¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T ²Ä¤Q¤K¡þ¤Q¤E´Á 88¦~ 9¤ë

¤Ú§Q¦ò¨åªºÀ˯Á»P§Q¥Î¡G

¥H¤ºÆ[¬ã¨s©Òªº«n¶Ç¤jÂøg¬°¨Ò

²H¦¿¤j¾Ç±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç¨t±Ð±Â¡@¬I­§ªâ
shih@mail.tku.edu.tw


¡@¡@¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ìªk¤Í¡A¤j®a¦n¡C¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³¯à¨Ó°Ñ¥[¦¹¦¸¬ã°Q·|¡A¨Ã¦V¤j®a¤¶²Ð¤ºÆ[¬ã¨s©Ò»s§@ªº¤Ú§Q¤jÂøg¥úºÐ¡C¤£¹L§Ú¨Ã¨S¦³¹ê»Ú°Ñ»P³o¤ù¥úºÐªº¬ãµo©Î»s§@ªº¹Lµ{¡A¤µ¤Ñ¬O­ÉªáÄm¦ò¡A¥D­n¬O³ø§i³o¤ù¥úºÐ»s§@ªº½t°_¡B¤º®e¡B¥\¯à¡B¯S¦â¡Bµo®i»P¬ÛÃö¸ê·½¡A¨Ã´N¬ì§Þ¦b¦òªk¤WªºÀ³¥Î´£¥X¤@ÂI²L¨£¡C

³ü¡B½t°_ -- ±qªüÃø¨ìCSCD

¡@¡@¦ò±Ð¤TÂèåÄy¾ú¸g¤F¤»¦¸µ²¶°¡A¨C¤@¦¸³£¬O³z¹L¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó«O¦s¸gÂáC²Ä¤@¦¸¦Ü²Ä¤T¦¸µ²¶°¬O¥H°O¾Ð½Æ»wªº¤è¦¡¡A¤j®a³£ª¾¹DªüÃøªº°O¾Ð¯à¤O»P°^Äm¡F²Ä¥|¦¸µ²¶°©ó¦è¤¸«e29¦~¦b´µ¨½Äõ¥d¡A±Nµ²ªG®Ñ©ó¸­¤ù¤W«O¦s¡F²Ä¤­¦¸µ²¶°¬O¦b¦è¤¸1871¦~©ó½q¨l°Ò¼w°Ç¡A±Nµ²ªG¨è©ó¤j²z¥Û¤W¡F²Ä¤»¦¸µ²¶°¬O¦bªñ¥N¡A¦è¤¸1954-1956¦~©ó½q¨l¥õ¥ú¡A¨Ã¦L¨ê¬y³q¡C¦Ó³o¤ù¥úºÐ¥D­n¤º®e§Y¬O¨Ì¾Ú²Ä¤»¦¸µ²¶°¡]Chattha Savgayana¡^ªºª©¥»¡A¦]¦¹ºÙ¬°CSCD¡]Chattha Savgayana CD-ROM¡^¡C±qªüÃø¨ìCSCD¡A¥i¥H¬Ý¥X´CÅé¬ì§Þªººt¶i»P¸g¨å«O¦s¤è¦¡¤§¶¡ªº¬ÛÃö©Ê¡C

