½×¦ò±Ðªº¦Û±þÆ[
ÄÀ «í ²M
²Ä ¤E ´Á
181¶
(¤@)«e¨¥
µo¥Í©óªÀ·|¤¤ªº¦Û±þ²{¶H¡AÄÝ©ó¤@ºØªÀ·|°ÝÃD¡C¥i¬On±´¨s
¦Û±þ°ÝÃD¡A °£¤F¥i¥H±qªÀ·|¾Ç¼h±¤J¤â¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H±qõ¾Ç¡B
¤ß²z¾Ç©Î¬Æ¦Ü©ó©v±Ð¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó°Q½×¡C¤£¤[«e·¨¾ð¦P±Ð±Â´¿´N¡u
õ¾Ç¶i¸ô (philosophical approach)¡A°w¹ï¤G¦ì¦è¬võ¾Ç®aªº
¬Ýªk¡B¹ï¦Û±þ°ÝÃD°µ¤F«ÜºëÅPªº°Q½×¡C (1) ¥»¤å«h¸Õ±q¥t¤@Ó
¶i¸ô¢w¢w¡u©v±Ð²{¶H¶i¸ô¡v(religious phenomenal approach)
¢w¢w¨Ó²¤½×¦ò±Ðªº¦Û±þÆ[¡C
¿ï¾Ü³oÓÃD¥Øªºì¦]¡A°£¤F¬O¦]¬°·¨¾ð¦P±Ð±Â½×¤åªº±Òµo¤§
¥~¡A³Ì¥Dnì¦]¬O¦Û±þ²{¶H¤£¶È¬°¦ò±Ð¤¤ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¥¦²o
¯A¨ì¦ò±ÐªºÛ²z©M±Ð¸q¡A ÁöµM¦b¾ãÓ¦ò±ÐªºÂ×´I±Ð¸qõ²z¤§¤¤¡A
¦Û±þ°ÝÃD¤£¯àºâ¬O¥Dnªº½ÒÃD¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥¦ªº¨ãª§Ä³©Ê(contro-
versial)¡A¦ò±Ð¹ï¦Û±þªº¬Ýªk¡A˯à¥O¤H¿³°_±´¨sªº¿³½ì¡C(2)
¨äª§Ä³ÂI¥Dn¬O±q¦ò¨å¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¦P®Éµo²{¤@¤è±¦Û±þ³Q»{¥i
¡A¥t¤@¤è±¤S³Q¶F¥¸©M¸T¤î¡C¨ä²z¥Ñ¦w¦b¡H±Ð²zªº®Ú¾Ú¬O¤°»ò¡H
¥t¥~¤j¼©M¤p¼¦ò±Ð¹ï¦Û±þ¤]¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¥»¤å¸Õ¹Ï±q¦ò¨å¤¤
°O¸üªº¦Û±þ¨Æ¨Ò¡A´N¨ä¥Ù¬Þªº±Ð¥Ü¥[¥H°Q½×»¡©ú¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
1.°Ñ¾\·¨¾ð¦PµÛ¡G¡u½×¦Û±þ¡v¡Cµoªí©ó»OÆW¤j¾Çõ¾Ç¨t¥D¿ìªº
1984¦~¡u¤¤¦èõ¾Ç·|ij¡v¤¤¡C
2.¦³Ãö¦ò±Ð¦Û±þÆ[ªº¬ã¨s¡A½Ð°Ñ¾\¡GJ.Filliozat¡A"La mort
volontaire par le feu et la tradition bouddhigue
indienne¡A" Journal Asiatique¡A 1963¡A pp. 21-51.
Martin G. Wiltshire¡A"The Suicide Problem in the
Pali Canon¡A "Journal of International Associaton
of Buddhist Studies¡A Vol.6¡ANo.2¡A 1983. pp. 124-140.
Jan Yu-hua¡A "Buddhist Self-immolation in Medieval
China¡A"History of Religions¡A1965¡A pp. 243-265.
Upendra Thakur¡A The History of Suicide in India¡A
Delhi¡G Mushi Ram Manohar Lal. 1963.¦W·ÏÀ³¶¶¡G¡u¤ä¨º¤¤
¥@ÇR©óÆ÷Çr±Ë¨ÇR´NÆêÆù¡v¡A¡m¤j¨¦¾Ç³ø¡n²Ä12¨÷¡A²Ä¤G¸¹¡C
¶209-251.
182¶
¥»¤å¤À¦¨¤G¤j³¡¥÷¡G²Ä¤@³¡¥÷±´°Q¤p¼¦ò±Ðªº¦Û±þÆ[¡C¨Ì¾Ú
ªº¤åÄm¸ê®Æ¥Dn¨ú§÷¦Û¤U¦C¤T¤jÃþ¡G(A)«ßÂ䤦³Ãö±þ§Ùªº°O¸ü¡C
(B)´²¨£©ó¡mªü§t¸g¡n¤¤ªº¦Û±þ¨Æ¨Ò¡C(C)ªüÏi¹F¿i(abhidharma)
¨åÄy¤¤¦³Ãö¦Û±þ°ÝÃDªºµû½×¡C²Ä¤G³¡¥÷°Q½×¤j¼¦ò±Ðªº¦Û±þÆ[¤Î
