬ð¯}¤å¾ÇÃþ¿WÅQªº­­¨î¡A³vº¥¦h¤¸¤Æ¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦­´Á»OÆWªº®Ñµû¡A©Òµû¤¶¤§¹Ï®Ñ¡A´X¥G§¡¬°¤å¾ÇÃþ®Ñ¡A®Ñµû´X¥Gµ¥¦P©ó¤å¾Ç§åµû¡C®ÑµûÁö¥i»¡¬O·½©ó¤å¾Ç§åµû¡A¦ý¥Ñ©ó¹Ï®Ñ¥Xª©ªººØÃþ¤éº¥¤À¤Æ»P²Ó½o¡A¦A¥[¤W®Ñµûµoªí¶é¦aªº¤À®í¤Æ¡A®Ñµûµoªí©ó´Á¥Z¡B³ø¯Èµ¥¥H¤j²³¬°¨ú¦Vªº¥Zª«º¥¦h¡Aµoªí©ó¾Ç³N´Á¥Z»P½×¤åªºº¥¤Ö¡C¬°¦³®Ä¤Ï¬M¥Xª©²{¶H¥H¤Î¤Á¦XŪªÌ©Ê½è¡A¤]¨Ï±o®Ñµû»P¤å¾Ç§åµûªº©Ê½è¦³¤F©úÅ㪺°Ï¹j¡C

¡@¡@»OÆW³Ì¦­ªº±Mªù®ÑµûÂø»x¬°1972¦~³Ð¥Zªº¡m®Ñµû®Ñ¥Ø¡n¡C¡m®Ñµû®Ñ¥Ø¡n¤º®e¥H¤å¾Ç®Ñµû¬°¥D¡A¦ý¤]Ãö¤Á¨ä¥L®ÑÄyºØÃþªºµû½×¡C1980¦~¥N«á¡A»OÆW¶}³]¦³®Ñµû±MÄ檺Âø»x¦³¡m·s®Ñ¤ë¥Z¡n¡B¡m¤å°T¡n»P¡mÁp¦X¤å¾Ç¡nµ¥¡AÁöµM¤´¥H¤å¾Ç®ÑÄy®Ñµû¬°¥D¡A¦ý«D¤å¾ÇÃþ®Ñµû¤]¤éº¥¨ü¨ì­«µø¡C

¡@¡@¸ÑÄY¤§«á¡A¤å¤Æ·s»D¥÷¶q¤éº¥­«­n¡A»OÆW¦U¤j³ø¤]³°Äò¼W³]¡u¥Xª©»PŪ®Ñ¡vª©­±¡C1980¦~¥N¥½´Á¡A³ø³¹Âø»x¤§Åª®Ñª©¡A¦¨¬°®Ñµûªº¥D­n¥ZµnºÞ¹D¡A¹³¡m¤¤°ê®É³ø¡n¶}¨÷¡B¡mÁp¦X³ø¡nŪ®Ñ¤H¡B¡m¥Á¥Í³ø¡nŪ®Ñ¡B¡m¦Û¥ß¦­³ø¡nŪ®Ñ¥Í¬¡¡B¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¤¤¥¡¾\Ūµ¥¡C»OÆW¹L©¹´¿¥X²{ªº­«­n¥Bªø´Á©T©wªº®Ñµû±MÄæ12ºØ¡]ªí1¡^¡A®Ñµû¥Zª«22ºØ¡]ªí2¡^¡C»OÆWªº®ÑµûÄæ¦ì¥D­n¥Ñ³o¨Ç¤j²³´CÅé©Ò¸gÀ窺Äæ¦ì¨Óºûô¦Ó«D¾Ç³N´Á¥Z¡C

¡@¡@­È±o¯S§O¤@´£ªº¬O¡A»OÆWªº¾Ç³N´Á¥Z¤£¦ý¦b¦U¾Ç¬ì»â°ì¼Æ¶q§¡¤Ö¡A¥B±M·~®Ñµû¼Æ¶q¥ç¤Q¤Àµ}¤Ö¡Cµ§ªÌ´¿©óºÓ¤h½×¤å¡]µù8¡^¤¤¬ã¨s¹L»OÆWªÀ·|¾Ç®ÑÄy®Ñµû¡C¨ä¤¤¤@¨Ç­«­nªºªÀ·|¾Ç¾Ç³N¥Zª«¡A¨C¤@´Á¥Z¸üªº±M·~®Ñµû¼Æ¶q¡A»P­^¬ü¦U°ê¦P¼Ë©Ê½èªº±M·~´Á¥Z¤¤¤j¶qªº·s®Ñ®Ñµû®Ñ¤¶¤ñ¸û°_¨Ó¡AÅã±o¤Q¤ÀÁ¡®z¤]µ}¤Ö¡C

¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A©TµM¬O»OÆW±M·~®ÑÄy¥Í²£»s§@¼Æ¶q¤£¦h¡C¦ý¬O®Ñµû¤£³Q­«µø©Ò¤Ï¬Mªº¡A¦ü¥G¬O¾Ç³N°éªø´Á¥õ¿àª½±µ¾\Ū­^¬ü­«­n¥Zª«»P®ÑÄy¡A¬Æ¦Ü¦Ñ®vª½±µ¦b¥~°ê­«­n¥Zª«µoªí¤å³¹¡C¹ï©ó°ê¤º¥Zª«¡A¤@¨Ó¤£°÷­«µø¡A¤G¨Ó¤]¤£¹³°ê¥~¨º¼Ë¤j¶qªº±M·~·s®Ñ¥Xª©¡C¬G±M·~®Ñµû¤@ª½¥¼¯à¤j¶q¥X²{¡C

¡@¡@1980¦~¥N¥½´Á¡A»OÆW®Ñµûµo®iªº­«¤ß¶}©lÂಾ¨ì³ø¯È¡A¦U¤j³ø³¹Âø»x¬ÛÄ~³]¥ß¡u¥Xª©»PŪ®Ñ¡vª©­±¡A³ø¾É¥Xª©»P®Ñ¥«·s»D¡A¶}³]®Ñµû±MÄæ¡A¦p¡m¥Á¥Í³ø¡n¤å¤Æ·s»Dª©¡B¡m¤¤®É±ß³ø¡n®É¥N¤å¾Ç©P¥Z¡C¡m¥Á¥Í³ø¡n¤å¤Æ·s»Dª©ªº®Ñµû±MÄæ¥X²{¤§«e¡A¸Óª©¤º®e¤w¥]¬A¥Xª©·s»D¡B§@®a°ÊºA¡AÁöµL®Ñµûª©­±¡A¦ý¤w¦³¥Xª©¸ê°Tªº±MÄæ¡A¦p¡u¤@¥»®Ñªº¬G¨Æ¡v¡A©Î¤£©w´Á®Ñµû±MÄæ¡u¤@¥»¦n®Ñ¤j®aŪ¡v¡C