¡@¡@»s§@CSCD³Ìªìªº°Ê¾÷¤]¬O¬°¤F«O¦s¤Ú§Q¦ò¨å¡C¤ºÆ[¬ã¨s©Ò¡]Vipassana Research Institute¡A²ºÙVRI¡^©ó1985¦~¦¨¥ß¡A1991¦~¬°¤FÅý¦òªk¯à¦b¦L«×¦A«×¬y¶Ç¡A¶}©l¨Ì²Ä¤»¦¸µ²¶°±N¤Ú§Q¦ò¨å¿é¤J¹q¸£¡AµM«á¥H±ë¤å¤Ñ«°Åé¦L¨ê¬y³q¡C¨ì¤F1996¦~¡A¦]¬°¬ì§Þ¶i¨B»P¥úºÐ´¶¤Î¡A¶}©lµÞ¥Í»s§@CD-ROMªº·Qªk¡C¥Ñ©ó¥úºÐ¨ã¦³¤j¶qÀx¦s¡BÄâ±a¤è«K¡B¤¬°Ê©Ê¡B§Q©ó·j´Mµ¥ÀuÂI¡A¦]¦¹°£¤FÀx¦s¥Øªº¥~¡A¥ç¦³ªþ¥[³\¦h¥\¯à¡A©Ò¥H¦b¹q¸£¤W±Ò°ÊCSCD¡A´N¦p¾Ö¦³¤@®y®à¤W¹Ï®ÑÀ]¯ë¡A¥i¥H¬d¸ß¡B³B²z¡B¤ñ¹ï¡B¬ãŪ¡A¾ã­Ó¤Ú§Q¤jÂøg³w¥i¨H¼ç²`¤J¡A¥ô¾Ì²L°u²`À|¡C

¶L¡B¤º®e -- ¤Ú§Q¦ò¨å¡þ«n¶Ç¤jÂøg

¡@¡@CSCD§Y±Nµo¦æ²Ä¤Tª©¡A¤º®e¥]¬A¤Ú§Q¸g¡B«ß¡B½×¤TÂäΨäµùÄÀ¡B¦AµùÄÀ¡]Tipitaka, Atthakathas, Tikas, Anutikas¡^¡B°Ýµª»P°Q½×¡]Q&A¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L¤Ú§Q¤åÄm¡]¥]¬AVen. Ledi SayadawµÛ§@¡ABuddha vandana, vajsa, grammar, niti¡^µ¥¦@183¨÷¡]volumes¡^¡C©Ò¦³ªº¤º®e§¡¥i¥H¤CºØ¤£¦P¤å¦r§e²{¡A¥]¬A±ë¤å¤Ñ«°Åé¡Bù°¨«÷­µ¡B½q¨l¤å¡B®õ¤å¡B¿üÄõ¤å¡B°ª´Ö¨¦¬üº¸»y¤Î»X¥j¤å¡C¥t¥~¥ç´£¨Ñ¤Ú§Q¡Ð­^¤å¦r¨å©M¤Ú§Q¡Ð±ë¤å¦r¨å¡AÅý¤j®a¦b²`¤J¸gÂìãŪ®É¡A¦³¤@­Ó¤è«K¦n¥Îªº¤u¨ã¡C

¡i¹Ï¤@¡jCSCD°_©lµe­±



°Ñ¡B¥\¯à¤Î¯S¦â -- ®à¤W¹Ï®ÑÀ]

¡@¡@°£¤F¤º®eÂ×´I¡BÄâ±a¤è«K¤§¥~¡A¥H¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¬°¾É¦V¡A´£¨Ñ¹³¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¯ëªºÂsÄý¡B·j´M¡B²Î­p¡B¦C¦L¡BÂàÀÉ¡BÀx¦sµ¥¥\¯à¡C°£¦r¨å¥~¡A¬°¤F¬ãŪ°Ñ·Ó¤è«K¡A¤]´£¨Ñ¤Ú§Q¤TÂíì¤å»PµùÄÀ¡B¦AµùÄÀ¶¡ªº³sµ²¹ï·Ó¡A¥H¤Î¤£¦Pª©¤Ú§Q¦ò¨å¡A¥]¬A¤Ú§Q¦ò±Ð¸t¨å¾Ç·|¡]PTS¡^¡BVRIª©¡B½q¨l¤Î®õ°êª©¤§¶¡ªº­¶¦¸°Ñ·Ó¡C¥H¤U¹ê¦a¾Þ§@»¡©úCSCDªº¦U¶µ¥\¯à¡C