¨ä²z½×°ò¦¡C¦P®É¤]½×¤Î¥j¥N¤¤°ê¦ò±Ð¹¬«Q©v±Ð¦Û±þªº©Ê½è¡C¤å
Äm¥]¬A¤j¼¸g½×¡A«ß²¨¡AµÐÂħ٪º¨åÄy©M¹¬¶Ç¡C¦b¨Ì¦¸°Q½×³o¨Ç
¤j¤p¼¦ò±Ð¦Û±þÆ[¤§«e¡A§ÚÌ¥ý²¤½×¦L«×«ä·Q©M¤@¯ë©v±Ð¹ï¦Û±þ
ªº¬Ýªk¡A°µ¬°I´ºªºÁA¸Ñ¡C
¦L«×³Ìì©lªºõ¾Ç©M©v±Ð·½¬u¬O§pªû¡C¥|§pªûªº¤¤¤ß¬O¡u±ù
ѧpªû¡v(`Rgvida`)¡C±q¥¦¬v·¸µÛ¹ï¥Í©R¼ö°Jªº¸Ö¥y¤¤¡A¬Ý¤£¥X
¦³¥ô¦ó©v±Ð¦Û±þ¶Ç²Îªº¸ñ¶H¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F²b¦æ®Ñ(Brahmanas)®É
¥N¡A¨ä«µø²½ªÁªº±Ð¸q¡A³þ¤U¤F®e³\©v±Ð©Ê¦Û±þªº°ò¦¡C¨Ò¦p¡A
¥¦µo®i¥X¤H¦Û¨¬O³Ì¨Î²½ªÁ(sacrifice)ªº«ä·Q(3)¡C¦Ó¦b«á´Áªº
¤@¨Ç¡u¶ø¸q®Ñ¡v(`Upanisad`)¤¤¡A§ó©ú¥Õ¦a¥D±i¤w»â®©ªºW¦æªÌ
(`Sannyasin`)¥i¥H¿ï¾Ü¥Hµ´¹¡B¸õ¤ô©Î§ë¤õµ¥¤è¦¡µ²§ô¦Û¤vªº
¥Í©R¡C(4)
¦L«×©v±Ð¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk¡A¥i¥H»¡¬O¼vÅT¨ä¦Û±þÆ[ªº³Ì«n¦]
¯À¤§¤@¡C«ÜÅãµM¦a¡A¦L«×©M¦è¤è©v±Ð¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk¦³«Ü¤jªº¤£¦P
(5)¡C¦è¤è«ä·Q»{¬°¤H¦º«á¥u¦³¤@¦¸ªº¦s¦b¾÷·|¡C¥¦¤£¬O¦³¯«½×ªÌ
ªº§â¦s¦b±H©ó¦aº»©Î¤Ñ°óªº¥Ã¥Í¤§¤¤¡A´N¬O°ßª«½×ªÌ§â¥Í©RÂk½Ñ
©ó¥Ã»·ªº¤Û·À¡C¬Û¤Ïªº¡A¦L«×ªº©v±Ð§â¤Hªº¦º¤`µø¬°¤@ºØ·s§ÎºA
¥Í©Rªº¶}©l¡C¦p¦¹¤@´Á´Á¥Í©R©µÄò¤U¥h¡A¤@ª½¨ì¸Ñ²æªºÃÒ±o¡C¦b
½ü°jÂà¥Íªº«ä·Q¤U¡A¦º¤`¨Ã«D¨º»ò¥i©È¡A¦]¬°¥¦¥Nªí·s¥Í¡A¦Ó¦º
¤`¤è¦¡¥»¨¢w¢w¬O§_¦ÛµM¦º¤`¡A·N¥~³à¥Í¡A©Î¦Û±þ¢w¢w¨Ã¤£¨º»ò
«n(6)¡C«nªº¬O¦b¦º¤`®É¨è¤ßÆF¬O§_¼á²b¡A¦Ó³oºØÁ{²×ªº¥¿
©À«h¦³¿à¥¤é¦b¨¤ß¨â¤è±ªº×½m¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
3.¡u²b¦æ®Ñ¡v¤¤ªº¡u`'Satapatha`¡v¦³¡u¤H²½¡v(`Purusamedha`
)©M¡u´¶²½¡v(Sarvamedha)¡A¬OÓ±NÓ¤H¨¤ß¤@¤Á©^Äm¥X¨Óªº
²½Â§¡C
4.¨Ò¦pKantha'sruti Upanisads¡C½Ð°Ñ¾\F.O.Schrader¡AThe
Minor `Upanisads`¡AMadras¡A1912¡Ap. 390f.
5.¦³ÃöªF¦è¤è«ä·Q¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk¡A¥i°Ñ¾\¡GFredrick Holck¡A
ed. Death and Eastern Thought¡A Nashville and New
York¡A Abington Press¡A 1974.©MJaqques Choron¡ADeath
and Western thought¡A New York¡ACollier Books¡A1963.
6.¦ò±Ð¤]¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷33¤¤¡A¤@¦ì¥s°µ¼¯¶F¨k
(`Mahanama`)ªº©~¤h¸ß°Ý¦òªû¸U¤@¦]¬°·N¥~¨Æ¬G¦Ó³à¥Í¡A·|¤£
·|¼Z¥Í´c½ì¡C¦òªûªº¦^µª¬O¦pªG¥¤é×¥¿©À¡A¯«ÃѬ°§Ù¬I»D¼z
©ÒâÀ¡A¤£·|¦]·N¥~¦º¤`¦Ó¼vÅT¨Ó¥Í¡C
183¶
¦L«×©v±Ð±`§â¨Åéµø¬°¤@ºØ»Ùê¡A¦p¦ó¾r±s¥¦¬O«Ü«nªº½Ò