¡@¡@´N¤å¤Æ·s»D¾ãÅ餺®e¨Ó»¡¡A¥Xª©¡BŪ®Ñ·s»D¸û¨ä¥LÃþ§O·s»D¬°¦h¡C1988¦~6¤ë27¤é¤å¤Æ·s»Dª©¶}ÅPŪ®Ñ³æ¤¸¡uŪ®Ñ®{¨B°Ï¡v¡A¤º®e¥]¬A¤T³¡¤À¡G¤@¬°¡u¥Á¥Í®Ñµû¡v±MÄæ¡A¤G¬°¤å¾ÇÃþ»P«D¤å¾ÇÃþ·s®Ñ´£­n¡A¤T¬°§@®a°ÊºA¡B®Ñ¥«³ø¾É¡C¡u¥Á¥Í®Ñµû¡v¡A¨C©Pµû½×¤@¥»®Ñ¡A¬ù500¦Ü1000¦r¥ª¥k¡A©Òµû®ÑÄy¬ù¬°¤@¡B¨â­Ó¤ë¤ºªº·s®Ñ¡AºØÃþ¼sªx¡C

¡@¡@1990¦~4¤ë1¤é¡A¡m¤¤®É±ß³ø¡n³Ð¿ì¡u®É¥N¤å¾Ç©P¥Z¡v¡A©P¤»¡B¤é¦U¤@ª©­±¡F1992¦~9¤ë¡A§ï¬°©P¤é¤G­Óª©­±¡CŪ®Ñ³æ¤¸©P¤é¥Z¥X¡A¥]¬A®Ñµû±MÄæ¡u®É¥N®Ñ©Ð¡v¡A¨C½g¬ù1500¦r¡A¥H¤å¾Ç¬°¥D¡A¥t¦³·P·Q¡B®Ñ¤¶©Ê½èªº¡uªÅ¥Õ®Ñ­¶¡v±MÄæ¡C

¡@¡@¥t¤@±MÄæ¡u¬P´Á¤Ñ¦n®ÑÃoµ¡¡v¥Ñ¡u®É¥N¤å¾Ç©P¥Z¦n®ÑµûŲ¤p²Õ¡vµûŲ¡A¦C¦³¼Æ¥»·s®Ñ¡A§t¦³¤º®e²¤¶¡B¥Xª©¸ê®Æ¡A¨Ã¥H¤­¶µµûŲ«ü¼Ð¡]¡u¤å¾Ç©Ê¡v¡B¡u¹ê¥Î©Ê¡v¡B¡u¸ê®Æ©Ê¡v¡B¡uª¾ÃÑ©Ê¡v¡B¡u½ì¨ý©Ê¡v¡^ªí¥Ü¸Ó®Ñ©Ê½è¡A¥t¼Ð©ú¦¹±MÄæ¸ê°T¨Ó¦Û©ó¡u¸Û«~®Ñ©±¡v¡C

¡@¡@¡u¥Xª©»PŪ®Ñ¡vª©­±¤§«á¡A³ø¯È¤]¶}³]±Mªùªº®Ñµûª©­±¡A®Ñµûªº½g´T¼W¥[¡A®Ñµû»P·s®Ñ·s»D³ø¾É¦¨¬°®Ñµûª©­±ªº¨â¤j­«ÂI¡C

¡@¡@³ø¯Èªº®Ñµûª©­±§t¦³¤j¶qªº·s»D±MÃD¡A³ø¾É¥Xª©»P®Ñ¥«²{¶H¡A©Î¬O³X½ÍŪ®Ñ¤Hª«¡A¤@©P¤@¦¸ªº¥X¥Z¦¸¼Æ¡A¤]¸û¤ë¥Z¥X¥Z²v¬°°ª¡C¥t¥~¡A·s»D³ø¾É¦¨¬°ÅªªÌ¤F¸Ñ·s®Ñ¥«³õªº­«­nºÞ¹D¡A¤]¬O®Ñµûª©­±´£¨Ñ³Ì·s¥Xª©¸ê°Tªº¤è¦¡¡C

¡@¡@¦ÓÀHµÛª÷¥Û°óµ¥³sÂê®Ñ©±«Ø¥ßªººZ¾P®Ñ±Æ¦æº]ªº¥X²{¡A®Ñµûª©­±¤]±ý¾ð¥ß±Æ¦æº]¤§¥~¡A¥H½è¨ú³Óªºµû½×Åé¨t¡A»P±Æ¦æº]¶q¤ÆÅÞ¿è¬Û§Ü¿Å¡A¹Á¸Õ«Ø¥ß§¹µ½ªº®Ñµû¨î«×¡C

ªí1¡B»OÆW¹L©¹­«­n®Ñµû±MÄæ¤@Äýªí

±MÄæ¦WºÙ

»¡¡@©ú

¬P´Á®Ñµû

¥Z©ó¡m¥xÆW·s¥Í³ø¡nªº·s¥Í°Æ¥Z¡A¦Û1954¦~1¤ë3¤é¦Ü3¤ë28¤é¡A¨C©P¥Z¥X¤@¦¸¡A¥D­n§@ªÌ¬°¥q®{½Ã¡A¬°¤å¾Ç®Ñµû±MÄæ¡C

®Ñ¥Zµû¤¶

¥Z©ó¡m²{¥N¾Ç­b¡n¡A¤ë¥Z¡A1964¦~4¤ë¦Ü1974¦~2¤ë¡A²{¥N¾Ç­b¤ë¥ZªÀµo¦æ¡Aºî¦X©Ê®Ñµû±MÄæ¡C

·s®Ñµû¤¶

¥Z©ó¡m¤jµØ±ß³ø¡nªºÅª®Ñ¤Hª©¡A¨C©P¥X¥Z¤@¦¸¡A1971¦~1¤ë³Ð¥Z¡Aºî¦X©Ê®Ñµû±MÄæ¡A¤w°±¥Z¡C