¤@¡B¦w¸Ë

¡@¡@CSCD²Ä¤Tª©´£¨Ñ¤F32¦ì¤¸ªº¦w¸ËºëÆF¡A¨Ã¥i¿ï¾Ü¦w¸Ë©ó¤¤¤åWindows¤W°õ¦æ¡C¦w¸Ë®É°õ¦æSetup.exe«á¡ACSCD±N²£¥Í¸s²Õ¡A¥]¬ACSCD°õ¦æÀÉ¡BReadme¡]Ū§ÚÀÉ¡^¡BManual¡]¨Ï¥Î¤â¥U¡^¤ÎUninstall¡]¤Ï¦w¸ËºëÆF¡^¡C

¤G¡BÂsÄý¾\Ū

¡@¡@CSCDªº¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±°ò¥»¤W´N©M©Ò¦³Windowsµ{¦¡ªº¤¶­±¤@­P¡A´£¨Ñ¤U©Ô¦¡¿ï³æ¡B¤u¨ã¦C«ö¶s¡B¤Îµøµ¡¡B¹ï¸Ü®Øµ¥¡A¨ã¦³¼ô±x¦Ó©ö©ó¨Ï¥ÎªºÀuÂI¡CCSCD¶}±Ò®É¨Ì¸g¡B«ß¡B½×¡B¨ä¥L¤åÄm¥|Ãþ¤À§O¦C¥X¦UÃþ©Ò¦³ªº®Ñ¡]book¡^¡A¨Ï¥ÎªÌ¥iÂI¿ï¶}±Ò¥ô¤@¥»®Ñ¡C¨C¥»®Ñªº¤º®e¥i¥H¤CºØ¤£¦Pªº¤å¦r§e²{¡A¨Ï¥ÎªÌ¥iª½±µ¥Ñ¿ï³æ¿ï¾ÜÂà´«¡C¦¹¥~¡A¨ÃÅã¥Ü¥Ø«e©ÒŪ¤å¦r©ó¦U¤£¦Pª©¥»¤§¤Ú§QÂ꺭¶¼Æ¡C

1. ¹w³]¦rÅé

¡@¡@¦]¦@¥i§e²{¤CºØ¤å¦r¡A¬°¤è«K¨Ï¥Î¡ACSCD´£¨Ñ¹w³]¦rÅ骺¥\¯à¡A¥ç§YÂ÷¶}¦¹¥úºÐ¨t²Î®É¬O¤°»ò¦rÅé¡A¤U¤@¦¸¦A¶}±Ò®É´N¥H¦¹¦rÅ鬰¹w³]¦rÅé¶}±Ò¡C©Ò¥H¦pªG¥¿±`Â÷¶}¨t²Î®É¬°Ã¹°¨¦r§Î¡A«h¦A¶}±Ò¨t²Î®É´N·|§eÅãù°¨¦r§Î¡C

¡i¹Ï¤G¡jCSCD¶}±Ò°õ¦æµe­±



2. ¬d¸ß¸õŪ

¡@¡@±q¤U©Ô¦¡¿ï³æSearch:Go toªº¥\¯à¥i¥Hª½±µ¿é¤J©Ò­n¨ìªº¬q¸¨¡A©Î¥H¦U¤Ú§Qª©¤§­¶¦¸¿é¤J¡A¥iª½±µ¸õ¦Ü¬Y¬q¸¨©Î¬Y­¶¡C

3. ¨Ì³¹¦W¿ïŪ

¡@¡@¥i±q¤U©Ô¦¡¿ï³æOpen through Chapter Listªº¤è¦¡¿ïŪ¡C¨Ò¦p·QŪ¬Y¤@³¡¸g¡A±N¸g¦W¿é¤J«á¥iª½±µ¶}±ÒŪ¤J¸Ó³¡¸g¡C

4. ¤j¤p¦r¤Á´«

¡@¡@Åã¥Üªº¤å¦r¦³¦rÅé¤j¤p¤Á´«ªº¥\¯à¡A¤è«K¨Ï¥ÎªÌ¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤v¾\Ūªº¦rÅé¤j¤p¡C