ÃD¡C±q³oºØ«ä·Q«Ü¦ÛµM´N²£¥Í¤FW¦æ(asceticism)ªº²z½×©M¹ê½î
¡CW¦æ¬O¦L«×¦U©v±Ðªº´¶¹M²{¶H,¦Ó¥H¯Ï¨º±Ð(Jainism)¹ê½î±o³Ì
¬°·¥ºÝ¡C¯Ï¨º±Ð»{¬°Ó§Ú¤ßÆFªº§ô¿£©Mê»Ù¡A¬O³y·~ªºµ²ªG¡C¦Ó
·~¬O¤@ºØ·L²Óª«½è¡A±ËÂ÷·~«hÆF»î¤W¤É©ó³Ì°ª³B¡C§^¤H¤ßÆFªº·Ð
´o©M¨î¡A¤D¬O¦]¬°§^¤Hªº¤ßÆF(`jiva`)±N«D¤ßÆF(`ajiva`)ªº
¨Åéµø¬°¤@Åé¡C¸Ñ²æªº¥i¯à«Ø¥ß¦b°ªAª«½è¨Å骺§@¥Î¤W¡CW¦æ
¦]¤§¦¨¬°¯Ï¨º±Ð¯S§O±j½Õªº×¦æ¤è¦¡¡C¥LÌ¥H¬°±q¸T»y(mauna)
¤¤¥i¥H®ø°£¤f·~¡A©I§lªº±±¨î¥i¥H±±¨î·N·~¡A¦Ó¨·~ªº·´·Àn¾a
µ´¹ (abhojana)¡C¯Ï¨º±Ð¨åÄyùرN¡uºC©Ê¦Û±þ¡v(slow suicide)
¡Aµø¬°³Ì°ª¼h¦¸ªº×«ù¤èªk¡C¥ḺN¦º¤`¤À¦¨¤GºØ¡GÆ¡«D¦ÛÄ@ªº
¦º¤` (death against one's will)©MÆ¢¦ÛÄ@ªº¦º¤`(death with
one's will)¡A«eªÌ¬°¤Z·MªÌªº¦º¤`¤è¦¡¡A«ÂФ£¤î¡C¦Ó«áªÌÄÝ
©ó´¼ªÌ¡A¥uµo¥Í¤@¦¸¡C¯Ï¨º±Ðªº¤Ü¥|¦ì¯ª®v(`tirthamkara`)³£
¬O¸g¹Lªø´Á¸T¹WצÓÀò±oÃÒªGªº(7)¡C¦ý¬Oȱoª`·Nªº¬O¯Ï¨º
±Ðªº¥t¤@«nªº±Ð¸q¬O¤£±þ¥Í(`ahimsa`)¡C¨º¥¦¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¨ä
ªø´Áµ´¹¾ÉPªººC©Ê¦Û±þ©O¡H¤@¯ë«D©v±Ð©Êªº¦Û±þ¬O¹H¤Ï±þ¥Íªº
§Ù«ß¡A¤£¬°¯Ï¨º±Ð©Ò®e³\¡C¦]¬°³oºØ¥Ñ¤@¦¸¹yµM¦æ°Ê¦Óµ²§ô¥Í©R
ªº¦æ¬°¡A³Q»{¬°¹H¤Ï¦ÛµM¹B§@ªk«h¡A¦ÓºC©Ê¦Û±þ«h¤£µM¡C¦]¬°±q
ÂǧU´`§Çº¥¶iªº¸T¹W¦æ¤¤¡A¤@¤è±¥i¥H²£¥Í¯«²§ªº¡u¼ö¡v
(tapas)¡A¨ÓµI·´©¹©õ©Ò³yªº¸o·~¡A¥t¤@¤è±¦æªÌ¤]¥i¥H·Ç³Æ©M
Æ[¹î¦Û¤vªº¦º¤`¡A±q¦Ó¤ä°t²×¦Ü¶W¶V¥¦¡C¯Ï¨º±Ð¦]¦¹»{©w³oºØ¦Û
±þ¦³¨äªÖ©wªº©v±Ð·N¸q¡C¤£¹L³oºØ·¥ºÝªº¦Û§Ú§í¨î¡A¥H¨Ï¥»¨Ó²M
²bªº¦Û§Ú¡A±q·~»ÙªºÄñ¿£¤¤¸Ñ²æ¥X¨Óªº¤è¦¡¡A¥u¦³¨º¨Ç¤w¸g¦³¬Û
·í¹Ò¬ÉªºWת̤~¥i¥H¹Á¸Õ¡C
¨ä¦¸¡A§ÚÌ¥i¥HÁ|¡u¼Æ½×·ìÏÉ¡v(samkhya-yoga)¬°¨Ò¡C¨ä±Ð
¸q¥Dn«Ø¥ß¦bµ´¹ï¤ßª«¤G¤¸½×¡A¦×Å骺·´Ãa¨Ã¤£¼vÅTÆF»îªº¦s¦b
(8)¡C¡mÁ¡¦÷±ëºq
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
7.¤U¦C¯Ï¨º±Ð¨åÄy«Ü¤½¶}¦a¥D±i©v±Ð¦Û±þ¡GAyara¡A
Aurapachchkkhana¡A Painnas.¦³Ãö¨ä¯ª®vµ´¹ªº¬ã¨s¡A°Ñ¾\
Colette Caillat¡A"Fasting Unto Death according to the
Jaina Tradition." Acta Orientalia¡A Vol. 33¡A1977¡A
pp. 43-66.
8.Wiltshire¡A op. cit. p. 127.
184¶
¡n(Bhagavad-gita)¬O³Ì¯à¤Ï¬M¨ä±Ð²zªº¸g¨å¤§¤@¡CÁöµM¥¦ªº«ä
·Q¦³¶ê¿Ä¥D¸q(syncretism)ªº¶É¦V¡A»{¥i¤£¦P§Î¦¡ªº¸Ñ²æ³~®|
(9)¡A¦ý¬O¥¦¤]«Ü±j½ÕÓ¤Hªº¡uªk³d¥ô¡v(dharmic duty)¡C§Y¬O
¡uªk³d¥ô¡v¤§«n©Ê¥²¶·¸m©óÓ¤H§Q¯q¤§¤W¡C°²¦p¡uªk³d¥ô¡v»Ý
nÓ¤HÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R®É¡A¥L¥²¶·«i´±¥Hu¡CÁöµM³oºØ«ä·QÁÙ¬O