¤åÃÀ½×µû

¥Z©ó¡m¤¤µØ¤é³ø¡nªº¤¤µØ°Æ¥Z¡A¦Û1971¦~7¤ë¶}©l¥Zµn¡A¥H¤å¾ÇÃþ®Ñµû¬°¥D¡A¤£©w´Á¥Z¥X¡A¦¹±MÄæ¤w°±¥Z¡C

®É¥N®Ñ©Ð

¥Z©ó¡m¤¤®É±ß³ø¡nªº®É¥N¤å¾Ç©P¥Z¡A1990¦~4¤ë1¤é³Ð¥Z¡A¤å¾Ç®Ñµû±MÄæ¡A¨C©P¥X¥Z¤@¦¸¡A¤w°±¥Z¡C

®Ñµû

°ê¥ß¥x¤¤¹Ï®ÑÀ]¥D½s¡A¤ë¥Z¡A1992¦~12¤ë³Ð¥Z¡Aºî¦X©Ê®Ñµû¥Zª«¡C¤w°±¥Z¡C

³d¥ô®Ñµû¡B·s»¡®Ñ

¥Z©ó¡mÁp¦X¤å¾Ç¡n¡A¤ë¥Z¡AÄÝÁp¦X³ø¨t¡A1984¦~11¤ë³Ð¥Z¡A¤å¾Ç®Ñµû¡C

¥Á¥Í®Ñµû

¥Z©ó¡m¥Á¥Í³ø¡n¤å¤Æ·s»Dª©¡uŪ®Ñ®{¨B°Ï¡v³æ¤¸¡A1988¦~6¤ë27¤é¶}©l¡A¨C©P¥Z¥X¤@¦¸¡Aºî¦X©Ê®Ñµû±MÄæ¡A¦¹±MÄæ¤w°±¥Z¡C

½èªº±Æ¦æº]

¥Z©ó¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z¡A¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸¡A¦Û1988¦~10¤ë¦Ü1993¦~7¤ë¡A¤å¾Ç·s®ÑµûŲ±MÄæ¡C

µû½×¡B»¡®Ñ

¥Z©ó¡m¸Û«~¾\Ū¡n¡AÂù¤ë¥Z¡A¦Û1991¦~12¤ë¦Ü1995¦~12¤ë¡A¤å¾Ç®Ñµû¬°¥D¡C

¡@¡@¸ê®Æ¨Ó·½¡G§Åºû¬Ã¡]µù9¡^

ªí2¡B»OÆW²{¤µ­«­n®Ñµû¥Zª«¡þÄæ¦ì¤@Äýªí

¥Zª«¦WºÙ

»¡¡@©ú

¤u°Ó®É³ø¡m¤u°Ó®É³ø¤j®Ñ§{¡n

¨C¶g¥X¥Z¤@¦¸¡A°]¸g°ÓºÞ·s®Ñµû½×¡C¥t¦³·s®Ñ®Ñ¤¶¡C

¸gÀÙ¤é³ø¡m¸gÀٮѧ{¡n

¨C¶g¥X¥Z¤@¦¸¡A°]¸g°ÓºÞ·s®Ñµû½×¡C¥t¦³·s®Ñ®Ñ¤¶¡C

¥Á¥Í³ø¡mŪ®Ñ¡n

¨C©P¥X¥Z¤@¦¸¡A¦Û1988¦~1¤ë2¤é¦Ü5¤ë10¤é¡A¤å¾Ç®Ñµû¬°¥D¡C

¤¤°ê®É³ø¡m¶}¨÷¡n

¨C©P¥X¥Z¤@¦¸¡A1988¦~4¤ë24¤é³Ð¥Z¡Aºî¦X©Ê®Ñµûª©­±¡C

Áp¦X³ø¡mŪ®Ñ¤H¡n

¨C©P¥X¥Z¤@¦¸¡A1992¦~4¤ë16¤é³Ð¥Z¡Aºî¦X©Ê®Ñµûª©­±¡C

¤¤¥¡¤é³ø¡m®Ñ®ü¤»«~¡n¡B¡m¨C¤é¤@®Ñ¡n

¨C¶g¥X¥Zªº®Ñµû±MÄæ¡u®Ñ®ü¤»«~¡v¡A»P¨C¤é¥X¥Z®Ñ¤¶ªº¡u¨C¤é¤@®Ñ¡v

®Ñµû®Ñ¤¶

¥Z©ó¡m¤å°T¡n¡A¤ë¥Z¡A°ê¥ÁÄÒ¤å¤u·|©ÒÄݪº¡u¤åÃÀ¸ê®Æ¬ã¨s¤ÎªA°È¤¤¤ß¡v¥Xª©¡A1983¦~7¤ë³Ð¥Z¡A¤å¾Ç®Ñµû¬°¥D¡C