¤T¡B³sµ²°Ñ·Ó

¡@¡@CSCD¥ç´£¨Ñ¤@­Ó§Q©ó¬ã¨sªº¥\¯à¡A§Y¤Ú§Q¤TÂ꺭ì¤å¡]Pali text¡^¡BµùÄÀ¡]Atthakathas¡^¡B¦AµùÄÀ¡]Tikas¡^¤§¶¡ªº¤¬¬Û³sµ²¹ï·Ó¡A¤À§O¬OM¡BA¡BT¤T­Ó«ö¶s¡]M¬Orefer to the current page in Mula¡AA¬OAtthakathas¡AT¬OTikas¡^¡C°²³]¶}±Ò¤F¥»¤å¤¤¡]M¡^ªº¬Y¥»®Ñ¡A­Y¦AÂI¿ïT©MA¡A´N·|¦P®É¶}±Ò¬ÛÃö³sªºµùÄÀ©M¦AµùÄÀ¡A¨Ã¥i¿ï¾Ü¨Ã±Æ±Æ¦C¤T­Óµøµ¡¡A¶i¦æ¤ñ¸û¹ï·Ó¡C

¥|¡Bµù¸Ñ

¡@¡@¤å¦r¤¤¦³µù¸Ñ¡]Footnote¡^ªº³¡¤À¡A·|¥H¼Ð¥Ü²Å¸¹Åã¥Ü¡A«öÅã¥Üµù¸Ñ¡]display footnote¡^«ö¶s¡A«h¥i±Nµù¸Ñ¤º®eÅã¥Ü¥X¨Ó¡C

¤­¡B·j´M

¡@¡@¥Ñ©ó¸gÂæp®ü¡A·j´M©¹©¹¯Ó®É¶O¤O¡A¦Ó¹q¸£¥¿¥i¥Hµo´§¥¦ªº¯S¦â¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ¶i¦æ§Ö³t¡BµL»~¡B¬Æ¦Ü½ÆÂøªº·j´M¤u§@¡CCSCD²Ä¤Tª©´£¨Ñ¤F32¦ì¤¸ªº·j´M¤ÞÀº©M°ò¥»¡B¶i¶¥ªº·j´M¤è¦¡¡C¦b°ò¥»·j´M¤W¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H·j´M³æ¦r¡B¤ù»y©Î¨Ï¥Î¸U¥Î¦r¤¸¡]Wide Card "*"¡^¡A¨Ã«ü©w·j´M½d³ò¡C°²³]­n¦b¸gÂ꺳¡¤À·j´Mpann¶}ÀYªº¦r¡A´N¿é¤J¡§pann¡¯¡¨¡A¨Ã«ü©w¸gÂýd³ò¡C·j´Mªºµ²ªG·|±N²Å¦Xªº¦r¦C¥X¡A¦P®É¥ç¦C¥X¸Ó¦r¥X²{ªº®Ñ¦W¤Î¸Ó¦r¦ê¦b¨C¤@¥»®Ñ¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ¡C¨Ò¦p¡§panna¡¨¦b95¥»®Ñ¤¤Á`¦@¥X²{2,054¦¸¡A¦Ó¦b¬Y¥»®Ñ¤¤¥X²{17¦¸¡A¥t¤@¥»®Ñ¥X²{24¦¸µ¥µ¥·|¤@¤@¦C¥X¡A¥ç§Y¤]¦³²Î­pªº¥\¯à¡C

1. ¿Ã¹õÁä½L©Î§Ö³tÁä¿é¤J

¡@¡@°£¤F¸U¥Î¦r¤¸ªº¨Ï¥Î¥~¡A¥Ñ©ó¤Ú§Q¤å¦r¥À¦³¤W ¼Ð¤U¼Ðªº²Å¸¹¡A¬°¤è«K¿é¤J¡ACSCD¤]´£¨Ñ¤F¡ukey help¡vªº¥\¯à¡AÅã¥Ü²Å¸¹¶sÅý¨Ï¥ÎªÌª½±µÂI¿ï¿é ¤J¡C¥t¥~¡A¤]´£¨Ñ¡ushortcut¡v¡]§Ö³tÁä¡^ªº¥\¯à¡A ¥i¥H¥Î§Ö³tÁä¿é¤J¡C

