¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T ²Ä¤T¤Q´Á 91¦~6¤ë

¤¤°ê¥j¥N¦ò±Ð¥Ø¿ýµÛ¿ý¯S¼x¤ÀªR

¤¤°ê«n¶}¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡@®}«ØµØ


¡iºK­n¡j¡G¤¤°ê¥j¥N¦ò±Ð¥Ø¿ý§@¬°±M¬ì¥Ø¿ýªº¤@ºØ¡A¨äµÛ¿ý¤£¦ý¯à°÷§¹¾ã¡B·Ç½T¦a°O¿ý©Ò¦¬¦ò±Ð¨åÄy¦U­Ó¤è­±ªº¯S¼x¡A¦P®É¥Ñ©ó¦ò±Ð¥Ø¿ýªºµÛ¿ý¹ï¶H©MŪªÌ¹ï¶H©Ò¨ã¦³ªº¯S®í©Ê¦Ó§e²{¥X¤£¦P©ó¤@¯ë±M¬ì¥Ø¿ýªº¯S¼x¡C¨ä©Òª`­«ªº¹ïĶªÌªº®É¥N¡B¥Í¥­¡BĶµÛ¬¡°Ê¡BĶ¸g³¡¼Æ¡BĶ¸g®É¶¡¡B¦aÂIµ¥»Pª©¥»ªºµÛ¿ý¡A¬O©Ò¦³¦ò±Ð¥Ø¿ýªº¤@­Ó«D±`­«­nªº¤º®e¡A¤]¬O°ò¥»¯S¦â¡C¦¹¥~¡A¦ò±Ð¥Ø¿ý¹ï©óºÃ°°¸gªº¦Ò­q©M´£­n¡Bª`ÄÀ¤Î¦³Ãö¸g§Çªº¿è¿ý¡A¥H¤Î¦ò±Ð¥Ø¿ý¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº·Ç½T´¦¥Ü¨åÄy¤º®e¯SÂIªº¥\¯à¡A¦P¼Ë­È±o·í¤µ¥Ø¿ý¾Ç¬ÉªºÃöª`©M¬ã¨s¡C

ÃöÁäµü¡G¦ò±Ð¥Ø¿ý¡]Bibliography of Buddhist Literature¡^¡FµÛ¿ý¡]Descriptive
¡@¡@¡@¡@Cataloguing¡^¡F¯S¼x¤ÀªR¡]Feature Analysis¡^


¡@¡@¥Ø¿ýªº§@¥Î¡A¦b©ó§¹¾ã¡B·Ç½T¦a°O¿ý¨ä©Ò¦¬¿ý¤åÄm¦U­Ó¤è­±ªº¯S¼x¡A¥H§QŪªÌ¨Ï¥Î¡C§@¬°¦ò±Ð¥Ø¿ý¡AÁö»¡¨ä¤w¦³ÄY®æ½T©wªº¹ï¶H¡A¦ý¤´µM­n¿í´`³o¤@­ì«h¡C

¡@¡@¤¤°ê¥j¥N¦ò±Ð¥Ø¿ý¡A¬O±q°O¿ýĶ¸g¶}©lªº¡C¦]¦Ó¡A±q³Ìªì°_¡A´N¯S§O­«µø¦ò±Ð¨åÄy°O¿ýªº·Ç½T©M§¹³Æ¡C³Ìªìªº¦ò±Ð¨åÄy½Ķ¡A¬O¥Ñ¨º¨Ç¦è°ì¨ÓµØ¹¬¤H­Ì¤f»wµ§¿ý¡A©Ò¥X¤§¸g¡AµL¤@©w¤§³W¡C¥L­Ìª¾¹D¤°»ò´NĶ¤°»ò¡A·|­I¤°»ò´N»w¤°»ò¡A¡u­È´Ý¥X´Ý¡A¹J¥þ¥X¥þ¡v¡C¡]µù1¡^¦ò±Ð¥Ø¿ý¤£¦P©ó¨ä¥L«U®a¥Ø¿ý¡A³o¬O¦]¬°¦ò±Ð¨åÄy¦b½Ķ¹Lµ{¤¤¦s¦bµÛ³\¦h¨ä¥L¦UºØ¤åÄm©Ò¤£¨ã³Æªº¯S¼x¡C¦p¦b³ÌªìªºÂ½Ä¶¤¤¡A¸g±`±Ä¥ÎªºÂ½Ä¶¤èªk¬O²¤§Û¦¡Â½Ä¶¡Aªí²{¦b½Ķ¹Lµ{¤¤¡A¥u±N¦¹¸g¤j·NĶ¥X¡A³o«Ü¥i¯à¬O¨S¨£­ì¨å¡A¥u¾Ì°O¾Ðªºµ²ªG¡A¬Û·í©óªñ¥@ªº¤åºK¡B´£­n¡B·J§Ûµ¥¡C¤]¦³ªº±N¤wĶ¥Xªº¦ò±Ð¨åÄy¾Ü­n§Û¿ý¦Ó¦¨¡A¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n´N¬O³oºØ½Ķ¤èªkªº¨å«¬¥Nªí¡C¥|¤Q¤G³¹¤¤ªº¤G¤Q¤K³¹¬O²¤§Û©ó¡mªk¥y¸g¡n¡A¨ä¾l¤Q¼Æ³¹¤]¦U¦³©Ò¥»¡A²¤¥[¼í¦â¦Ó¦¨¡C¦Û±äÃQ¦¶¤h¦æ¦è¦æ¨Dªk¥H¨Ó¡A¦ò±Ð¨åÄy½Ķ¶i¤J¦³¨å¥i¾Úªº®É¥N¡A¦¹®É½Ķ¦h±Ä¥Î¹ïĶ¦¡¡A³v³¹³v¥y½Ķ¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦ò±Ð¨åÄy½Ķ¬O­Ó¤HÀH¨DÀHĶ¡A¨D¨ì¤°»ò´NĶ¤°»ò¡A¦A¥[¤WĶªÌ©~¦í¤À´²¡AµLªk¨ó½Õ¡A¬G¦³¨Ç¨åÄy¦³¦hºØĶ¥»¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u²§Ä¶¡v¡B¡u­«Ä¶¡v¡F¦b½Ķ¹Lµ{¤¤¡A³½Às²VÂø¡A¦³¨Ç¤¤°ê¤H¦Û³y¤§¸g¤]²V¸ñ¦¹¤¤¡A³o´N¬O«á¥@©Ò»¡ªº¡uºÃ°°¸g¡v¡F¦ò±Ð¨åÄyĶ¦¨¤§«á¡A¦b¬y¶Ç¹Lµ{¤¤¤`§H¤F¡A¦ý¦b¥Ø¿ý¤¤¤´µM³Q°O¿ýµÛ¡A³o¤S§Î¦¨¤F¡uÂö¥»¡v¡B¡u¦³¥ØµL¥»¡v¡F¥[¤W«e­±»¡¹Lªº²¤§Û¦¡Â½Ä¶³y¦¨ªº¡u§O¥Í¡v¡B¡u§Û¸g¡v¡A¥H¤Î¤`§HĶªÌ¦Ó§Î¦¨ªº¡u¥¢Ä¶¡vµ¥µ¥¡C½Ñ¦p³o¤è­±ªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³«Ü¦h¡C¦]¦Ó¡A±q¦ò±Ð¥Ø¿ýªº³Ìªì½s¿è®É¡A¥Ø¿ý½s»sªÌ­Ì´N«D±`ª`·N³o¤è­±ªº±¡ªp¡C¬°¤F«H¥õªº¯Â¼ä¡A¶ÇĶªº·Ç½T¡A¦ò±Ð¥Ø¿ý¦bµÛ¿ý¤è­±µ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F«Ü¦h­È±o­ÉŲªº¤èªk¡C