®Ñ­»»·¶Ç

°ê¥ß¥x¤¤¹Ï®ÑÀ]¥D½s¡A¤ë¥Z¡Aºî¦X©Ê®Ñµû¥Zª«¡C

¸Û«~¦nŪ

¸Û«~®Ñ©±µo¦æ¡A¤ë¥Z¡A2000¦~7¤ë³Ð¥Z¡Aºî¦X©Ê®Ñµû¥Zª«¡C

¥þ°ê·s®Ñ¸ê°T¤ë¥Z

1999¦~1¤ë³Ð¥Z¡A°ê®a¹Ï®ÑÀ]µo¦æ¡A¤ë¥Z¡Aºî¦X©Ê®Ñµû¥Zª«¡C¥t¦³¨C¤ë108½g·s®Ñ®Ñ¤¶¡C

®Ñµû®Ñ¥Ø

¬x«Ø¥þ±Ð¨|¤å¤Æ°òª÷·|µo¦æ¡A¤ë¥Z¡A¦Û1972¦~9¤ë¦Ü1981¦~9¤ë¡A¥H¤å¾Ç®Ñµû¬°¥D¡C

·s®Ñ¤ë¥Z

¶Ç°O¤å¾ÇªÀµo¦æ¡A¤ë¥Z¡A¦Û1983¦~10¤ë¦Ü1985¦~9¤ë¡A¥H¤å¾Ç®Ñµû¬°¥D¡C

¥®·à¤åÃÀ

¨C¤ë¥X¥Z¡A¤å¾Ç®ÑÄy¬°¥D¡A¨C¤ë¤@¦Ü¤T½g¡C

Áp¦X¤å¾Ç

¨C¤ë¥X¥Z¡A¤å¾Ç®ÑÄy¬°¥D¡A¨C¤ë¤@¦Ü¤T½g¡C

¦L¬ì¥Í¬¡»x

¨C¤ë¥X¥Z¡A¤å¾Ç®ÑÄy¬°¥D¡A¨C¤ë¤@¦Ü¤T½g¡C

³¥¸²µå

¨C¤ë¥X¥Z¡A¤å¾Ç®ÑÄy¬°¥D¡A¨C¤ë¤@¦Ü¤T½g¡C¥t¦³½s¿è·s®Ñ®Ñ¤¶¡C

¯}³ø

¨C¶g¥X¥Z¡A¦³¥D­n®Ñµû¤@¦Ü¤G½g¡A®Ñ¤¶¤T½g¡AÄݺî¦XÃþ®Ñµû

ᒴN

¨C¤ë¥X¥Z¡A¨C¤ë¤@¦Ü¤G½g¡A¬°ªÀ¬ì¤H¤åÃþ®Ñµû¡C

¾ú¥v¤ë¥Z

¨C¤ë¥X¥Z¡A¨C¤ë¤@¦Ü¤G½g¡A¾ú¥vÃþÂO®Ñ¡C

¬ì¾Ç¤ë¥Z

¨C¤ë¥X¥Z¡A¨C¤ë¤@¦Ü¤G½g¡A¬ì´¶·s®Ñ¬°¥D¡C

¬ì¾Ç¤H

¨C¤ë¥X¥Z¡A¨C¤ë¤@¦Ü¤G½g¡A¬ì´¶·s®Ñ¬°¥D¡C

¬ì¾Ç·s¤Ñ¦a

¨C¤ë¥X¥Z¡A¨C¤ë¤@¦Ü¤G½g¡A¬ì´¶·s®Ñ¬°¥D¡C

¡@¡@¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¤å¾ã²z

»OÆW®Ñµûªº²£»s¹Lµ{

¡@¡@±µµÛ§Ú­Ì¨Ó½Í½Í»OÆW²{¶¥¬q®Ñµûªº²£»s¹Lµ{¡C¥Ñ©ó»OÆW¥Ø«eªº®ÑµûÄæ¦ì¯ÉÂø¡A¤£¤Ö´CÅé³£¦³«D©T©w©Êªº®Ñµû¡CµM¦Ó¡A¸Û¦p«e¤å©Ò´£¡A¤]¦³¤@¨Ç³ø¯ÈÂø»x©T©w·|¥Z¸ü®Ñµû®Ñ¤¶¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¤@¥»®Ñ¶i¤J®Ñµûªº¹Lµ{¡C³q±`®ÑµûÄæ¦ì¦h¥b¬O³ø¯ÈÂø»x©ÎªÌ¬O®Ñ©±ªº®ÑÄy¬y³q¸ê°T¡C§Ú­Ì¼s¸qªº±N®Ñ°T¤¶²Ð¤]¯Ç¤J®Ñµû¨Ó¬Ý¡C

¡@¡@¥Xª©ªÀ³q±`¦b·s®Ñ§Y±N¥Xª©¤§®É¡]·s®Ñ¦L»s§¹²¦¤J®w©ÎªÌ¤T®Õ½Z¡^¡A¤j¥Xª©ªÀ´N·|¬£¥X¦æ¾P¥ø¹º©Î½s¿è¡A¨ì®Ñ©±©ÎªÌ­«­n´CÅé¶i¦æ«ô³X¡C¥X®Ñ«á¡A¦V´CÅéµo¥X·s»D½Z¡A§iª¾·s®Ñ¸ê°T©Î¬¡°Ê¡C¦Ó¤¤¤p«¬¥Xª©ªÀ¡A«h·|¦b®ÑÄy¥Xª©¤§«á¡A±H°e·s®Ñ¨ì¬ÛÃöªº®ÑµûÄæ¦ì¡AÅý®ÑµûÄæ¦ìªº½s¿è¿ï®Ñ¡CµM¦Ó¥i´dªº¬O¡A­«­nÄæ¦ìªº½s¿è¨C¤Ñ¦¬¨ìªº·s®Ñ¦ó¨ä¦h¡A©ó¬O½s¿è¦Û¤v«Ø¥ß°_¤@®M¦Û¤vªº¿z®Ñ¿ìªk¡C§ó¥i´dªº¬O¡A¿z®Ñ¿ìªk¤£¬O¥h½Ū¡]³o¤]¬O¦³¹ê»Ú¤Wªº§xÃø¡^¡A¦Ó¬O¥h«Ø¥ß¥t¥~¤@­Ó¦¬®ÑºÞ¹D¡Cµ§ªÌ´¿Å¥»D¡A°ß¦³±H¨ì¥¿½Tªº¦a¤èªº®ÑÄy¡C¤~¯à°÷³Q¯Ç¤Jµû¤¶ªº¦Ò¶q¡C

®Ñµû´CÅé¸ê·½¤À°t

¡@¡@µM¦Ó¥«³õ·s®Ñ¦ó¨ä¦h¡A½s¿è¤H¤O¦³­­¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¬Y¨Ç­«­n®ÑµûÄæ¦ì¥X²{ªº¡AÁ`¬O©T©wªº¤@¨Ç¤¤¤j«¬¥Xª©ªÀ¡A¬O¤@ºØ¤Äµ²¡A¨º¥¼§K¤Ó¹LÅv¿Ñ»P³±¿Ñ½×ªº»¡ªk¡CµM¦Ó¡A¤p¥Xª©ªÀ¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¿W¥ß¤p²³¡A¤D¦Ü¾Ç³N¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº·s®Ñ¡A¤£¤Ö®ÑÄy«~½è»P¤º®e¡A¨Ã¤£¤ñ§{¶¡¥D­n¤j¥Xª©ªÀ©Ò¥D¥´ªº·s®Ñ®t¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç®ÑÄy¤ñ°_¨ä¥L¤j«¬ºî¦X¥Xª©ªÀªº·s®Ñ³QÃö¤ÁªºÀW²v»P¦¸¼Æ¨Ó»¡¡AÅãµM¬O§C«Ü¦h¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥i¥H§â»OÆW¤Ö¼Æ«e¤Q´X¤G¤Q¤j«¬¥Xª©ªÀ¡A»P¨ä¥L¤W¤d®a¤¤¤p«¬¥Xª©ªÀ¤À¦¨¨â¤j°Ï¶ô¨Ó¬Ý¡A¤Ö¼Æªº¤j«¬¥Xª©ªÀ¡A¥i¥H»¡´X¥G¥Ê¤À¤F»OÆW­«­nªº·s®Ñ®ÑµûÄæ¦ì¡C¥B¤j«¬¥Xª©ªÀ©Ò±ÀÂ˪º¤£¥F¥@¬É¯Å¦n®Ñ¡A©TµM¤j«¬¥Xª©ªÀ¾Ö¦³¼Æ¶q»·¶W¹L¤¤¤p«¬¥Xª©ªÀªº¦æ¾P¸ê·½©M´CÅéÃö«Y¡AµM¦Ó¡A³o¤£¥¿¬O»OÆW®ÑµûÄæ¦ì¤@ª½µLªk«Ø¥ß¤½«H¤Oªº­ì¦]¤§¤@¶Ü¡H