«Ø¥ß¦b¶W¶VÓ¤H»P¨ä¨Å餧¤W¡A¤£¹L³oºØ³d¥ô©Êªº©v±Ð¦Û±þ¡A¤£
¦A¶È¶È©óÓ¤H»P¨äª«½è¥Í©RªºÃö«Y¡A¦Ó¥B¤]¥]¬A¤FªÀ·|¼h¦¸ªº
¦]¯À¤F¡C
±q¤W±¨âÓ¨Ò¤l¤¤¡A¥i¥H¤Ï¬M¥X¤@¨Ç¦L«×©v±Ðªº¦Û±þÆ[¡C¥¦
̱qÛ²z©M©v±Ðªº¥Í¦º´¼¼z¡A¬Æ©ó±qõ¾Ç¦¡ªº¹D²z¤ÀªR¤è±¡A¨Ó
³B²z¦Û±þ²{¶H¡C©Ò¥H¥¦Ì¨Ã¤£±´°Q¦Û±þ¬O§_¬°²z©Ê¦æ¬°¡C¥¦Ì©Ò
Ãö¤ßªº¬O¦Û±þ¦b©v±Ð¦æ«ù¤W©Òªí²{ªº·N¸q©M¥\¯à¡C´¶³q·N¸q¤Uªº
¦Û±þ¢w¢w±Ä¨ú¤@Â_µM¦æ°Êµ²§ôÓ¤v¥Í©R¢w¢w¬O¤£³Q®e³\¡C³o¤£¦ý
¦³¹H¦ÛµM©MªÀ·|Û²z¡A¦Ó¥B®Ú¥»¬OºØ®{³ÒµL¥\ªº¦æ¬°¡C¦]¬°®Ú¾Ú
½ü°jªº±Ð¸q¡A¤£¥¿·í¦Û±þªºµ²ªG¡A¥u¦³³y¦¨§óÃaªº¥Í©R§ÎºAªºÄ~
Äò¦s¦b¡C¦ý¬O§t¦³©v±Ð·N¸qªº¦Û±þ«h¥t·í§O½×¡C²³æ¦a½×z¦L«×
¨ä¥L©v±Ðªº¦Û±þÆ[¤§«á¡A§ÚÌ¥i¥H¨Ó°Q½×¦ò±Ð¦³¨º¨Ç¦Û±þ²{¶H¤Î
¨ä³B²zªº¤è¦¡¡C¥Ñ©ó¦ò±Ðªº±Ð¸q¦³¨Ç»P¦L«×ªº¨ä¥L©v±Ð¹p¦P¡A¨Ò
¦p½ü°j©M·~ªº«ä·Qµ¥µ¥¡A¥¦ªº¦Û±þÆ[¤@¤è±»P¨ä¥L©v±Ð¬Û¦ü¡A¥t
¤@¤è±¤]¦³¥¦¦Û¤v¿W¯Sªº¬Ýªk¡C
(¤G)¤p¼¦ò±Ðªº¦Û±þÆ[
¦ò¨å¤¤¥X²{ªº¦Û±þ²{¶H¡A¤j³£ÄÝ©ó©v±Ð©Ê¦Û±þ¡C¤£¹L¨ä°Ê¾÷
¥i¥H¤À¦¨¤G¤jÃþ¡G¨ä¤@¬O¯Âºé¬°¤F¸Ñ¨MÓ¤H©v±Ð¤ß¸ô¾úµ{©Ò±Á{
ªº§xÃø¡C¥t¤@ºØ«h¬O¬°¹ê½î¤j¼±Ð¸q¦Ó§Î¤§©ó¥~ªº¦Û±þ¦æ¬°¡C³o
¨âºØ¤£¦P§ÎºAªº¦Û±þ¥¿ªí²{¥X¦ò±Ð±Ð²z«ÂIµo®iªº¤è¦V¡C¦´Á¦ò
±Ðªº¸tªÌ¢w¢w¿Wı(Pratyekabuddha)©MÁn»D(`'Sravaka`)¢w¢w¥N
ªí¥H¦Û¨D¸Ñ²æ¬°¤¤¤ßªºW¦æ¹¬¡CÄÀ{¦ò¦¨¹D¥H«á¸g¹L¤@µfªº¿ðºÃ
¡A²×©ó¨M©w§ë¨±Ð¤Æ¥@¶¡¡C³o¶H¼x¥´¯}¿Wı¦Û§Qªº¶Ç²Î¡C±µµÛªº
µo®i¬OµÐÂÄ¥»¥Í(`Jataka`)¬G¨Æªº¥X²{¡C¥»¥Í¸g¤¤¼Æ¥H¦Êpªº¬G
¨Æ¡A´yz¦òªû«e¥ÍÄ묹¦Û¤v±Ï«×§O¤H©Î°Êª«ªº¨ÆÂÝ¡A¥i¥H»¡¬O¤j
¼¦ò±ÐµÐÂĦ檺«e¨
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
9.¡mÁ¡¦÷±ëºq¡n´£¥Xªº¤TºØ¸Ñ²æ¹D¬O¡G(¤@)´¼¦æ(`jnana-yoga`)
¡A¶Ô¦æ(Karma-yoga)©M«H¦æ(bhakti-yoga)¡C
185¶
¡A¤]ªí²{¦ò±Ð¹ï³oºØ¦ÛÄ@ªº©v±Ð¦Û±þ¦æ¬°µ¹¤©ªÖ©w¡C¤Î¨ì¤j¼¦ò
±Ð§óµo®i¥X¬°Å@±Ð©Î¨Ñ¦òµ¥µ¥ªºì¦]¦Ó®î¦º¡C
ì©l¦ò±Ð¸t¨åùØ¡A³Ì¥Dnªº¦³Ãö¦Û±þ¨Æ¥ó¡Anºâ¬O¦U³¡¼s«ß
°O¸ü¹¬¹Î¤¤¤j³W¼Òªº¦Û±þ±¡§Î(10)¡C¾Ú¸ü¦òªû±Ð¥Ü²³¤ñ¥Cײߤ£
²bÆ[(`asubha-bhavana`)¡C¥Ḻ̨Щ^¦æ¡Aµ²ªG¡u ¹½±w¨©R·T
¼~¤£¼Ö¡A¼Û¦ºÆg¦ºÄU¦º¡v¡A©ó¬O¦³³\¦h¤ñ¥C©Î¯Á¤M÷¡A©ÎªA¬rÃÄ
¦Ó¦Û±þ¡C©ó¬O¦òªû¨î©w±þ§Ù¡C¥ô¦ó¤ñ¥C¤£ºÞ¬O±þ¤H©Î¦Û±þ¡A¬Ò¥Ç
¡uªiù¦i¡v(`parajika`)¡A¦Ó¦Û±þ¥¼¦¨¥\ªÌ¥Ç¡u°½Äõ¾B¡v
(`sthulatyaya`) (11)¡C¦P®É¦òªû±Ð¥Ü¤ñ¥C̱q¦¹¦Ó«á¡AÀ³×
¡u¦w¯ë©À (`anapanasati samadhi`)¡A¼Ö²bÆ[¼Ö³ßÆ[¡v¡A°µ¬°¹ï
ªv¤£²bÆ[©Ò³y¦¨ªº¤£¨}«áªG¡C¼s«ß¤¤´£¨ìªº¸T¤î¡u¼Û¦ºÆg¦ºÄU¦º