¤@¡BĶªÌ¡BĶ¸g®É¶¡¤ÎĶ¤å¯SÂIªºµÛ¿ý

¡@¡@¦ò±Ð¨åÄy¤¤ªºµ´¤j³¡¤À¬O±q¦è°ì¤å¦r½Ķ¦Ó¨Ó¡A«Ü¦h¨åÄy¤w¤£ª¾¨ä­ì©lµÛªÌ¬O½Ö¡A¤×¨ä¬O¸g¡B«ß¤GÂ꺨åÄy¡A¤j³¡¤À°U¦WÄÀ­{¦È¥§¡C§@¬°°O¿ý³o¨ÇĶ¸gªº¦ò±Ð¥Ø¿ý¡A¥u±o±NĶªÌ§@¬°¥D­nµÛ¿ý´Ú¥Ø¡A«D±`ª`·NĶªÌ¥»¨­ªº±¡ªp¡A¦pĶªÌªº®É¥N¡B¥Í¥­¡BĶµÛ¬¡°Ê¡BĶ¸g³¡¼Æ¡BĶ¸g®É¶¡¡B¦aÂIµ¥¡C¦­´Á¦ò±Ð¥Ø¿ýªº¯S¼x¡A¥D­n¬O°O¿ýĶ¸g¡A¦¹®Éªº¦ò±Ð¥Ø¿ý¡A¹ï©Ò¿ý¦ò±Ð¨åÄyªºÄ¶ªÌ±¡ªp©Mª©¥»±¡ªp°O¸ü¯S¸Ô¡A³o­ÓÀu¨}¶Ç²Î¡A¤@ª½¬y¶Ç¤U¨Ó¡A³e¬ï©ó¦ò±Ð¥Ø¿ýªº©l²×¡C

¡@¡@¦b«e¯³ÄÀ¹D¦w¡mºî²z²³¸g¥Ø¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¦w¿ý¡n¡^¤§«e¥X²{ªº¦ò±Ð¥Ø¿ý¡A§¡¬°°O¸ü¤@¤HĶ¸gªº¥Ø¿ý¡A¡m¦w¿ý¡nªº½s¼¶¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O°ò©ó¡u¦Ûº~º[®Ê¡A¸g¨Óµy¦h¡A¦Ó¶Ç¸g¤§¤H¡A¦W¦r¥±°O¡F«á¤H°l´M¡A²ö´ú¦~¥N¡C¡v¡]µù2¡^¦]¦Ó¡A¡m¦w¿ý¡n¤ñ¸ûª`·NĶªÌ©MĶ¸g®É¶¡ªºµÛ¿ý¡C¦¹¥Ø¿ýÁö¤w¤`§H¡A¦ý±q¡u¨p²Q¦w¤½¡v¡A¡u»»Äò¦w¿ý¡v¡]µù3¡^ªº¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¯§¿ý¡n¡^¤¤¡A³o¨Ç¯S¼x¤´¥i¨Ìµ}¿ë¥X¡C¦b¦³ÃöÃþ¥Ø¤§¤U¡A©Ò¿ý¦ò±Ð¨åÄy§¡«ö¥X¸g¥ý«á±Æ¦C¡C¤Î¦Ü¡m¯§¿ý¡n¡A°£¤F¡u¦W¿ý¡v³¡¤À©Ò¿ý¦ò±Ð¨åÄy§¡«ö¥X¸g¥ý«á±Æ¦C¥~¡AÁÙ±M¦C¦³¡u¦C¶Ç¡v¤@Ãþ¡A°O¿ýĶªÌ¤p¶Ç¡A¥H¬°«á¤H¬ã¨s¤§¸ê¡C¦b¦¹¤§«áªº¦ò±Ð¥Ø¿ý¤¤¡A¤j³¡¤À¦b¤ÀÃþ¤§¤U¡A¤´«ö¥X¸g¥ý«á±Æ¦C¡AĶªÌªþ¦b¨ä¤¤¡A¶¡©Î¦³¥HĶªÌ¬°¼Ð¥Ø±Æ¦Cªº¡A¦p¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mªø©Ð¿ý¡n¡^¤¤ªº¡u«Ò¦~¡v¡B¡u¥N¿ý¡v¡A¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¶}¤¸¿ý¡n¡^¤¤ªº¡uÁ`¿ý¡vµ¥¡A§¡¬O¦p¦¹¡C­ð¥NÄÀ¹tÁÚªº¡m¥j¤µÄ¶¸g¹Ï°O¡n«h¬O¯Âºé«öĶªÌ±Æ¦C¡C§Y¨Ï¦p¡m²³¸g§O¿ý¡n³oÃþ§¹¥þ«ö¤ÀÃþ½s±Æªº¥Ø¿ý¡A¦b¨C¤@³¡¨åÄy¤§¤U¡A¤´¸Ô¦CĶªÌ©MĶ¸g®É¥N¡C