¨ì³B³£¤@¼Ëªº·s®Ñ®Ñµû

¡@¡@¦pªGŪªÌ¦b¤Ö¼Æ©T©wªº´CÅéÄæ¦ì¡AŪ¨ìªº¥Ã»·¥u¬O¬Y¨Ç©T©wªº¥Xª©ªÀªº·s®Ñ±ÀÂ˩Ϊ̮ѵû¡C®ÑµûÄæ¦ì¦Û¨­¨Ã¤£°µ¾\Ū°Ï¤À¡A¤]¥ø¹Ï¤@ºô¥´ºÉ©Ò¦³·s®Ñ¡C¦Ó³o¨Ç®ÑµûÄæ¦ìªº®Ñµû¼g¤â­Ì¡A¥u¯à³Q°Êªº±µ¨ü®ÑµûÄæ¦ì½s¿è©Òµ¹¤©ªº¬Y¨Ç¯S©w·s®Ñ¡C¨º»òŪªÌŪ¤[¤F¡A¦ÛµM·|µo²{³o¨Ç®ÑµûÄæ¦ì¯à°÷¤Ï¬Mªº¡A¤£¹L¬O¬Y¨Ç·s®Ñ¾\Ū¥«³õªºª¬ªp¡C§ó¦óªp¡A¯à°÷¤W±o¤F³o¨Ç¤j«¬´CÅ骺·s®Ñ¡A´X¥G¤]³£¥i¥H¥X²{¦b¨ä¥L¤@¨Ç®Ñµû´CÅé¤W¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A»OÆWªº®Ñµû´CÅéÁöµM¤£ºâ¤Ó¤Ö¡A¦ý«o¥u¬O¤£¦Pªº¤H¡A¤£¦Pªº´CÅé¦b¤@¬q®É¶¡¤º¡A¼g¦P¤@§å·s®Ñªº®Ñµû©M®Ñ¤¶¡C²³æ¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@ºØ¸ê·½®ö¶O©M¯Ê¥F¤À¤u¡C

¡@¡@¨Ò¦p¤¤®É¶}¨÷¡BÁp¦X³øŪ®Ñ¤H¡B¸Û«~¦nŪ¡B¤¤¥¡°Æ¥Z¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¨ä¥Lªº´CÅéÂø»x¡A¦b¦P¤@¬q®É¶¡¤º¡A©Ò±ÀÂ˪º¡A³£¬O¦P¤@§å®ÑÄy¡C»OÆWªº®ÑµûÄæ¦ì¤w¸g¤£ºâ¦h¡A¥B®Ñµû¼g¤â¤]¦h¥b¬O·~¾l©Ê½è¡A¤£¤ÖÁÙ¦P®É¬O¬Û¦PÄÝ©Ê®ÑÄyªº§@ªÌĶªÌ»P¾ÉŪ§@ªÌ¡A©Î³\¨ú¨ä±M·~©Ê¡CµM¨ä¨­¤À¤Wªº«H«×©M®Ä«×¡A¦Ñ¹ê»¡¤Q¤À­È±o¯d·N¡C¦A¥[¤W¡A³o§å¼g¤â¦b¤£¦PÄæ¦ì¼g¨Ó¼g¥h¡AÁÙ¬O©T©wªº¬Y¨Ç¥Xª©ªÀ©Ò±À¥Xªº·s®Ñ¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A³o¼Ëªº®ÑµûÄæ¦ì¡A¹ê¦b«ÜÃø¦³·sÂA·P¡C

·s®Ñ®Ñµû»P¥«³õ¦æ¾PªºÃöÁp

¡@¡@¥Hµ§ªÌ¹L¥h¦b¬Yª¾¦W³sÂê®Ñ©±ªº¤u§@¸gÅç¡AÁÙ¦³°Ñ»P¸Ó®Ñ©±»P¨ä¥L®Ñ©±´CÅé©Ò½s¿èªº±M·~Ū®ÑÂø»xªº¹Lµ{¨Ó»¡¡Aµ§ªÌ¤£§K¾á¤ß¡A³o¼Ëªº¤Ö¼Æ¤å¤Æºë­^ÃbÂ_®Ñµû½×­z¡A¦Ó®Ñµû¥Í²£»P®ÑÄy¦æ¾P¤éº¥¦X¿Ñªº±¡§Î¡A±N¤éº¥´c¤Æ¡C¹ï©ó©Ò¿×«Ø¥ß«ÈÆ[¤½¥¿®ÑµûÄæ¦ìªº·Qªk¡A¤]±N¶V¨Ó¶V»»»·¤F¡C

¡@¡@¦Ó®ÑµûÄæ¦ì½s¿è¡A¹ï©ó¥Xª©ªÀ©Ò­PÃتº¤½Ãö®Ñª½±µÂন­Ó¤HÂîѡA®Ñµûµo¼gªº¦Ò¶q¬Æ¤Ö°w¹ï®ÑÄy¥»¨­ªº¦nÃa«ä¦Ò¡Aµ§ªÌ¹ï¦¹©ê«ùµÛÃhºÃ»P¾á¼~ªº¤ßºA¡C¤H³£¦³¥DÆ[¦n´c¡A½s¿è¹ï©ó®ÑÄy¤]¬O¡CµM¦Ó¨­¬°®ÑµûÃþ½s¿è¡A¦ÛµM¸Ó¦³¼s³Õªº¤ß¯Ý»P«ÈÆ[ªº¤ßºA¡A¤£¥iÅýÃbÂ_Ä~Äòµo¥Í¤U¥h¡Cµ§ªÌ»{¬°¥ô¥Ñ³o®M®Ñµû¥Í²£¾÷¨î¹B§@¤U¥h¡A»OÆWªº®ÑµûÄæ¦ì¥Ã»·µLªk«Ø¥ß¤½«H¤O¡C