2. «e«á¤å¬ÛÃö·j´M

¡@¡@CSCD¥ç´£¨Ñ¤Fcontext searchªº¥\¯à¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i·j´M¬ÛÃöªº¦r¬O§_¦b«ü©wªº¾Fªñ¶ZÂ÷¤º¦P®É¥X²{¡C¨Ò¦p·j´M¡§panna¡¨©M¡§sila¡¨¬O§_¦P®É¦b¤å¤¤«e«á¤Q­Ó¦rªº¶ZÂ÷¤º¥X²{¡C·j´Mµ²ªG±N¦C¥X¥X²{ªº®Ñ¦W¤Î¦¸¼Æ¡A­Y¥¼¦P®É¥X²{¡A«h¦C¥X­Ó§O¦r·j´Mªºµ²ªG¡C

¡i¹Ï¤T¡jCSCD«e«á¤åÀ˯Áµe­±



¡@¡@©Ò¦³ªº·j´Mµ²ªG¬Ò¥iÀx¦s¬°ÀɮשΦC¦L¡CÀx¦s ©Î¦C¦L®É¡A¥i«ü©wÀx¦s«e«á¤å¡A¨Ò¦pÀx¦s¡þ¦C¦L©Ò ·j´Mªº³æ¦r¤Î¨ä«e«á¦@¤Q­Ó¦rªºªø«×¡C ¤»¡BÀx¦sÀÉ®× ¨Ï¥ÎªÌ¿ï¾Ü«ü©wªº¤å¦r½d³ò¡B·j´Mªºµ²ªGµ¥µ¥ §¡¥i¥H¦s¦¨RTF¡]Rich Text File¡^©ÎTextÀÉ¡A¦A¥Î ¨ä¥Lªº¤å®Ñ³B²z³nÅé¶}±Ò½s¿è¡C¦ý¥Ø«eÀx¦sªº¤å¦r ÀÉ»P¤¤¤åwindows¤´¤£¬Û®e¡A¥H¤å®Ñ³B²z³nÅé¶}±Ò «h¤å¦r·|¥X²{¶Ã½X¡C

¤C¡B¦C¦L

¡@¡@¬Û¦P©óÀx¦s¡AÂI¿ïªº½d³ò¡B¾ã¥»®Ñ¡B·j´Mªºµ² ªGµ¥µ¥¡A¬Ò¥i¦C¦L¡C°£¤F¤å¦r¤º®e¡A¥ç¥i¿ï¾Ü¦C¦L word list©Îbook list¡C

¤K¡B¦r¨å

¡@¡@¥i§Q¥Î¿Ã¹õÁä½L©Î§Ö³tÁä¿é¤J±ý¬d¸ßªº³æ¦r¡C¦r¨å·|¦C¥X¸Ó³æ¦r¤Î¨ä¥L¬Ûªñ¦r¡A¥H¤Î¦U³æ¦rªº¸ÑÄÀ¡C¥Ø«e¥u¦³¤Ú§Q¡Ð­^¤å¦r¨å»P¤Ú§Q¡Ð±ë¤å¦r¨å¨âºØ¡A±N¨Ó­p¹º¼W¥[¤Ú§Q¡Ð¤¤¤å¦r¨å¡C

¡i¹Ï¥|¡jCSCD¦r¨å¬d¸ßµe­±



¤E¡B»²§U»¡©ú

¡@¡@»²§U»¡©ú¡]help¡^ªº³¡¤À¡A¥]¬A±q¦w¸Ë¡B¨t²Î »Ý¨D¡]system requirement¡^¤Î©Ò¦³¿ï³æ¡]menu¡^¥\ ¯àªº¾Þ§@»¡©ú¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥Ñ©óCSCD¬°¤ºÆ[¬ã¨s©Ò©Ò»s§@¡A¦Ó¦¨ ¥ß¤ºÆ[¬ã¨s©Ò¹ê»Ú¤W¬O¬°°t¦X­×¦æ¡]§Y¤ºÆ[­×¦æ¤è ªk¡^¤~³]¥ßªº¡A¦]¦¹¤]¦C¥X¦U¦a¤ºÆ[¤¤¤ß¡A¥H¤Î²Ä ¤»¦¸µ²¶°¡BCSCD»s§@ªº¹Lµ{µ¥¬ÛÃö­I´º¸ê®Æ¡C