¡@¡@¦ò±Ð¨åÄy¦b¬y¶Ç¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¶Ç§Û¡B©¿²¤µ¥­ì¦]¡A©¹©¹·|µo¥Í¥u¦s¨åÄy¡A¦Ó¤`§H¤FĶªÌªº²{¶H¡A³oÃþ²{¶Hªºµo¥Í¡A¹ï­«µøĶªÌ¡BĶ®É¡BĶ¦aªº¦ò±Ð¥Ø¿ý¨Ó»¡¡A¬O«D±`¤£©¯ªº¡C¬°¦¹¡A±q¡m¦w¿ý¡n©l¡A´N±M¦C¡u¥¢Ä¶¡v¤@Ãþ¡A¶°¤¤¦¬¿ý³oÃþ¨åÄy¡C³o¼Ëªº³B²z¡A¹ê»Ú¤W¦³¼x³XĶªÌ¤§·N¡A¤@­Ó¤Hªº¨£ÃѲ¦³º¦³­­¡A¦C¥X¥¢¥hĶªÌªº¨åÄy¡A¥H¬°«á¤H¼W¸É¡B­q¥¿¯d¤U¨Ì¾Ú¡C¨ì¤F¿½±ç®ÉÄÀÄ_°Ûªº¡m±ç¥N²³¸g¥Ø¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mÄ_°Û¿ý¡n¡^¡A«h¹ï¥¢Ä¶°O¸ü§ó¸Ô¡A¦b¤j¡B¤p­¼ªºÃþ¥Ø¤§¤U¡A§¡¦C¥X¡uµLĶ¤H¦h¨÷¸g¡v©M¡uµLĶ¤H¤@¨÷¸g¡v¨âÃþ¡C¶¦¥NÄÀªk¸g¡m¤j¶¦²³¸g¥Ø¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mªk¸g¿ý¡n¡^¤¤¡A¤j¡B¤p­¼¡B¸g¡B«ß¡B½×¤§¤U¡A¤]¦C¦³¡u¥¢Ä¶¡v¤@Ãþ¡C­ð¥N¥H«áªº¥Ø¿ý¡A¥Ñ©óµÛ¿ý­«ÂIªºÂಾ¡A¦A¥[¤W«Ü¦h¦ò±Ð¨åÄy¦³¤F·sĶ¡A¦]¦Ó¡A¨ì¡m¶}¤¸¿ý¡n®É¡A´N¨ú®ø¤F³o­ÓÃþ¥Ø¡C

¡@¡@¦ò±Ð¥Ø¿ý¤¤¡A°£¤F¸Ô¿ýĶªÌ¤ÎĶ¸g±¡ªp¤§¥~¡A¥Ø¿ý½s»sªÌ­ÌÁÙ¸û¬°ª`·NĶ¤åªºµû»ù¡C³o¨Çµû»ù°£¤F¦bĶªÌ¤p¶Ç¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¦b¥Ø¿ý¤§¤¤¤]¦³µÛ¿ý¡C¡m¦w¿ý¡n¥H¡u»Í«~Ķ¤~¡A¼Ð¦C·³¤ë¡v¡]µù4¡^µÛºÙ¡C¦p¦ó»Í«~¡A¦]­ì®Ñ¤w§H¡AµLªk±oª¾¡AµM¦b«O¦s¦Ü¤µªº¡m²³¸g§O¿ý¡n´Ý¨÷¤¤¡A¬°§Ú­Ì¯d¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡G¦b´Ý¦sªº99¦æ¡B78³¡¦ò±Ð¨åÄy¤§¤U¡A¨C³¡¸g®Ñ³£ª`©ú¸Ó¸gĶ¤å¯SÂIªº¡u¤å¡v¡B¡u½è¡v¡B¡u¤å½è§¡¡v¡A¡u¤å¤í¡v¡B¡u½è¤Ö¡v¡B¡u¤£¤å¤£½è¡v¡B¡u¦h½è¡v¡B¡u¤å¦h½è¤Ö¡vµ¥¦r¼Ë¡C³q¹L¦p¦¹¸ÔºÉªºµÛ¿ý¡A¦Ü¤Ö¥i¥Hªí©ú³o¼Ë¤@­Ó¯S¼x¡A§Y·í®Éªº¦ò±Ð¨åÄy½Ķ¬¡°Ê¤w¬Û·í´¶¤Î¡A½Ķ¼Ð·Ç¤£¶È­n©¾¹ê©ó­ìµÛªº¡u½è¡v¡AÁÙ­n¨D¤åµ§¬yºZ¡BÀu¬üªº¡u¤å¡v¡A§ó¶i¤@¨B­n¨D¬J©¾¹ê©ó­ìµÛ¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¤O¨D¤åµ§Àu¬ü¡B¬yºZªº¡u¤å½è§¡¡v¡C³oºØ¼Ð·Ç¡A»P·í¥N½Ķ­n¨D«H¡B¹F¡B¶®ªº­ì«h¦ó¨ä¬Ûªñ¡C³o¨Ç½Ķ¼Ð·Çªº´£¥XµLºÃ¹ï¾ã­Ó¦ò±Ð¨åÄy½Ķ¨Æ·~¬O­Ó«P¶i¡C¹§¼¯Ã¹¤°¥H«á¡A¦ò¨å½Ķ³v¨B¨«¤W¥¿­y¡A¦ò±Ð¥Ø¿ý¤]®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¤Î°¼­«ÂIªº¤£¦P¡A¤£±j¨D¤@«ß¡CĶ¤å¯SÂIÁö¤£§@¥D­nµÛ¿ý´Ú¥Ø¡A¦ý¦b½s±Æ¤¤ÁٮɮÉÅé²{¥X¨Ó¡A¦pÄÀ¹D«Å¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n¤¤¡u²³¸gÁ|­nÂàŪ¿ý¡v©M©ú¥N¡m¾\Â꾬z¡n¡A¹ï©Ò¦¬¦ò±Ð¨åÄyªº±Æ¦C¤´¯àÅé²{¥X³o­Ó­ì«h¡A¦b­«­nĶ¸g¤¤¡A±N³Ì¦nªºÄ¶¥»¦C¦b«e­±¡A¨ä¾lĶ¥»ªþ©ó«á¡A¨ä¥L¥Ø¿ý¡A¤]¶¡©Îª`©ú¡A¦p¡m­s¤¸·s©wÄÀ±Ð¥Ø¿ý¡n¤¤§Y¦³¡u¤å¸q¤¹¥¿¡vªºµû»ù¡C

¤G¡Bª©¥»ªºµÛ¿ý

¡@¡@¦ò±Ð¥Ø¿ý¡A¨ä©Ò¿ý¦ò±Ð¨åÄy¡Aµ´¤j³¡¤À¬O±q¦è°ì¶ÇĶ¦Ó¨Ó¡A¦]¦Ó¡A»P±M¿ý¥»°ê¤HµÛ§@ªº«U®a¥Ø¿ý¬Û¤ñ¡A´N¤£¯à¤£§ó¥[ª`·N¨ì¨åÄyªºª©¥»¡Cª©¥»ªºµÛ¿ý¡A¬O©Ò¦³¦ò±Ð¥Ø¿ýªº¤@­Ó«D±`­«­nªº¤º®e¡A¤]¬O¨ä°ò¥»¯S¦â¤§¤@¡A´X¥G¨C¤@³¡¦ò±Ð¥Ø¿ý¡A³£¸Ô²¤¤£µ¥¦a¹ï©Ò¿ý¨åÄyªºª©¥»¥[¥HµÛ¿ý¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¥i¥H»¡¡A¨C¤@³¡¦ò±Ð¥Ø¿ý³£¬O¤@³¡ª©¥»¥Ø¿ý¡C