¡@¡@°²³]ŪªÌ¤µ¤Ñ¦b´CÅé¤WŪ¨ì¬Y¦ì¼g¤â¤j¤O§å§P©ÎÆg´­¬Y¥»·s®Ñ¡AµM«á¤£¤[¡A¦b¥t¥~ªº·s®Ñ¤W¡A¬Ý¨ì¦P¤@¦ì¼g¤â¦b·s®Ñ¤Wªº¾ÉŪ©Î±ÀÂ˧ǡC¦pªG¡A¦P¤@­Ó¤H¬J¼g±ÀÂ˧ǤS¼g®Ñµû¡A¬Æ¦ÜÁÙ¼g¸Ó¤åÃþªº®ÑÄy¡A©ÎªÌ´N¦b¸Ó¥Xª©ªÀ¥X®Ñ¡C¨º»ò¡AŪªÌ¦p¦ó¬Û«H³oºØÅãµM¬O¤£¦P¥\¯à¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï¥ß¥\¯àªº¤å¦r¼¶¼g­I«áªº¯u¸Û©Ê»P¤½«H¤O¡HÁ`¤£·|¥H¬°§@ªÌ·|±¼®Ñ³U´N¥i¥H°ä¦íŪªÌ§a¡H

ºô¸ô®Ñ©±ªº¾ÉŪ¶é¦a

¡@¡@¹L¥h¡Aµ§ªÌ´¿¸g¦b¤@ºô¸ô®Ñ©±¼¶¼g®ÑÄy¾ÉŪ©M¾\Ū»EµJ¡C¸Óºô¸ô®Ñ©±¹L¥hªá¤F¤£¤Ö¤ß¦å¡A¸gÀç¤@¶ô­ÝÅU·s®Ñ¥Xª©°T®§¡B·s®Ñ¤º®eµû¤¶¡A»P·s®Ñ¾P°âªº®ÑÄy¾ÉŪ¶é¦a¡C·íªì¸Ó¶é¦a¬O¥Ñ½s¿è©ÎªÌ¼g¤â±ÀÂË®ÑÄy¡AµM«á¥Ñ¼g¤â¾\Ū¼¶¼g¡A¬O¦³½Z¹S¦¡ªº¤å³¹¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A«á¨Ó¸Ó®Ñ©±¬°¤F¦¨¥»±±ºÞ¡A°±¤î¤F¸Ó¶é¦a®Ñµûµo¼g¤u§@¡C³o©TµMµL¥i«p«D¡CµM¦Ó¡A¸Ó®Ñ©±«oªu¥Î¤F¹L©¹³o¥÷¦³¤£¦P¼g¤â¡B¦³§åµû¡B¦³ÆgÅAµ¥¾Ö¦³¬YºØ¤½¶}¿W¥ßªº®ÑÄy¾ÉŪ¶é¦a¡A¼¶¼g©Ò²Ö¿nªº¤å¤Æ¸ê¥»©MŪªÌ«H¥ô«×¡A¶i¦æ²¾´Ó¡AÅܦ¨®ÑÄy¦æ¾P³õ°ì¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A¸Ó®Ñ©±ªº¬Û¦P©Ê½è®ÑÄy¾ÉŪÄæ¦ì¡A²M¤@¦â¦¨¬°¥Xª©ªÀ¥Zµn¸Ó®ÑÄyªº§Ç¨¥©ÎªÌ±ÀÂ˧Ǫº¦a¤è¡C¸Õ·Q¡A¥Xª©ªÀ±À¥Xªº·s®Ñ§Ç¨¥©ÎªÌ±ÀÂˤ峹¡A¦ÛµM¼gªº³£¬O¦n¸Ü¡C·íµM¸Ó®Ñ©±¥i¥H¤@¶}©l´N±À¥X¦æ¾P©Êªº®ÑÄy±ÀÂËÄæ¦ì¡CµM¦Ó¡A³oºØ±N«ÈÆ[¦¡ªº¾ÉŪÄæ¦ìª½±µÂಾ¦¨¦æ¾P©ÊªºÄæ¦ì¡Aµ§ªÌ¹ï©ó³o¼Ë©Ù·Ù®Ñµû¾ÉŪªº¤½¥¿«ÈÆ[©Ê²`ªí¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@»OÆWªº®ÑµûÄæ¦ì¡A¥Ñ©ó¥ý¤Ñ¥¢½Õ¡A«á¤Ñ¯Ê¥F½Õ¾i¡A¤w¸g«ÜÃø«Ø¥ß¨ã¦³¤½«H¤Oªº®ÑµûÄæ¦ì¡C«o¦³®Ñ©±¬°¤F¸`¬Ù¦¨¥»¡A¦Ó³o¼Ë°µ¾î¦VÂಾ¡Aµ§ªÌ²`ªí¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A¹³¡m¤¤¥¡¤é³ø¡nªº¨C¤é¤@®Ñ¡A¥Ñ©T©wªº¤@§å¼g¤â¡A©w´Á¨ì¤¤¥¡¤é³ø¡A¬D¿ï¤@©w¼Æ¶qªº®ÑÄy¡A¶i¦æ®ÑÄy¤¶²Ð¼¶¼g¡C¹ï©ó®Ñ¤¶¨Ó»¡¡A¬O¦³¤@©wªº®Ä«×©M«H«×¡C

¡@¡@´Nµ§ªÌ¹L¥h©M²{¦b©Ò°Ñ¹L»P©ÎªÌ©Ò¤F¸Ñªº¤@¨Ç»OÆW®ÑµûÄæ¦ìªº²£»s¬yµ{¡Aµ§ªÌ¤£§K·P¹Ä¡AµLªk«Ø¥ß¨ã¦³¤½«H¤O¥B¯à°÷¼vÅT¾P°âªº®ÑµûÄæ¦ì¡A¤D¶Õ©Ò¥²µMªºµ²ªG¡C