¤Q¡B¦h¤u°õ¦æ¤Î¤Á´«

¡@¡@CSCD²Ä¤Tª©¤ä´©Windows¦h¤uªº¥\¯à¡A¥i¥H ¦P®É°õ¦æ¨ä¥Lµ{¦¡¡C¦]¦¹¡A¥i¥H¦b¼¶¼g½s¿è¤å³¹ ®É¡A¦P®É¶}±Ò°õ¦æCSCD¡A¿ï¾Ü¬Y¤@¬q¤å¦r¡A½Æ»s ¨ì¤å®Ñ³B²zµ{¦¡¤¤¡C

¸v¡Bµo®i -- ¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó

¤@¡Bversion 1.1

¡@¡@1997¦~µo¦æ1.1ª©ªºCSCD¡A¤º®e¦@146¨÷¡A ¥H¤TºØ¤å¦r§e²{¡A´£¨Ñ­¶¦¸°Ñ·Ó¡B¤Ú¦L¦r¨å¡B³æ¦r ¤Î¤ù»y·j´Mµ¥¥\¯à¡C

¤G¡Bversion 2.0

¡@¡@1998¦~µo¦æCSCD²Ä¤Gª©¡A¦@183¨÷¡A¥H¤CºØ¤å¦r§e²{¡A´£¨Ñ¦hºØ°Ñ·Ó¡B¦UºØ·j´M¡B¤Ú¦L¤Î¤Ú­^¦r¨å¡BÂàÀÉÀx¦sµ¥¥\¯à¡C

¤T¡Bversion 3.0

¡@¡@¹w­p1999¦~µo¦æCSCD²Ä¤Tª©¡A´£¨Ñ32 bit-based¤¤¤åµøµ¡ªºÂsÄý¥\¯à¡A¥H¤Îª½±µ½Æ»s¡B°Å¶K©ÎÀx¦s«á½s¿è¡B±j¤Æªº·j´M¤ÞÀº¡C

¥|¡Bon Internet / WWW

¡@¡@²Ä¤Tª©§¹¦¨«á¡A§Y¶}©lµÛ¤â¶i¦æºô¸ô¤Æªº¤u§@¡A·Ç³Æ±N¤Ú§Q¤TÂ꺤º®e§e²{¦bºô¸ô¤W¡C©¡®É±N¦p¦PCD¡Aµo´§CD¤Î¹q¸£ªº¥\¯à¯S¦â¤@¼Ë¡Aºô¸ôª©¥ç±N¦³³\¦hµo´§ºô¸ô´CÅé¯S¦âªº¥\¯à³]­p¡C

¥î¡B¬ÛÃö¸ê·½ -- Ápµ¸¯Á¨ú



¡@¡@CSCD¬°§K¶OÃØ°e¡A¬ÛÃö¸ê®Æ½Ð¸Ô¨£¤ºÆ[¬ã¨s©ÒVRIªººô¯¸¡]http://www.vri.dhamma.org¡^¡C¯Á¨ú¥úºÐ¡A»Ý¶ñ±H¯Á¨úªí®æCD request form¡]¥i¦Ûºô¯¸¤U¸ü¡^¡C¥xÆW¨ì¥Ø«e¬°¤î¥Ñµ§ªÌ³B²z¡A¥H«á¥i³z¹L¥xÆW¤ºÆ[¤¤¤ß¬¢¸ß¡G

¡@¡@¹q¸Ü¡G04-5836245¡@¶Ç¯u¡G04-5831503
¡@¡@E-mail¡Gtvc@tpts6.seed.net.tw
¡@¡@ºô§}¡Ghttp://www.dhamma.org.tw