¡@¡@¦ò±Ð¥Ø¿ý¦b¹ï¨åÄyª©¥»ªºµÛ¿ý¤è­±¡A°£¤F±`³WµÛ¿ý¨åÄyªº¦WºÙ¡A³¡¡B¨÷¡BÌo¼Æ¡AĶ¸g®É¶¡¥~¡A¦b¦­´Á¥Ø¿ý¤¤¡AÁÙµÛ¿ý¥X¸g¦aÂI¡C¶¦­ð¤§»Ú¡A¦L«×±ë§¨¸Ë¨åÄy¶Ç¤J¤¤°ê¡A¤]¼vÅT¨ì¥Ø¿ýªº°ò¥»µÛ¿ý¡A±qÄÀÀR®õ¡m¤j­ðªF¨Ê¤j·q·R¦x¤@¤Á¸g½×¥Ø¡n©l¡A¤S¼W¥[¤F¨C¸g©Ò¥Î¯È¼ÆªºµÛ¿ý¡A¡m¶}¤¸¿ý¡n¼W¥[¤F¦æ¼ÆµÛ¿ý¡C³o¨Ç°ò¥»µÛ¿ý¡A«á¥@¥Ø¿ý¤j©è¿í¦æ¤£´ü¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦³Ãö¥Ø¿ýÁÙ®Ú¾Ú¨åÄy¶ÇĶªº¹ê»Úª¬ªp¡Aª`·N¨ì¦p¤U´X­Ó¤è­±¡G

¡]¤@¡^¤£¦PĶ¥»ªºµÛ¿ý

¡@¡@¦ò±Ð¨åÄy½Ķªº¦­´Á¡A­Ó¤H½Ķ¤§¶¡¤¬¤£³q®ð¡A©ÒĶ¨åÄy¡A¤£¥iÁקK·|¦³­«½Æ¡CÀHµÛ¦ò±Ð¨åÄy½Ķ¶qªº¼W¥[¡A¤H­Ì¹ï¨åÄy½Ķªº­n¨D¶V¨Ó¶V°ª¡A¦]¦Ó¡A¤@¨Ç¦­´Á½Ķ¥¼´g¤H·Nªº¨åÄy¡A¤S¥Ñ«á¥@¤j¼w­Ì­«Ä¶¡C³o¼Ë¡A´N¨Ï±o¦³¨Ç¨åÄy¦s¦bµÛ¦hºØĶ¥»¡A¦³¨Ç¨åÄy¡AĶ¥»¤£¦P¡A¸g¦W¤]¤£¦P¡C§@¬°¥H°O¿ý¡B¾ã²z¦ò¨å¬°¤v¥ôªº¦ò±Ð¥Ø¿ý¡A¤@­Ó­«­nªº¥ô°È¡A´N¬O­n¸Ô²Ó°O¸ü¦UºØĶ¥»¡C±q¤wª¾ªº¡m¦w¿ý¡n¤¤¡A§Y¤w±Mªù±N¤£¦PĶ¥»³æ¿W¦C¥X¡AÂk¤J¡u²§¸g¿ý¡v¤¤¡A¡m¯§¿ý¡n°£«O¯d¡m¦w¿ý¡nªº¤ÀÃþ¤§¥~¡A¤S³]¸m¡u²§¥X¸g¡v¤@Ãþ¡A±M¦¬¡u­J¥»¦P¦Óº~¤å²§¡v¡]µù5¡^ªº¦ò±Ð¨åÄy¡A«ö¥X¸g¥ý«á±Æ¦C¡A¡mÄ_°Û¿ý¡n¥ç³]¡u²§¸g¿ý¡v¡C±q¶¦¥N¡mªk¸g¿ý¡n©l¡A¥X²{¨âºØ±¡ªp¡G¤@ºØ¬O¤´µM³æ¿W¥ßÃþ¡A¦pÄÀ«ÛÚz¡m¶¦¤¯¹Ø¦~¤º¨å¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m«ÛÚz¿ý¡n¡^¤§¡u³æ¥»¡v¡B¡u­«Â½¡v¡A¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n¤§¡u¾ú¥N½¥»³æ­«¶ÇĶ¦³µL¿ý¡v¡A¡m¤j©P¥Z©w²³¸g¥Ø¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¤j©P¿ý¡n¡^¤§¡u¤j¤p­¼³æĶ¸g¡B­«Ä¶¸g¡v¡A¡m¶}¤¸¿ý¡n¤¤ªº¡u§R²¤Ác­«¿ý¡vµ¥¡F¥t¤@ºØ¬O¤£¦A³æ¿W¥ßÃþ¡A¦Ó¬O¦b¦³ÃöÃþ¥Ø¤§¤U¡A¥[¥H°Ï¤À¡u¤@Ķ¡v¡B¡u²§Ä¶¡v¡B¡u²Ä´X¥X¡vµ¥¡A¦p¡mªk¸g¿ý¡n¦b¦³ÃöÃþ¥Ø¤U¡A§¡¥[¥H°Ï¤À¬°¡u¤@Ķ¡v¡B¡u²§Ä¶¡v¡A¡mªø©Ð¿ý¡n¤¤¡u¤JÂÿý¡vªº¦³ÃöÃþ¥Ø¤U¡A°Ï¤À¬°¡u¦³Ä¶¡v¡B¡u¥¢Ä¶¡vµ¥¡A¡u¦³Ä¶¡v¤§¤U¡A¦Aª`©ú¡u´X¥X¡v¡C¡m¶}¤¸¿ý¡n¤§¡u¦³Ä¶¦³¥»¿ý¡v¤U¡A¦b¤j¡B¤p­¼¸gÂ硲ӤÀ¬°¡u­«³æĶ¡v©M¡u³æĶ¡v¨âÃþ¡AµM¥H­«Ä¶©~­º¡C³oºØ°Ï¤À¤èªk¡A¦¨¬°«á¥@¦ò±Ð¥Ø¿ýµÛ¿ýªº³W½d¡A¤jÂøg¦p¦¹¡A«á¥@¥Ø¿ý¥ç¦p¦¹¡C