¤@­Ó¦nªº®ÑµûÄæ¦ì¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó

¡@¡@¤@­Ó¦nªº®ÑµûÄæ¦ì¡A¨ä¼g¤â¥²¶·¥i¥H¦Û¥~©ó®ÑÄy¦æ¾P¡AºZ©Ò±ý¨¥¡A¦Ó¨¥¤§¦³²z¡C¦Ó¥B¡A¸Ó¼g¤â¨ã¦³©T©wªºÃn¥ú¶q¡AÂ×´Iªº¾Ç¾i¡A¥H¤Î¼s³Õªº¿ï§÷¡A¤¤ªÖªºµû½×¡A¦A¥[¤WÀu¨}ªº¤åµ§¡C³o¨Ç¬O«Ø¥ß¤@­Ó¨ã¦³«ÈÆ[¤½«H¤Oªº®ÑµûÄæ¦ìªº¤@¨Ç°ò¥»±ø¥ó¡]ÁÙ¤£¯à«OÃÒ¤@©w´N¯à°÷«Ø¥ß¦nªº®ÑµûÄæ¦ì¡^¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤ÏÆ[»OÆW¤W­z¤@¨Ç®ÑµûÄæ¦ì¡C±q®Ñµû®ÑÄyªº¿ï§÷¡A¨ì¼g¤âªº¬D¿ï¡A¤D¦Ü¤åÅ鼶¼g­·®æªº­n¨Dµ¥µ¥¡A¥þ³¡³£¤£¤Î®æ¡C

¡@¡@´N®ÑÄy¿ï§÷¨Ó»¡¡A´X¥G³£¬O¤j«¬¥Xª©ªÀªº¦æ¾P¸ê·½ÃbÂ_³ø³¹´CÅé¡C¤Ö¼Æ¤¤¤p«¬¥Xª©ªÀ¡A°¸º¸¤~¥i¥H³Q±ÀÂË¡C³oÁÙ¬O¸¹ºÙ¨ã¦³¤½«H¤Oªº³ø³¹®Ñµû´CÅé¡A§ó§O»¡´X­Ó­«­n³sÂê®Ñ©±»Pºô¸ô®Ñ©±ªº®Ñµû®Ñ¤¶ª©­±¡A¦p¦ó³Q¦æ¾P¸ê·½±j¤jªº¥Xª©ªÀ»P´CÅé¡B·~¬ÉÃö«Y¨}¦nªº¥Xª©¤H©ÒÃbÂ_¡C³o®Ú¥»¤£¬O·s®Ñµû¤¶¡A¦Ó¬O·s®Ñ¦æ¾P¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A®Ñµû¼g¤â¤è­±¡A¹³¥®·à¤åÃÀ´N¦³©T©w°ö¾i¦Û¤vªº®Ñµû¼¶¼g¼g¤â¡A©Î³\¬O­Ó¥i´Á«Ýªº¥¼¨Ó¡C¤j¦h³ø³¹´CÅ骺®Ñµû¡A§¡¥H¾Ç°|¬ÛÃö»â°ì±Ð±Â¡A©ÎªÌ©Ò¿×¤å¦r¤u§@ªÌ±¾¦Wªº¼g¤â¡A§@¬°¥D­nªº®Ñµû¼g¤â¡C³o¨Ç¤H©Î³\±M·~ª¾ÃѦ³¾l¡A¦ý¬O¹ï©ó¦p¦ó¼g¥X¤@½g­Ý¨ã®ÑÄy¤º®e±M·~¯ßµ¸»P¥«³õ»Ý­nªº®Ñµû¡A¦³³\¦h¼g¤â«o¬O¤£°÷ªº¡C

¡@¡@¨ä¤T¡A¤£Â_ÅÜ´«¨S¦³²Ö¿n©Êªº¼g¤â¡Aµ§ªÌ¹ï©óÄæ¦ìªº®Ñµû¡A©Ò¥R¥¸ªº°Ñ®t¤£»ôªº®Ñµû¤å³¹¦p¦ó«Ø¥ß«H¥ô«×¡A¤]»á·PÃhºÃ¡H¤@½g¦nªº®Ñµû¡A¤£¤@©w¬O¼g¤â¹ï¸Ó»â°ìªº¤F¸Ñ¬O¿W¨B¥@¬É¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¦p¦ó±Ó¾Uªº§ä¥X³o¥»³Qµû¤¶ªº·s®Ñ©Ò¼¶¼gªº¤Á¤JÂI¡B¤å­·¡B½×­z¡B¸ê®Æ¡A¥H¤Î»PŪªÌ¤§¶¡ªºÃöÁpµ¥µ¥¡C

¡@¡@°w¹ï®ÑÄy¤ºªº±M·~ª¾ÃѶi¦æ§å§P±´°Q¡A¨º¬O±M·~½×¤å´Á¥Z®Ñµû©Ò»Ý­n°µªº¤u§@¡C¤j²³´CÅ骺®Ñµû­«­nªº¬O¤ÞµoŪªÌÁʶR©Î¾\Ū¿³½ì¡A¨Ã¥BÂI¥X»Ý­nª`·Nªº­«ÂI§Y¥i¡C¦Ó¤£¬O©M®ÑÄy§@ªÌ¶i¦æ±M·~ÅG½×¡C³o¬O´CÅ馡®Ñµûªº¯SÂI¡A¤]¬O©M¾Ç°|¦¡®Ñµû¤£¦Pªº¦a¤è¡C

µ²½×

¡@¡@»OÆWªº¤j²³®Ñµû´CÅé¤G¤Q¾l¦~¨Ó°_°_¸¨¸¨¡AµM¦Ó¡Aªñ¦~¨Óªº¥Xª©½´«k¡AÅý®Ñµû´CÅ骺¦s¦b¥²­n©Ê¤j´T¼W¥[¡C¦p¦ó¾¨³t«Ø¥ß¤@¸s¨ã¦³¤½«H¤O¥B«ÈÆ[ªº´CÅ骩­±©M®Ñµû¼g¤â¡A¬O§Ú­Ì¥Xª©¬É¦U­ÓÀô¸`©Ò»Ý¦@¦P§V¤Oªº¡CÅý®ÑµûÄæ¦ì¦¨¬°¤@­Ó¬°ÅªªÌªA°È¡B¤Þ¾É¾\Ūªº¶é¦a¡A¦Ó«D²_¬°¤j¥Xª©ªÀ¦æ¾P¥´®Ñªº¤u¨ã¡C

¡iªþµù¡j

µù1¡GDickstein, M., Double Agent: the Critic and Society. (New York : Oxford Nuiversity Press, 1992) : pp. 55-56.

µù2¡GWoolf, V., Reviewing. (London : The Hogarth Press, 1939) : pp. 6-7.

µù3¡G©s¬L®Ê¡A¡m®Ñµû·§½×¡n¡A¡]«n¨Ê¡G«n¨Ê¤j¾Ç¡A1994¡^¡A­¶1-8¡C

µù4¡G®}¥l³Ô¡]½s¡^¡A¡m®Ñµû¾Ç·§½×¡n¡A¡]ªZ©÷¡GªZº~¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1994¡^¡A­¶1-5¡C

µù5¡G¦P¤Wµù¡A­¶14-20¡C

µù6¡GWalford, A.J. (Ed.). (1986). Reviews and Reviewing : A Guide. London : Mansell Publishing, Ltd.

