佛教圖書館館訊 第三十一期 91年9月

開幕式致詞

──佛教知識組織管理研討會──

財團法人伽耶山基金會董事長、香光尼眾佛學院院長　釋悟因

 　　各位貴賓、各位法師：大家早！

　　今天我們能夠在中央圖書館臺灣分館舉辦「佛教知識組織管理研討會」，在這裡我先謝謝中央圖書館臺灣分館提供這麼好的場地，同時也先跟各位報告主辦的單位，有國立中央圖書館臺灣分館、中國圖書館學會專門圖書館委員會，以及伽耶山基金會，承辦單位是香光尼眾佛學院圖書館。在籌辦此次研討會的過程，承蒙林館長和各位學者、主持人、工作同修的鼎力支持，一切都如期進行。林館長目前也是中國圖書館學會理事長，他的支持是我們感佩的，非常謝謝！關於這次的研討會，共有兩場專題演講，十二篇論文分成五場研討，一場座談會，共分兩天進行。在此再次謝謝各位主持人、發表人及各位貴賓的提供智慧。

　　一說到要舉辦「佛教知識組織管理研討會」這個主題的緣起時，大前提是佛法流傳在世間，既然在世間就不可能孤立獨存，反之，若孤立獨存當然是不符合佛陀的緣起法則，既不能孤立獨存當然就要溝通，所以溝通是不可或缺的。現在就是要解決溝通的需要，「佛教知識組織管理研討會」就是要解決溝通的需要，而溝通需要媒介，每當新媒介出現，如：電腦化、電子視訊、網際網路等，直接撞擊著人們的思想，當然也撞擊了佛教的資料、資訊、知識、智慧的傳播與保存型態，這些變遷是我們不得不去面對的，所以今天這個研討會是邀請各位學者、專家及在座各位關心這件事的人共同討論，並創造方法來回應這樣的一件事。

　　由於近幾年來佛教也應用電子化的工具，於是很多佛教的資料、資訊、知識、智慧陸續的放到網路上，目前在使用檢索時，就不是以過去圖書館的管理分類、目錄所能處理，所能涵蓋的，佛教電子資源檢索必須面對、必須解決，才能達到更加的精、準，即所謂的五字真言：全、準、快、便、省。它就是要達到全面的，準確的，快速的，方便的，省成本的、高效益的五字真言。此五字真言之出現，肇因於應用電子媒體以後，在龐大的資料、資訊、知識之前，需要提供佛教電子資源輔助檢索的方便方法，在處理這個問題之前，就必須先建構佛教知識的知識庫組織其體系，以及選擇適合的管理工具。

　　因此，本次研討會有四個議題：第一、佛教知識組織管理。第二、佛教知識體系與內涵的探討。第三、知識組織管理工具的介紹。第四、佛教知識組織管理實作成果的分享。在五場議題研討十二篇論文中，前七篇是著重於實作成果的分享，他們已經開始做了，做了以後有一些成果，也有一些經驗，可能在座的我們也幫忙找出一些我們認為不好用的地方，共同來推進這樣的實作成果。而後面五篇著重在佛教知識體系的內涵，有阿含、中國佛教史、佛教各種傳承系統的判教、宗義等，以及對「佛教知識」一詞的反思。有工具性的，實作性的，內涵性的，都很精彩。

　　研討會最後有安排一場「主題詞表座談會」，關於主題詞表，我不是很清楚，我只知道自衍法師以《心經》為例的索引典，在佛教文獻上的檢索應用，他對佛教資訊檢索的語言、工具一直在努力中，大陸地區也有運用主題詞表作為資訊檢索語言的輔助。因此，主題詞表如何應用以達到檢索的全、準、快、便、省，這是一個很值得去繼續開發、持續努力的園地，我們相信佛教的知識運用、知識共享，才是資源的價值，同時也是一種力量。

　　剛才林館長有說過，所有的圖書館不可能把天下的書都買進來，當然還要加一句，就是沒有任何一個人可以把所有的知識都裝入腦中，它都是一部份一部份的，若一部份一部份能湊合起來資源共享，資源相互的運用，這才是真正的力量。

　　剛才謝清俊教授也對我說：佛教知識組織管理重要在組織管理。我深信：佛教的大藏經在早期就是從經、律、論，從阿含部到法華部；從聲聞律到菩薩律；從印度到中國的論書，加上各種傳承等，慢慢一部一部的架構起來，每個架構都不是全部，組織管理就是我們需要知道彼此在做哪一部份，將來能夠放在一起共同來整合。若不如此，你做你的，我做我的，將來湊合不在一起，徒費工夫且更棘手。因此，「佛教知識組織管理研討會」最後導歸主題詞表的座談會，希望借重各位從事圖書館工作的專家、學者貢獻經驗與智慧，讓主題詞表更完善。

　　最後，謝謝今天兩位專題演講的教授──謝清俊教授、黃居仁教授，林館長、各位主持人、發表人，以及大家的參與，祝大家身體健康，所求如意，阿彌陀佛！