¡v¡A¤D¬O°w¹ï¦³¨Ç¤ñ¥C¹ªÀy¦b®a©~¤h¦Û±þ¡A¥H«K¦¤éÀò±o¤É¤Ñ¨É
¼Öªºµ½³ø¡C¥t¥~¡A§Ù«ß¤]¸T¤î½Ð¨D§O¤Hµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C®Ú¾Ú«ß
¨åªº³o¨Ç°O¸ü¡A´£Ò¤¤¹Dªº¦ò±Ð«ÜÅãµMªº¬O¤Ï¹ïW¦æ¡B®ø·¥¹½¥@
ªº¦Û±þ¡CµM¦Ó¦³ª§Ä³ªº¬O¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¡A§Ṳ́S¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç
³QÀq³\ªº¦Û±þ¨Æ¥ó¡Cì¦]¦ó¦b©O¡H
³ÌÅãµMªº¦Û±þ¨Ò¤l¥]¬A¡G£§C{(Godhika)(12)¡AÄĪû
(Channa) (13)¡A©M¶[{±ù(Vakkali)(14)¡C°£¤F£§C{¤§¥~¡A¨ä
¥L¤G¤H³£¬O¦]¬°¤£¯à§Ô¨ü¯fµh¦Ó¦Û¦Fªº¡C¥L̦۱þªºì¦]¡A»P«e
±©Ò´£¨ìªº¤ñ¥C̦]פ£²bÆ[¡A¦Ó²£¥Í¹ï¥Í¦s¥»¨ªº¹½´c¡A©Î¬°
¤F´M¨D¤Ñ¬Éªº¨É¼Ö¦Ó¦Û±þ¡A©Î¯Ï¨º±ÐW׸tªÌ¦³p¹ºªºªø´ÁºC©Ê
¦Û±þªº°Ê¾÷¤£¦P¡C¯fµhÃø§Ô¦Ó¦Û±þ¡A¨äì¦]À³ÄÝ©ó¥~¦b¦Û¤v¤£¯à
±±¨îªº½d³ò¡A¦Ó«áªÌ´XºØ±¡ªpªº¦Û±þì¦]¡A«h¬OÄݩ󤺦b¦Û¤v¥i
¥H±±¨îªº¹ï¥Í©RªººA«×¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
10.¦U³¡¼s«ß¹ï³o¥ó¨Æªº½t°_¦³¤j¦P¤p²§ªº±Ôz¡C°Ñ¾\¡m¤j¥¿Âán
¨÷22¡A¶7¡A¶253¤U¤@¶257¤U¡A¶576¤¤-577¤¤¡C¨ä¤£¦Pªº
°O¸ü¡A¤D³¡¬£¶Ç©Ó¤£¦P©ÒP¡C
11.¤@¯ë»{¬°¹ï¦¨¥\ªº¦Û±þ¡A¥[½Ñ©ó¦Û±þªÌªºÄþ³d¨ÃµL·N¸q¡C¥i
¬O®Ú¾Ú¦ò±Ð½ü°j©M·~³øÀH¨ªº«ä·Q¡A¦Û±þªÌ¸o´cªº¦¨¥ß¡A¥H
¤Î¥L©Òn¾átªº«áªG¬O¥i¥HÁ¿±o³qªº¡C
12.°Ñ¾\¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷39(¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡A¶286¤W-¤¤¡A¬Û·í
©ó«n¶Ç¡u¬ÛÀ³³¡¡v¢¹ 120)¡C
13.°Ñ¾\¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷47(¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡A¶347¤¤-348¤¤¡C¬Û
·í©ó«n¶Ç¡u¤¤³¡¡v¢»263©M¡u¬ÛÀ³³¡¡v¢¼55)¡C
14.°Ñ¾\¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷47(¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡C¶346¤¤-347¤¤)¡C
¬Û·í©ó«n¶Ç¡u¬ÛÀ³³¡¡v¢»119¡C¥t¥~¡A¡m¼W¤@ªü§t¡n¥ç¦³Ãþ¦ü
°O¸ü¡A¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡A¶642¤¤-643¤W)¡C
186¶
¡mÂøªü§t¡n¸g¤¤°O¸üÄĪû¨¿©«¯f¡A¤£³ô¨äW±ýÁ|¤M¦ÛºÉ¡C
ªÙ§Q¥±(`'Sariputra`)©M¼¯¶F©ëß]ù(`Mahakausthila`)Àò±x¡A
«e©¹ÄUªýµL®Ä«á¡A©ó¬O®i¶}¤@µf°Ýµª¡AªÙ§Q¥±°ÝÄĪû»¡¡G
¡u¦¼©ó²´¦Õ»ó¦Þ¨·N·NÃѤΪk¡A¦ó©Ò¨£¦ó©Òª¾¬G¡A©ó·N·N
ÃѤΪk¡A¨£«D§Ú¤£²§§Ú¤£¬Û¦b¡C¡v(15)
ÄĪûµª¹D¡G
¡u§Ú©ó·N·NÃѤΪk¡A¨£·Àª¾·À¬G¡A©ó·N·NÃѤΪk¡A¨£«D§Ú
¤£²§§Ú¤£¬Û¦b¡CµM§Ú¤µ¤é¨¯fWµh¤£¯à³ô§Ô¡A±ý¥H¤M¦ÛºÉ