µù7¡GªL«T¥­¡A¡q¤¤°ê®É³ø¶}¨÷ª©®Ñµû¤§¬ã¨s¡r¡A¡]ºÓ¤h½×¤å¡A¹Å¸q¿¤¡G«nµØ¤j¾Ç¥Xª©¾Ç¬ã¨s©Ò¡^¡A­¶65-66¡C

µù8¡G¤ý°®¥ô¡A¡q»OÆWªÀ·|¾Ç®ÑÄy¥Xª©¥v¬ã¨s 1951-2000¦~¡r¡A¡]ºÓ¤h½×¤å¡A¥x¥_¥«¡G»OÆW¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò²z½×²Õ¡A2002¡^¡C

µù9¡G§Åºû¬Ã¡A¡q¥xÆW®Ñµûµo®i¥v¡r¡A¡]ºÓ¤h½×¤å¡A¥x¥_¥«¡G¬Fªv¤j¾Ç·s»D©Ò¡A2001¡^¡A­¶5¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤å«Ø·|¡A¡m1997¥xÆW¹Ï®Ñ¥Xª©¥«³õ¬ã¨s³ø§i¡n¡A¥x¥_¡G¤å«Ø·|¡A1997¡C

¤å«Ø·|¡A¡m1998¥xÆW¹Ï®Ñ¥Xª©¥«³õ¬ã¨s³ø§i¡n¡A¥x¥_¡G¤å«Ø·|¡A1999¡C

¤å«Ø·|¡A¡m1999¥xÆW¹Ï®Ñ¥Xª©¥«³õ¬ã¨s³ø§i¡n¡A¥x¥_¡G¤å«Ø·|¡A2000¡C

¡q¥xÆW³£·|°Ï¾\Ū²ßºD½Õ¬d¡r¡A¡mºô¸ô»P®Ñ. 1¡G¾\Ūªº­·»ª¡n¡A¡]¥x¥_¡G­^ÄÝ»\°Ò¸s®q°Óºô¸ô»P®ÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q¡A2001¦~¡^¡A­¶56-69¡C

¡q¥þ¥ÁŪ®Ñ²ßºD½Õ¬d¡r¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡A1990¦~4¤ë27¤é¡A27ª©¡C

¤ýã¤å¡A¡q¥xÆW¹Ï®Ñ¥Xª©·~µo®i¾úµ{»P¥¼¨Óµo®iÁͶաr¡AºÓ¤h½×¤å¡A¥x¥_¥«¡G¬Fªv¤j¾Ç·s»D©Ò¡A1995¡C

§Åºû¬Ã¡A¡q¥xÆW®Ñµûµo®i¥v¡r¡AºÓ¤h½×¤å¡A¥x¥_¥«¡G¬Fªv¤j¾Ç·s»D©Ò¡A2001¡C

¨¯¼s°¶¡A¡m¥xÆW¥Xª©¥v¡n¡A¥Û®a²ø¡Gªe¥_±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2000¡C

ªLïú¼w¡A¡q´Á«Ý¡m®Ñµû¡nÄ~Äò¦¨ªø¡r¡A¡m®Ñµû¡n¡A13¨÷11´Á¡]1994¦~12¤ë¡^¡C

¨HÁ¾¡A¡q¥xÆW®ÑµûÂø»xªºµo®i¢w¢w±q¡m®Ñµû®Ñ¥Ø¡n½Í°_¡r¡A¡m¥xÆW¤å¾Ç¥Xª©¡G¤­¤Q¦~¨Ó¥xÆW¤å¾Ç¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤T¡^¡n¡]¥x¥_¡G¤å«Ø·|¡A1996¡^¡A­¶105-118¡C

«n¤è®Ò¡A¡q¾\Ū²ßºD©M¥Xª©§ÎºA¤ÀªR¡r¡A¡m¤¤µØ¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¥Xª©¦~Ų¡n¡]¥x¥_¡G¤¤°ê¥Xª©¤½¥q¡A1996¡^¡A­¶2-1-2-9¡C

²øÄR¥É¡A¡q¤å¾Ç¥Xª©¨Æ·~²£¾Pµ²ºcÅܾE¤§¬ã¨s¢w¢w¤å¾Ç°Ó«~¤Æ²{¶HÆ[¹î¡r¡AºÓ¤h½×¤å¡A¥x¥_¥«¡G¬Fªv¤j¾Ç·s»D©Ò¡A1995¡C

®}¬f®e¡A¡m®Ñµû¾Ç¡n¡A«¢º¸ÀØ¡G¶ÂÀs¦¿±Ð¨|¡A1993¡C

«ä­Ý¡A¡m®Ñµû»P¤åµû¡n¡A¥x¥_¡G®Ñµû®Ñ¥Ø¡A1976¡C

³¯»Ê—ñ¡A¡q¥|¤Q¦~¨Ó¥xÆWªº¥Xª©¥v²¤¤W¡B¤U¡r¡A¡m¤å°T¡n¡A32´Á¡]1987¦~10¤ë¡^¡A­¶259-268¡C

§d¿P´f¡A¡qºô¸ôŪªÌ®Ñµû¤§¬ã¨s¡r¡AºÓ¤h½×¤å¡A¹Å¸q¿¤¡G«nµØ¤j¾Ç¥Xª©¾Ç¬ã¨s©Ò¡A2000¡C

¿½°®¡A¡m®Ñµû¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡G»OÆW°Ó°È¡A1990¡C

©s¼Ô¡A¡m¥xÆW¥Xª©¤å¤ÆŪ¥»¡n¡A¥x¥_¡G­ð¤s¡A1997¡C

À³»ñ°Ä¡AÄÁÄR¼zµÛ¡A¡m®Ñ­»ªÀ·|¡n¡A¥x¥_¡G¤å«Ø·|¡A1984¡C

Drewry, J. E.µÛ¡F®}¶i¤ÒĶ¡A¡m®Ñµû­nªù¡n¡A¥x¥_¡G¥®·à¡A1973¡C




[gaya­º­¶] ¡@¡@[¹Ï®ÑÀ]ªA°È] ¡@¡@[¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T] ¡@¡@[À]°T38´Á¥Ø¦¸]