¡@¡@¹ï©ó¤£¦PĶ¥»ªº±Æ¦C¡A§@¬°¶¦­ð¥H«e¥H°O¿ý¡B¾ã²z¦ò±Ð¨åÄy¬°¯S¼xªº¥Ø¿ý¡A©Î±q¥X¸g¥ý«á¤À¡A©Î±qĶªÌ¤À¡A©Î¥H¥þ¥»¡B¸`¥»¤À¡C±q¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n©l¡A¥Ø¿ýªº¥\¯à¶}©lÂà¦V¦VŪªÌ´£¨Ñ¸g¨å¤è­±¡A¦]¦Ó¡A¤£¦PĶ¥»ªº±Æ¦C¡A¥ç¥H¤è«KŪªÌ¬°­ì«h¡A¨ä¦b¡u¾ú¥N²³¸gÁ|­nÂàŪ¿ý¡v¤¤¡A´N±N¤£¦PĶ¥»¥HĶ¤åÀu¦H±Æ¦C¡AĶ¤å³Ì¦nªº±Æ¦b«e­±¡A¨ä¾lĶ¥»ªþ«á¡A¨Ï¤@¯ëŪªÌ¤£­P¦]»~Ū¦H¥»¦Ó­Pª[¡C³o­Ó¶Ç²Î¡A¬°´¼¦°¡m¾\Â꾬z¡n©ÒÄ~©Ó¡C³oºØ½s±Æ¤èªk¡A¹ïŪªÌ¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¥\¼wµL¶q¡C

¡]¤G¡^Âö¥»ªºµÛ¿ý

¡@¡@¨åÄyĶ¥X«á¡A¦b¦L¨ê³Nµo©ú¤§«e¡A¥u¯à¾aÁÓÂà¶Ç§Û¡A¦]¦Ó¡A·¥©ö¬y¥¢¡C¦³¨Ç¨åÄy¤`§H¤F¡A¨S¦³¯d¤U²ª¸ñ¡A¦Ó¦³¨Ç¨åÄyÁö¤`§H¤F¡A¦ý¤H­Ì´¿Åª¹L¡A©Î¦b¦³Ãö¥Ø¿ý¤WµÛ¿ý¹L¡A«á¥@½s¥Ø¤§¤H¡A¤´µM±N¨ä³æ¦C¤@Ãþ¡A¥þ³¡µÛ¿ý¡C¤@«h°O¿ý¤U¥H«eĶ¸gªº²±ªp¡A¤G«h¤]¥i¬°«á¥@³X¨D¡B¦ÒÃÒ¤§¸ê¡C±q¡m²³¸g§O¿ý¡n°_¡A´N¦³¡u½g¥ØÂö¥»¿ý¡v¤@Ãþ¡C¤¸ÃQ§õ¹ø¡m¤¸ÃQ²³¸g¥Ø¿ý¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m§õ¹ø¿ý¡n¡^³]¡u¦³¥Ø¥¼±o¸g¥Ø¿ý¡v¡A¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n¦³¡u¾ú¥N²³¸g¦³¥ØÂö¥»¿ý¡v¡A¡m¤j©P¿ý¡n¦³¡u¤j¡B¤p­¼Âö¥»¸g¡vÃþ¡A¡m¶}¤¸¿ý¡n¤¤ªº¡u¦³Ä¶µL¥»¿ý¡v´NµÛ¿ý¥¢¶Ç¨åÄy¹F¤@¤d¤@¦Ê¾l³¡¡A¤G¤d¾l¨÷¡A¥i¨£¼Æ¶q¤§¤j¡CÂö¥»ªºµÛ¿ý¡A»P«U®a¥Ø¿ý¡u³q¿ý¥j¤µ¤§®Ñ¡vªº«ä·Q¬O¤@­Pªº¡C³q¹L³o­ÓÃþ¥Ø¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¦U­Ó®É´Á¦ò±Ð¨åÄy½Ķªº²±ªp©M¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬yª¬ªp¡C

¡]¤T¡^¸`¥»ªºµÛ¿ý

¡@¡@¡mªk¸g¿ý¡n¦b¡u²§Ä¶¡v±øªº»¡©ú¤¤«ü¥X¡G²§Ä¶§Y¡u­«Ä¶¡A©Î¥þ¥»§O½¡A©Î³Î«~®íĶ¡v¡C¡u³Î«~®íĶ¡v§Y¸`Ķ¡A¬O¦­´Á¦ò±Ð¨åÄy½Ķªº¤@­Ó­«­n¤èªk¡A§Y±q¤@³¡¤j³¡ÀY¦ò±Ð¨åÄy¤¤ºKĶ¥X¤@³¡¤À©Î¶ÈĶ¨ä¤j·N¡A¦p¦P«á¥@´£­n¡C³oºØ±¡ªp¤@¯ë¦b¸gÂ䤥X²{¸û¦h¡A¦b¦ò±Ð¨åÄy½Ķ¥v¤W³qºÙ¬°¡u§O¥Í¡v¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬O±q¤wĶ¦nªº¤j³¡ÀY¦ò±Ð¨åÄy¤¤ºK§Û¥X¤@³¡¤À¡A¦p¦P«á¥@¤åºK¡A¦b¦ò±Ð¨åÄy½Ķ¥v¤W³QºÙ§@¡u§Û¸g¡v¡C§O¥Í¡B§Û¸gÁö¥X²{¸û¦­¡A¦ý¤@ª½¨ì¡m¯§¿ý¡n®É¤è¤~¬°¤H­Ì­«µø¡C¡m¯§¿ý¡n¤¤±M¦C¡u·s¶°§Û¸g¿ý¡v¤@Ãþ¡A¦¹«áªº¡mªk¸g¿ý¡n¦b¤j¡B¤p­¼¡B¸g¡B«ß¡B½×¤§¤U¡A§¡¦³¡u§O¥Í¡v¤@Ãþ¡A¡m«ÛÚz¿ý¡nÁö¥u¤À¤­Ãþ¡A¨ä¤¤´N¦³¡u§O¥Í¡v¤@Ãþ¡A¥i¨£·í®É§Û¸g¡B§O¥Í¤§²±¡C¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n¥ç¥ß¦³¡u¾ú¥N½Ñ¸g¤ä¬y³¯¤Æ¿ý¡v¤@Ãþ¡A¡m¶}¤¸¿ý¡n±N¡u¤ä¬£§O¦æ¿ý¡v¦C¬°¤C¤jÃþ¤§¤@¡A¨¬¨£«á¤H¹ï¦¹­«µøªºµ{«×¡C