³°¡Bµ²½× -- ¬ì§Þ»P¦òªk

¤@¡B´CÅé¡B¸ê°T¡B¶Ç¼½¡B±Ð¨|¬ì§Þ

¡@¡@±q¦ò±Ð¸ê®Æ¹q¤l¤Æ¬°°_·½¨Ó½Í¬ì§Þ»P¦òªk¡A¨Æ¹ê¤W²[»\¼h­±¥]¬A¤F´CÅé¬ì§Þ¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B¶Ç¼½¬ì§Þ»P±Ð¨|¬ì§Þµ¥¡A¦Ó³o¨Ç¬ì§ÞÀHµÛ¸ê°T®É¥Nªººt¶i¤w·UÁ;ã¦X¦Ó±K¤£¥i¤À¤F¡C

¡@¡@¬ì§Þ§ïÅܤF¤HÃþªº«ä¦Ò»P¸ê°T¶¡ªºÃö«Y¡A¸ê°T®É¥N´£¨Ñªº¬O´IÄǯeÅܪº¸ê°TÀô¹Ò¡A¤H©M¤H¡B¤H©M¸ê°TªºÃö«Y¤]¤£¦P¥H©¹¡C¨Ò¦p³z¹Lºô¸ô¥i¥H³sµ²¥L¤H©Î´£¨Ñ¡þ¨ú±o¸ê°T¡A¥H¾\Ū¬°¨Ò¡A¹L¥h¬O­Ó§Oªº¨Æ¡A²{¦b¥i¯à¬O¸sÅé¦æ¬°¡]­Ó§O©Î¸sÅé¡^¡F¹L¥h¬OŪªÌ³æ¦V±µ¨ü§@ªÌªº°T®§¡A²{¦b«h¥i¿ï¾Ü©Ê¸õÅD¦¡¦a¾\Ū¡A¬Æ¦ÜŪªÌ¡B§@ªÌ¬É­­¼Ò½k¡]³æ¦V»P¤¬°Ê¡^¡F¦Ó±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¹L¥hªº®Ñ¥»©Î¨ä¥LµøÅ¥§@«~Á`¬O­Ó§O¥H¥»¡B±²µ¥¤è¦¡¨Ñ¾\Å¥¡A¦Ó²{¦bªººô¸ô¦h´CÅé¡A´£¨Ñªº¬O¾ã¦X³sµ²ªº¸ê°Tºôµ¸¡A¥u¦³¤Á¤J¨¤«×¤Î²`¼s«×ªº¬É©w¡A¨S¦³¯u¥¿³æ¿W¦s¦bªº¤ù¬q¡]Â÷´²»P³sÄò¡^¡F¦Ó¹L¥h¸ê°T¥Xª©¸û¶O©P³¹¡A¸ê°T§ó·s³t«×¥ç¸ûºC¡A¥Xª©«~¸û¥i±`¦s¡A¦Ó¸ê°T®É¥Nºô¸ô¥Xª©«h¦]¸ê°T¥Í©R¶g´Á¤j¬°ÁYµu¥B¤£Â_¥X·s¡AÅܲ§©Ê¤j¼W¡]±`¦s»PÅÜ©ö¡^¡C