¡A¤£¼ÖW¥Í¡C¡v(16)
±q³o¬q°Ýµª¤¤¡A¥i¨£ÄĪû¹ï®Ú¥»¦ò±Ðªº½Ñªk¥Í·ÀµL±`µL§Úªº
±Ð¸q¤w¸g»â·|¡A¤£¦A¦³§Ú°õ¡A©Ò¥H¼¯¶F©ëß]ù±µµÛ»¡¡G
¡uµL©Ò¨ÌªÌ«h¤£°Ê·n¡A¤£°Ê·nªÌ±oµL½ì¦V¡CµL½ì¦VªÌ«h¦³
¤î®§¡A¦³¤î®§¬G«h¤£ÀH½ì©¹¨Ó¡A¤£ÀH½ì©¹¨Ó¡A«hµL¥¼¨Ó¥X
¨S¡CµL¥¼¨Ó¥X¨SªÌ«hµL¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d´oW¡A¦p¬O¯Â¤jW»E
·À¡C¡v(17)
¼¯¶F©ëß]ùªº·N«ä¬O¡A ¬JµM¯à°µ¨ìµL¦³¨Ì«ù°õµÛ¡A¤ß´N¯à«O
«ù¥¿©À¦Ó¤£°Ê·n¡A¦º«á¤£¦A¼Z½Ñ½ì¡A¦p¦¹¥Í¦Ñ¯f¦º½Ñ±w¦ÛµMÂ_ºÉ¡A
³o¥¿¬O¤p¼¦ò±Ð°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C
ÄĪû¦Û±þ«á¡A ªÙ§Q¥±³ø§i¦òªû¡A¨Ã½Ð°Ý¦òªûÄĪû¦º«á¡u·í
¦Ü¦ó½ì¡A¤ª¦ó¨ü¥Í¡A«á¥@¦p¦ó¡C¡v¦òªûªº¦^µª¬O¡G¡u©¼¥¿´¼¥¿µ½
¸Ñ²æµ½¨k¤l¡A¦³¨Ñ¾i®a¿Ë«p®aµ½¨¥»y®a¡CªÙ§Q¥±¡C §Ú¤£»¡©¼¦³
¤j¹L¡CY¦³±Ë¦¹¨¾l¨¤£¬ÛÄòªÌ¡A§Ú¤£»¡©¼¦³¤j¹L¡C¡v (18)
¦òªû«D¦ý¤£¥HÄĪû¦Û±þ¬°¹L¡A¦Ó¥BÁÙ¬°¥L»¡¡u²Ä¤@°O¡v¡C
±q³oÓ¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¥X¡A ·í®É§PÂ_¦Û±þªº¼Ð·Ç¡A¬O¥H¦Û±þªÌ¥»¨
¦º«eªº¤ß¹Ò©M¦º«áªº¥h¦V¨Ó¨M©w¡C ¥i¨£¦b¦³±ø¥ó¤U¡A¦Û±þ¤w¦]
²{¹ê±¡ªp¦Ó³Q®e³\¡C
¶[{±ù»PÄĪûªº¬G¨Æ¤j¦P¤p²§¡A¨ä¤£¦P¬O¦b¶[{±ù¦Û±þ«e·Q
¨£¦òªû³Ì«á¤@±¡C©ó¬O¦òªû¨ì¥L¦íªº¡uª÷®vºëªÙ¡v¡C«Ü¯S§Oªº¬O
¦òªû¨Ã¨S¦³ÄUªý¥L¡A¦Ó¥u°Ý¥L¬O§_¤wÁA¸Ñ¸UªkµL±`WªÅªº¹D²z¡C
¶[{±ùªº¦^µª¬O¡G
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
15.¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡A¶347¤U¡C
16.¦P¤W¡C
17.¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡A¶348¤W¡C
18.¦P¤W¡C
187¶
¡u§Ú¤µ¤é©ó¦â±`µL±`¨M©wµLºÃ¡CµL±`ªÌ¬OW¨M©wµLºÃ¡AY
µL±`WªÌ¬OÅÜ©öªk¡A©ó©¼µL¦³¥i³g¥i±ý¨M©wµLºÃ¡C¡v(19)
©ó¬O¦òªû¬°¥L°O»¡¡uY©ó¨µL¥i³gµL¥i±ýªÌ¡A¬O«hµ½²×¡A«á
¥@¥çµ½¡C¡v¶[{±ù¦Û¦F«á¡A¦òªû¤]¦P¼Ë¬°¥L»¡²Ä¤@°O¡C
£§C{Êú¦Û±þ¸û¨ä¥L¨Ò¤l§ó´Iª§Ä³©Ê¡A¦]¬°¦bצæ¤W¥L¤w¦³
¬Û·íªº¹Ò¬É¡C¥L¤wÃÒ±o¡u®É¨ü·N¸Ñ²æ¡v(Samayatimukta)¡A(20)
¥i¬O«o¤£¯àªø¤[«O«ù³oӹҬɡC¦]¦³¤»¦¸¥¢°hÁÙ´_±oªº°O¿ý¡A¬°
¤F§K©ó²Ä¤C¦¸ªº°h¥¢¡A£§C{©ó¬O¨M©w¦Û±þ¡C³o®ÉÔ´cÅ]ªi¦¯
(`Mara`)Àò±x£§C{ªº·NÄ@¡A¬°¤F©È¥L¦Û±þ¦Ó¶W²æ¨ä¡uÅ]¹Ò¡v¡A
©ó¬O¥h½Ð¦òªûÄUªý£§C{¡C¥i¬O¦òªûª¾¹D£§C{¤w§Ö±µªñÃÒ±oªü
ùº~ªG¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³ªý¤î¥L¡A¤Ï¦Ó»¡¹D¡G
¡uªi¦¯©ñ¶hºØ¡A ¥H¦Û¨Æ¬G¨Ó
°í©T¨ã¨¬¤h¡A ±`¦í§®ÁI©w
±Þ©]¶Ôºë¶i¡A ¤£ÅU©ó©Ê©R
¨£¤T¦³¥i¬È¡A Â_°£©¼·R±ý