¤T¡BºÃ°°ªº¦Ò­q

¡@¡@¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤­ìªº¦­´Á¡AĶ¸g¤§Á|¹M¦a¬Ò¬O¡A¦è°ì¨ÓµØ¹¬¤H¡A¤H¤H³]±b¡A­Ó­ÓĶ¸g¡A¦b³o­Ó¼sªx¶ÇĶªº¼é¬y¤§¤¤¡A¤£§Kªd¨F­Ñ¤U¡A³½Às²VÂø¡C´I¦³°U¥j§@°°¶Ç²Îªº¤¤°ê¦n¨Æ¤å¤H¡A¤£¥Ì±I¹æ¡A¦b¦ò±Ð¶ÇĶ¤¤¥ç²¤¬I¨­¤â¡A§ù¼¶¥X³\¦h¦ò±Ð¨åÄy¡C°U°°ªº­ì¦]¦³¦hºØ¡A©v±Ð°«ª§¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤¤°ê¦Û¯³¥H¨Ó¡A¬O¤è¤h©M¦­´Á¹D±Ðªº¥@¬É¡A¦ò±Ð¦Ûº~¥N¶Ç¤J¨Ã³v¨B¬°ªÀ·|©Ò±µ¨ü¡A¤éº¥«I¦û¹D±Ðªº¦a½L¡A¤G±Ð¤¬ª§¥¿²Î¡Aª§°«¤éÁÍ¥Õ¼ö¤Æ¡C®Ê¥N¹D¤h¤ý¯B­º¥ý°°³y¡m¦Ñ¤l¤Æ­J¸g¡n¡A»¡¦Ñ×C¦º«áÂà¥@¤ÑªÇ¬°¦ò¡A³Ð¥ß¦ò±Ð¤ª¤ª¡C¹ï¦¹¡A¦ò±Ð®{­Ì°w¾W¬Û¹ï¡A¦Û³y¡m²MÀRªk¦æ¸g¡n¡Aªþ·|¦Ñ¤l¡B¤Õ¤l¡BÃC¦^¤T¸t¬°¼¯¶F­{¸­µ¥¦òªº¤T­Ó§Ì¤l¦b¤¤°êªºÂà¥@¡A¤¬¬Û§ðÀ»¡A¯î½Ï¤£¸g¡C¦¹¥~¡A¦b¦ò±Ð¨åÄy½Ķ¤£¥þªº±¡ªp¤U¡A¦ò®{­Ì¬°¤Fµ¹¦Û¤vªº¦æ¬°´M§ä²z½×®Ú¾Ú¡A¥ç¦Û³y¤F¤@³¡¤À¦ò±Ð¨åÄy¡A¦p¡m¤ñ¥C¨ÑÀ³ªk¦æ¸g¡n¡B¡m©~¤h½Ð¹¬ºÖ¥Ð¸g¡n¡B¡mµ½«HµÐÂĤG¤Q¥|§Ù¸g¡n¡B¡m¤­¨¯³øÀ³¸g¡nµ¥¡C¦A¥[¤W¦n¨ÆªÌ©M§O¦³¥Î¤ßªÌªº°°³y¡A°°¸g¼Æ¥ØÅå¤H¡C¡m¶}¤¸¿ý¡n´N¦¬¿ýºÃ¸g14³¡¡A°°¸g392³¡¡C³Ìªì¤§®É¡A¤H­ÌÁÙ¤£´±»{©w³o¨Ç·|¬O°°¸g¡A¥u·Pı¨ì¦ü¥G¤£¥i«H¡A¦]¦Ó¡A´N±N³o¨Ç¨åÄyºÙ¬°¡uºÃ¸g¡v¡AÄ~¦Ó¤SºÙ¡uºÃ°°¸g¡v¡CÀHµÛ¦ò±Ð¨åÄy¶Ç¤Jªº¼W¥[¡A¤H­ÌÃÑÂ_¯à¤Oªº´£°ª¡A¹ï³o³¡¤À¨åÄy¤S²Ó¤À¬°¡uºÃ¸g¡v©M¡u°°¸g¡v¨âÃþ¡C±q²Ä¤@³¡¥H¾ã²z¦ò±Ð¨åÄy¬°¤v¥ôªº¡m¦w¿ý¡n©l¡A´N±M¦C¡uºÃ¸g¿ý¡v¡A¦¬¶°³oÃþ¦ü¬O¦Ó«Dªº¨åÄy¡A¡m²³¸g§O¿ý¡n¥ç¦³¬OÃþ¡C¡m¯§¿ý¡n³]¸m¡uºÃ¸g°°¼¶¡v¤@Ãþ¡A¶}©lÃhºÃ³o¨Ç¬O°°¸g¡A¡m§õ¹ø¿ý¡n¦³¡u«D¯u¸g¡v¡B¡u«D¯u½×¡v¡B¡u¥þ«D¸g·M¤H¦kºÙ¡v¤TÃþ¡A±N¤£¯à½T©wªººÃ¸g©M¤w¸g½T©wªº°°¸g°Ï¤À¶}¨Ó¡C¡mªø©Ð¿ý¡n¥¼¦CºÃ°°¡A¬°«á¥@©ÒÃÕ¡C¡mªk¸g¿ý¡n³]¦³¡u°°¦k¿ý¡v¤@Ãþ¡A¾Úªk¸g¦Û¨¥¡A¡u°°¦k¿ý¡vªº³]¸m¡A¬O¬°¤F¡u±Ï¥@±w¡v¡A¨Ï«á¥@ŪªÌ¤£¬°©Ò´b¡A¤£­P¦]»~Ū¦¹®Ñ¦Ó¤JÅ]¡C¶¦­ð®É´Áªº¦ò±Ð¥Ø¿ý¡A¤j¦h³£¦³¦¹Ãþ¡Aª½¨ì¡m¶}¤¸¿ý¡n«á¡A¦ò±Ð¨åÄyªºÅé¨t¤w¸g§Î¦¨¡A§º¥N¤jÂö}ÀJ¡A°°¸gµLªk¦A¥X¡C¦]¦Ó¡A«á¥@¥Ø¿ý¤]´N¤£¦AµÛ¿ý¡C¦ý¦ÒÃÒ¤u§@ÁÙ¦b¶i¦æ¡Aªñ¤H§fæJ¥ý¥Í¤S¦Ò¥X¥]¬A¡m¤j­¼°_«H½×¡n¦b¤ºªººÃ°°¸g24ºØ¡A70¨÷¡]µù6¡^¡A¦¨ÁZ³ß¤H¡C