¡@¡@±q¹L¥h¯È±i¡B¦L¨ê³N¡BµøÅ¥´CÅé¡B¼s¼½¡B¹qµø¡B¹q¸£¨ì²{¦bªººô¸ô¡A¬ì§Þªººt¶i¹ï©ó¤H¡B¸ê°T¡B¾Ç²ß¦³·¥­«­nªº¼vÅT¡C¦b¸ê°T®É¥N¸Ì¡A¤H»Ý­nªº¤£¦A¥u¬OÀRºAªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¬¡¥Îª¾ÃÑ»P²×¨­¾Ç²ßªº¯à¤O¡C¦Ó¬ì§Þ¤]´£¨Ñ¤F¾ã¦Xªº¸ê°T¡B¾Ç²ßÀô¹Ò»P¾Ç²ß¤èªk¡C¤H»Pª¾ÃѤ£¦A¬O¥DÅé«ÈÅ骺¬Û¹ï¡A¦Ó¬O¤H¦bÀô¹ÒùØ­±¡A³z¹L¸gÅç¥h«Øºcª¾ÃÑ¡A¦Ó¬ì§Þ¥i¥H´£¨Ñ¦h¼Ë¦³¯qªº«Øºcª¾ÃѪº¤è¦¡©MÀô¹Ò¡A¥H«P¶i¾Ç²ß¦¨ªø¡C¬ì§ÞÀ³¥Î©ó¦òªk¡A¤]À³¦³³o¼Ëªº§U¯q¡A²¦³º¾Ç¦ò¤£¥u¬O«H¦ò©Îª¾ÃѬã¨s¡A¦Ó¬O¸Ñ¦æ¨Ã­«ªº¥Í©R¾Ç²ß¡C

¤G¡B¹q¤l¤Æ¡Bºô¸ô¤Æ

¡@¡@¦ò±Ð¸ê®Æ¹q¤l¤Æ»P§ó¶i¤@¨Bºô¸ô¤Æªºµ²ªG¡A±N¥i¨Ï¦òªk¤£¦A¥u¬O³z¹L¹q¤l©Î¨ä¥L´CÅé§e²{¡C¥ç§Yºô¸ô¥i¥H¤£¥u¬O«O¦s¸ê®Æªº©Ó¸ü´C¤¶¦Ó¤w¡A¥i¥H¬O¤@­Ó´£¨Ñ¶W¶V®ÉªÅ­­¨îªº¾Ç¦òÀô¹Ò¡A¨Ò¦p«Ø¸m¤@­Ó¦òªkªº¾Ç²ßªÀ¸s¡]learning community¡^¡C³o­ÓÀô¹Ò©Î¾Ç²ßªÀ¸s¦Ü¤Ö´£¨Ñ¡G1. ¾Ç¦òªº¸ê·½¡A¥]¬A¸ê°T©M¤H¡A¨Ò¦p¼Æ¦ì¦h´CÅ骺¸gÂáB¦ò¾Ç¤åÄm¡A¸ê·½Â×´I¡A¬d¸ß¨ú±o¤è«K¡F2. ¾Ç²ß¬¡°Ê©Î½Òµ{¡A¨Ò¦pºô¸ô¤Æ±Ð¾Ç¡B¦ò¨å¦ÒÃÒ¡B¬ã¨s³ø§i¡B¥DÃD¬ã°Q¡A¥i¥H¤£­­®ÉªÅÀH®É¶i¦æ¡F3. ©M¨ä¥Lµ½ª¾ÃÑ·¾³q°Q½×ªººÞ¹D©M¶é¦a¡A¨Ò¦pŪ®Ñ·|¡B°Q½×¡BÅG¸g¡B¬d¸gµ¥·¾³q¤¬°Ê¡A¤¬¬Û¤Á½R½Ð¯q¡C¦p¦¹¹q¤l¤Æ¡Bºô¸ô¤Æ¤£¦ý¦³§U©ó«O¦s¸gÂáA¥ç¦³§U©ó¦òªkªº¥°¶Ç©Î¾Ç²ß¬ã¨s¡C¦ý³o»Ý­n¾A·íªº¾ã¦X³]­p¡Aµo´§¬ì§Þªº¯S¦â©M¯q³B¡AÁקK©Î´î§C¥i¯àªº®`³B¡AÅý¹q¤l¤Æ¡Bºô¸ô¤Æ¦¨¬°¾Ç¦òªº§U½t¡AÅý§ó¦h¤H§Q¥Î¬ì§Þ¤§«K¡A§ó®e©ö±µÄ²¦òªk¡A¤]§ó®e©ö¨ü¨ì§Q¯q¡A§Ú·Q³o¬O­È±o¤j®a¦@¦P­P¤O¦X§@ªº¡C



[¦^gaya­º­¶] ¡@¡@[¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T] ¡@¡@[À]°T18/19´Á¥Ø¦¸]