¤wºR¥ñÅ]x¡A £§C¯ë¯Iºn¡v(21)
£§C{¡u¥H¤£¦í¤ß°õ¤M¦Û±þ¡v¡A¥L¦º«áªi¦¯¹M´M¤£±o¨ä¯«ÃÑ
¡A¦]¬°¥L¤w¶W¶V½ü°j¡C¸g¨åùبS¦³»¡©ú¤°»òì¦]¨Ï±o£§C{µLªk
«O«ù¥LªºÁI©w¡A¤£¹L¥i¥HªÖ©wªº¬O±q¥Lªº±Ë±ó¦×Åé¦s¦b¡A¨Ï¥L¹F
¨ì¤F©v±Ðªº³Ì²×¥Øªº¡C³oµL²§ªí¥Ü¤p¼¦ò±Ð»{¥i¥H¦Û±þ¬°¤â¬q¡A
¨Ó¹F¨ì¸Ñ²æ¥Øªº¡C
¥t¥~¡A¦ò¨å¤¤ÁÙ°O¸ü¤@Ãþ¦Û±þ¡u¥¼¦¨¥\¡v(attampted suicide)
ªº¨Ò¤l¡C¨Ò¦p¡A¡mªø¦Ñ¥§ºq¡n(`Therigatha`)¤¤´£¨ìµL«¯(`Vimala`)
¤ñ¥C¥§¸g¹L¤C¦~ªºWסA«o¤£¯à¦b¹D·~¤W¦³©Ò¬ð¯}¡A¦b·¥¬°ªq³à
®ð¾k¤§¤U¡A¦o·Ç³Æ§ëÀô¤W¦Q¡C´N¦b¤W¦Qªº«b¨º¡A¦]¬°¦o¥þ¯«Äéª`
©óºë¯«¸Ñ²æªº´÷±æ¤¤¡AÁŵMÃÒ¤Jªüùº~ªG¡A¦¹®É÷¯Á±q¦oªº²ä¤l
¸¨¤U¡C(22)¨F©Þ¹F¨F(Sappadasa)¤ñ¥Cªº
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
19.¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡A¶347¤W¡C
20.¡u®É¨ü·N¸Ñ²æ¡v¤S¦W¡u®É¸Ñ²æ¡v©Î¡u®É·R¤ß¸Ñ²æ¡v»P¡u¤£®É
¸Ñ²æ¡v¬Û¹ï¡C¡u¤jÏi±C®P½×¡v(Abhidharma-`Maha-Vibhasa`)
²Ä101¨÷¸ÑÄÀ¡u®É¸Ñ²æ¡v¬°¡u©¼¸Ñ²æ«Ý®É±o¡v¡C¡u®É¸Ñ²æ¡v¬O
¦³º|¦³¬°ªº¡A¡u¤£®É¸Ñ²æ¡v¬°µLº|µL¬°¡C¡u¤£°Êªüùº~¡v©Ò
ÃÒªº¬O¡u¤£®É¸Ñ²æ¡v¡A¨ä¥L¤ºØªüùº~©ÒÃÒªº¬°¡u®É¸Ñ²æ¡v
(¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷27¡A¶524¡C)
21.¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡A¶286¤W-¤¤¡C
22.¨£¡mªøªÌ¥§ºq¡n77¡C¡m«n¶Ç¤jÂøg¡n¨÷25¡A¶348¡C
188¶
¦Û±þ±¡§Î»PµL«¯¤ñ¥C¥§¤j¦P¤p²§¡C¥L¤]¬O¦b¦æ±N¦Û¦FªºÀþ¶¡±o¹D
ªº¡C¡]23)
¨ä¦¸¡A§ÚÌÁÙ¥i¦b¦ò¨å¤¤µo²{¤@ºØ¸û¯S®íªº¦Û±þ¨Ò¤l¡C¨º´N
¬O¤wÃÒªGªºªüùº~ªº¦Û±þ¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬OªÙ§Q¥±©M¤j·R¹D(§Y
¼¯¶FªiìGªi´£`Mahaprajapati`)¡C¤j·R¹DÀò±x¦òªû±N©ó¤TÓ¤ë«á
¤J¯Iºn®É¡A¦]¤£§Ô¨£¦òªû¥ý¨ú·À«×¡A½Ð¨D¦òªû·Ç³\¦o¥ý¨ú·À«×¡C
¦òªû¡uÀqµM¥i¤§¡v¡C©ó¬O¦o´NÛö¶^§¤¡A¥¿¨¥¿·N±qªìÁI¦¸²Ä¶i¤J
¤K©w¡C³Ì«á¤J¥|ÁI«K¨ú·À«×¡C(24)ªÙ§Q¥±¤]¬O¤£§Ô¨£¦p¨Ó¥ý¤J¯I
ºn¡A¡u§Yª@µêªÅ¡A¨¤¤¥X¤õ¡A§Y¦Û¿N¨¨ú©ó¯Iºn¡C¡v(25)ªÙ§Q¥±
©M¤j·R¹D³£¬Oªüùº~¡A¨Ì·Ó¦ò±Ð¶Ç²Î»¡ªk¡Aªüùº~¡u©Ò°µ¤w¿ì¡A
¤£¨ü«á¦³¡C¡v¥L̦³¦UºØ¯«³q¡A¥i¥H¦Û¤v¨M©w¦ó®É¦º¤`©M¦º¤`¤è
¦¡¡C©Ò¥H¥L̪º¦Û±þ(¤J¯Iºn)¦ü¥G¤S»P¨ä¥L¤Hªº¦Û±þ©Ê½è¤£¦P¡C
¤]¨S¦³¤Þ°_¥i¥H©Î¤£¥i¦Û±þªºª§Ä³¡C
±q¥H¤W¼s«ß©Mªü§t¸gªº¦Û±þ¨Æ¨Ò¡A§Ṳ́jP¥i¥H¬Ý¥X¤p¼¦ò
±Ðªº¦Û±þÆ[¡C¨S¦³©v±Ð·N¸q©M»ùȪº¦Û±þ¬O³Q¶F¥¸ªº¡C¨Ò¦p¹½¥@
¡B¹½¨¡A©Î¦¤é¨Dª@¤Ñµ¥µ¥¡C¡mªøªü§t¡nªº¡m¹ú±J¸g¡n´N«Ü²M·¡