¥|¡B¤º®e©M©v¦®ªºµÛ¿ý»P´¦¥Ü

¡@¡@¦ò±Ð¥Ø¿ý±q¶}©l°_¡AÁö¥H°O¿ý©M¾ã²z¦ò±Ð¨åÄy¬°¥D­n¯SÂI¡A¦ý¥Ñ©ó¥Ø¿ýªº¥»½è¨M©w¤F¥¦¥²¶·­±¹ïŪªÌ¡A¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¦³®ÄªºªA°È¡A¦]¦Ó¡A¥¦°£¤F´¦¥Ü¨åÄyªº¥~¦b¯S¼x¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·´¦¥Ü¨åÄyªº¤º®e¯S¼x¡CĶªÌ¡BĶ®É¡Bª©¥»ªºµÛ¿ý¯à°÷§¹³Æ¦a´¦¥Ü¨åÄyªº¶ÇĶ²{ª¬¡A¦Óª`ÄÀ¡B´£­n¤Î¦³Ãö¸g§Çªº¿è¿ý«h¯à°÷·Ç½T¦a´¦¥Ü¨åÄyªº©v­¼©Ê½è©M¤º®e¯SÂI¡C¡m²³¸g§O¿ý¡n¹ï©Ò¿ýªº¨C¤@³¡¨åÄy§¡¥[¥H²³æª`ÄÀ¡C¦b´Ý¦sªº78³¡¨åÄy¤¤¡A¡u¤j­¼¸g¿ý¡vÃþªº§¡ª`©ú¡u¥H¡K¡K¬°©v¡v¡A¡u¤T­¼³q±Ð¿ý¡v©M¡u¤T­¼¤¤¤j­¼¿ý¡v¨âÃþ«h¥æ¿ùª`©ú¡u©ú¡K¡K¬°©v¡v¡B¡u¥H¡K¡K¬°©v¡v¡B¡u©ú¡K¡K¨Æ¡vµ¥¦r¼Ë¡A¹é¹é¼Æ»y¡A§ã­n¦a«ü©ú¤F¸Ó¸gªº©v¦®¡C§@¬°²Ä¤@³¡§¹¾ãªº¦ò±Ð¨åÄy´£­n¥Ø¿ý¡A¡m§B3848¡n¦b¨ä´Ý¦sªº109¦æ¤¤¡A¦¬¿ý¦³14³¡¡A28¨÷¨åÄy¡A¦b¨C³¡¨åÄy¦W¤U¡A¦³Á`¸q¤@¥y¡u©ú¡K¡K¡v©Î¡u©ú¡K¡K³B¡v¡A·§¬A¥X¸Ó¸gªº©v¦®¡A¡u¦¸¸ÑÃD¡A¸û¸ÔºÉ¡v¡]µù7¡^¡C³oºØ§Q¥Îª`ÄÀ©M¸ÑÃD¨Ó¹ï¦ò±Ð¨åÄyªº¤º®e¶i¦æ´¦¥ÜªºµÛ¿ý¤è¦¡¡A¦b§º¥H«áªºÅªÂåؿý¤¤±o¨ì«Ü¦nªºµo´­¡C§ºÄÀ±©¥Õ¡m¤jÂúõ¥Ø«ü­n¿ý¡n¡B¤ý¥j¡m¤jÂøt±ÐªkÄ_¼Ð¥Ø¡n¡B©úÄÀ±I¾å¡m¤j©úÄÀ±Ð·J¥Ø¸qªù¡n¡BÄÀ´¼¦°¡m¾\Â꾬z¡n§¡¦³¸ÑÃD¡A¨Ã¶¡¤Îµû½×Ū¸Ó¸g¥i±o¦óºØ¥\¼wµ¥µ¥¡A¤×¨ä¬O¡m¾\Â꾬z¡n¡A¹ï¦ò±Ð¨åÄy¤º®eªºµÛ¿ý©M´¦¥Ü§ó¬°·Ç½T¡A·¥«KŪªÌ§Q¥Î¡C

¡@¡@¦b¹ï¦ò±Ð¨åÄy¤º®e©M©v¦®ªºµÛ¿ý©M´¦¥Ü¤è­±¡A¹¬¯§¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¤¤¿è¿ý¦U¸g¤§§Ç¥ç¬O«Ü¦³¯S¦â¡A¤£¥Î½sªÌ¸m¤@¨¥¡AŪªÌ¥i¦Û¦æ³q¹L¦U¸g§Ç¡Aª½±µÁA¸Ñ¸Ó¸gªº¤º®e¯SÂI©M©v­¼©Ê½è¡A³o­Ó¶Ç²Î¡A¤]¬°§º¥N¤ý¥j©ÒÄ~©Ó¡A¤£¦Pªº¬O¡A¡m¯§¿ý¡n±N©Ò¦³¸g§Ç¶°¤¤©ó¤@³B¡A¦¨¬°¥þ¥Ø¥|Ãþ¤§¤@¡A¦Ó¤ý¥j¡m¤jÂøt±ÐªkÄ_¼Ð¥Ø¡n«h¬Oªþ¦b¦³Ãö¨åÄy¤§¤U¡A¤£±j¨D¤@«ß¡A¨Ï¤§§ó¥[¦ÛµM¡C

¡@¡@¤¤°ê¥j¥N¦ò±Ð¥Ø¿ýªºµÛ¿ý¯SÂI¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦³¤@¨Ç¥Ø¿ý¡A¦p¡m¯§¿ý¡n¡B¡mÄ_°Û¿ý¡nµ¥¡A±N¡uª`¸g¡v±M¦C¤@Ãþ¡Cª`ÄÀ¬O¤¤°ê¹¬¤Hªº§@«~¡A¬O¹ï¦L«×¦ò±Ð¨åÄyªº²z¸Ñ©MÄÄ­z¡C¡uª`¸g¡vªº¥X²{¡A¼Ð»xµÛº~¶Ç¦ò±Ð¤w¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡A¤£¶È¶È¬O¤@¨ý¤¶²Ð¡B¤Þ¶i¦L«×¦ò±Ð¡A¦Ó¥BÁÙ¹ï¦L«×¦ò±Ð¥[¤W¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï¤§¾AÀ³¤¤°ê°ê±¡¡A¦b¤¤µØ¤j¦a¤W²Ï¤U®Ú¨Ó¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¡m§õ¹ø¿ý¡nÁÙ±M¥ß¡u¤lª`¥Ø¿ý¡v¤@Ãþ¡A³o¬O¹ï¤j³¡ÀY¦ò±Ð¨åÄyªº²Ó¤À¡C¦b¦ò±Ð¨åÄy¤¤¡A¦³«Ü¦h³¡ÀY«Ü¤j¡A¦p¡m¤j¯ë­Yªiù±K¦h¸g¡n600¨÷¡A¡m¤jÄ_¿n¸g¡n120¨÷¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ«Ü¦h¨åÄy²Õ¦X¦Ó¦¨¡A«Ü¹³¤@³¡ÂO®Ñ¡C¤p­¼¸gÂ꺡mªü§t¸g¡n¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¡u¤lª`¥Ø¿ý¡vÃþ¡A¬O¹ï²Õ¦¨³o¨Ç¤j³¡ÀY¦ò±Ð¨åÄyªº¦U­Ó¤l¥Ø³v±øµÛ¿ý¡A¶i¦æ¤ÀªRª`ÄÀ¡A¨Ï¤§¿W¥ß¦¨½g¡A«K§QŪªÌ¨Ï¥Î¡C³oºØÃþ¥Ø¡A¹ê»Ú¤W¬OÂO®Ñ¥Ø¿ýªºÀÝÂÒ¡A¥ç¬O§õ¹øªº¤@­Ó³Ð³y¡C

¡@¡@¡m§õ¹ø¿ý¡nÁÙ³]¦³¡u¥¼Ä¶¸g¥Ø¿ý¡v¤@Ãþ¡A³o­ÓÃþ¥Ø¤]¬O¡m§õ¹ø¿ý¡n©Ò¿W¦³¡C«n¥_´Â«á´Á¡A¦è°ì¨ÓµØ¶Çªk¹¬¤H©M¤¤¤g¦è¦æ¨Dªk¤§¤H¼W¦h¡A±a¦^«Ü¦h¦ò±Ð¨åÄy¡A¥Ñ©ó«n¥_¹ï«Ï¡A¤j³¡¤À¯d¦b¥_¤è¡C±a¦^ªº³o³\¦h¨åÄy¡A¦³¨Ç¤w¦³Ä¶¥»¡A¦³ªºÁÙ¥¼Â½Ä¶¡C¡m§õ¹ø¿ý¡nµÛ¿ý¡u¥¼Ä¶¸g¡v¡A¹ê»Ú¤W°_¨ì¤F·s®Ñ³q³øªº§@¥Î¡A¦V°ê¤º¦ò±Ð¬É³q³ø¡AÁÙ¦³¦p¤U³o¨Ç¨åÄy¥¼´¿Â½Ä¶¡A¨Ï°ê¤º¦ò±Ð¬É¦b½Ķ¬ÛÃö¨åÄy®É¡A¯à°÷¦³©Ò¾Ì¾Ú¡AÁקK­«½Æ³Ò°Ê¡C¥Ñ©ó¡m§õ¹ø¿ý¡n¤w§H¡A¤£ª¾³o­ÓÃþ¥Ø¤§¤U¡A¹ï©Ò¿ý¨åÄy¬O¦p¦óµÛ¿ý©M±Æ¦Cªº¡A¦³¨S¦³ª`©ú¦¬Âê̩ΨDªk¡B¶ÇªkªÌµ¥¡A¦pªG¦³³o¨Ç¡A¥»¥Ø¿ýªº»ù­È´N§ó°ª¤F¡CÁöµM¦p¦¹¡A¡m§õ¹ø¿ý¡n¹ï©Ò¿ý¦ò±Ð¨åÄyªº´XºØ¯S®íµÛ¿ý¡A¤´µM­È±o§Ú­Ì¤µ¤Ñ°Ñ¦Ò©M¬ã¨s¡C

¡@¡@¤W­z¥u¬O¤¤°ê¥j¥N¦ò±Ð¥Ø¿ýµÛ¿ý¤èªk¤¤±`¥Îªº´XºØ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦ò±Ð¥Ø¿ýÁÙ¦³¤@¨Ç¸û¬°¯S®íªºµÛ¿ý¤èªk¡C¦p¤¸¥N®Õ°É¥Ø¿ý¡m¦Ü¤¸ªkÄ_°É¦P¿ý¡n¤¤±Nº~¤å¡BÂäå¤jÂøg¬Û¤¬¤ñ°É¡A¡m¾\Â꾬z¡nµÛ¿ý©Ò¿ý¨åÄy¦b«nÂáB¥_Â䤪º¦¬Âñ¡ªp¤Î¦UºØ»¡©ú²Å¸¹µ¥¡A³£¬O«D±`­È±oÃöª`ªº¡C¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç¤èªk¤£¤Ó±`¥Î¡A¥»¤å´N¤£¦h¥[µ§¾¥¤¶²Ð¡C

¡@¡@¦ò±Ð¥Ø¿ýÁöµM¶È¬°¤¤°ê¥j¥N¥Ø¿ý¤¤±M¬ì¥Ø¿ýªº¤@ºØ¡A¦ýµ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº¦³ÃöµÛ¿ý¤è­±ªº¿ò²£«o¬O·¥¬°Â×´Iªº¡C¦ò±Ð¥Ø¿ý¤¤¦³¨ÇµÛ¿ý¤è¦¡¡A½Ñ¦pµÛ¿ý¤l¸g¡B¥¼Ä¶¸gµ¥¡A¦­©ó¤¤°ê¥j¥N«U®a¥Ø¿ý¤d¾l¦~¡C¤¤°ê¥j¥N¦ò±Ð¥Ø¿ýªºµÛ¿ý¯SÂI¤Î¨ä¦¨´N¡A¹ï©ó§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥Ø¿ý¤u§@¤´¦³­ÉŲ·N¸q¡A«Ü­È±o§Ú­Ì¥hÁ`µ²¡BÄ~©Ó©Mµo´­¥ú¤j¡C

¡iªþµù¡j
µù1¡G ¹¬¯§¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷5¡A¹D¦w»y
µù2¡G ¹¬¯§¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷1¡C
µù3¡G ¦Pµù2¡C
µù4¡G ¦Pµù2¡C
µù5¡G ¡q±³¿¤¤jÂøg¹BÀÙ«OÂáG­p¾ã»ôªÌ¤G¤d¤G¦Ê¤C¤Q¤­¥U¡A´²¶ÃªÌ¦@¤K¤j¤ì½c¤Q¤KúųU¡r¡A¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¡A¡]¥Á20¦~5¤ë7¤é¡^¡A²Ä2±i²Ä1ª©¡C
µù6¡G ¨£§fæJ½s¡m·s½sº~¤å¤jÂøg¥Ø¿ý¡n¡C
µù7¡G¤ý­«¥Á¡A¡m´°·×¿ò®ÑÁ`¥Ø¯Á¤Þ. ¤T¡n¡A¡u§B§Æ©M§T¸g¿ý¡v¤¤¹ï§B3848¸¹¨÷¤lªºµÛ¿ý¡C
¡@

[gaya­º­¶] ¡@¡@[¹Ï®ÑÀ]ªA°È] ¡@¡@[¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T] ¡@¡@[À]°T30´Á¥Ø¦¸]