¦aªí©ú³oÓÆ[ÂI(26)¡C¹ú±J(`Payasi`¬O¤@¦ìªiùªùªøªÌ¡A¥L¤£
¬Û«Hµ½´c©M½ü°jÂà¥Í¡C©ó¬O»P¹§¼¯Ã¹{¸(`Kumara-Kasapa`)®i
¶}¤@µfÅG½×¡C¹ú±J´£¥Xªº¤@Ó½èºÃ¬O¡A¦pªG¦ò±Ð»¡¦æµ½¯àª@¤Ñ¡A
¨º¦º¥²³Ó¥Í¡A¦n¤H´NÀ³¸Ó¦Û±þ¥H«K¦¤é¤É¤Ñ¡C¦pªG³g¥Í¤£ªÖ¦Û±þ
¡A´NÃÒ©ú¦º¤£³Ó¥Í¡C¹§¼¯Ã¹{¸Á|¤F¤@Ó¤ñ³ë°µ¬°µªÅG¡C¥L»¡¤@
ÓÃh¥¥ªº°ü¤k¡A¬°¤Fª§Ä~©ÓÅv¡A«æµÛ·Qª¾¹D¸¡¤¤L¨à¬O§_¬°¨k¨à
¡A©ó¬O¥H§Q¤M¦Û¨M¨ä¸¡¡Cµ²ªG¤£¦ý³y¦¨¦Û¤v¨¤`¡A¦Ó¥B¤]±þ®`¤F
L¨à¡C³oÓ¤ñ³ë·N«ü°Ê¾÷¤£¥¿ªº¦Û±þ²×·|³y¦¨¤Ï®ÄªG¡A´N¹³ºK¨ú
¥¼¦¨¼ôªºªG¹ê¤@¼Ë¡C¹§¼¯Ã¹{¸¦P®ÉÁÙ´£¨ì¤@ӤϹï¦Û±þªº²z¥Ñ
¡A¨º´N¬O¶Ô×µ½§Ù¼wªº¦n¤H¡A§Y¨Ï´£¦¦º¤`¯àª@¤Ñ¡A¥L¤]À³¸Ó¦h
¯d¥@¶¡Äǯq¥L¤H¡A¤£¥i¦Û¨D¦¸Ñ²æ¡CÁ`¤§¡A¦ò±Ð»{¬°³o¨Ç¦Û±þ¤£
¦ýµL¯q¦Ó¥B¬O¥Ç§Ùªº¡C
23.¨£¡mªø¦Ñºq¡n408¡C¡m«n¶Ç¤jÂøg¡n¨÷25¡A¶194¡C®Ú¾Ú³o¨Ç
ªø¦Ñ©Mªø¦Ñ¥§ªºÃÒ®©¸gÅç¡A¦ü¥G¥i¥HÃÒ©ú¦bì©l¦ò±Ð¨å¤¤¤w
¤£¥F¹³ÁI©v©Ò»¡ªº¡u¹y®©¡vªº©v±ÐÅéÅç¡C
24.°Ñ¾\¡m¼W³üªü§t¸g¡n¨÷50¡A¡u¤j·R¹D¯Iºn«~¡v¡C(¡m¤j¥¿Âán
¨÷2¡A¶821¤¤-823¤¤)¡C
25.°Ñ¾\¡m¤j¤è«K³ø®¦¸g¡n¨÷5¡m¤j¥¿Âán¨÷3¡A¶148-149¡C¥t¥~
¡A¡m¼W³üªü§t¸g¡n¨÷18(¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡A¶639¤W-641¤W)¡A
¥ç¦³°O¸üªÙ§Q¥±ªº¥ý¦ò¤J¯Iºn¡A¤£¹L»P¡m¤j¤è«K³ø®¦¸g¡nªº
°O¸ü²¤¦³¤£¦P¡C³o¬O¦]¬°¸g¨å¦¨¥ß®É¥N©M³¡¬£¶Ç©Ó¤£¦P©ÒP¡C
26.°Ñ¾\ªøªü§tªº¡m¹ú±J¸g¡n(¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¡A¶42¤¤-47¤W¡C)
189¶
¥t¤@¤è±¡A¦ò±Ð¤S®e³\¨º¨Ç¦b±Ð²z¤w¦³¬YºØµ{«×ªº¸Ñ®©¡A¦ý
±w«¯fªÌ¦Û±þ¡C¡uµ½¨£«ßÏi±C¨F¡v«Ü²M·¡¦a»¡¡G
¡uY¤ñ¥C¯f·¥¡AY¨£²³¹¬¤Î¬Ý¯f¤ñ¥C®Æ²z¨¯W¡A¦Ó¦Û©À¨¥
¡A¦¹µ¥¥¿¬°§Ú¬G¡B¨¯W¤Dº¸¡C¦ÛÆ[¹Ø©R¤£±o¤[¬¡¡A¦Ó¤£¹
¤£ªAÃĵ½¡C¤S¦³¤ñ¥C§Ú¯f·¥W¡A§Ú¹Ø©R¥çºÉ¡A§Ú¹DÂݦp¦b
¤â´x¡AY¨£¦p¦¹¤£¹¦ºµL¸o¡C¡v(27)
ªü§t¸g¤¤°O¸ü¦Û±þªÌ¦b±Ä¨ú¦æ°Ê¤§«e¡A³q±`±q¦òªû¥»¤H©Î¨ä
¥Lªø¦Ñ¤ñ¥C±o¨ì±Ð¥Ü©M´ú¸Õ¡C¨ä§t¦³¤T¤è±ªº·N¸q¡C(28)²Ä¤@¡A
¦òªkªº¶}¥ÜµL§Î¤¤¦³¹ª»Rºë¯«ªº§@¥Î¡AÂÇ¥H´î»´¦×Åé¤Wªº¯fµh¡C
²Ä¤G¡A±q¹ïµª¤¤¥i¥Hµo²{·Qn¦Û±þªº¤H¡A¬O§_¤w¸g¥h°£¤F¥L̤ß
ùتº¡u¾l²ß¡v(`apapika`)¡C¨Ò¦p¥HÄĪû¬°¨Ò¡C¦òªû´N´¿°Ý¥L¬O
§_¤´¦³¡u¹L©S¡v(`upavajja`)©M¡uµJ¼{¡v(kakkuccam)¡C¦]¬°¦p
ÁÙ¦³¡A´Nªí¥Ü¤ßÃѤ£¦w¡A¦p¦¹¦º«á¥²¦³¤£¨}ªº·~ªG¡C²Ä¤T¡A³oºØ
°Ýµª¦¡ªºªk¸q´ú¸Õ¡A¥i¥H½T©w¥L̦b׫ù¤W»â®©ªºµ{«×¡A©Ò¥H¹ï
µªªº¥DÃD³£¬O¥HµL±`µL§Úªº±Ð²z¬°¥D¡C³o¨Ç¤£¶È¬Oì©l¦ò±Ðªº°ò
¥»±Ð¸q¡A¦Ó¥B»P¥ĻY±N±Á{ªº¦º¤`¤§«eªº¤ßºA¦³Ãö¡C¦ò±Ð»P¦L
«×¨ä¥L©v±Ð¶Ç²Î¤@¼Ë¡A§â¦º¤`µø¬°«e«á¥Í©Rªº¹L´çÂI¡C¤£ºÞ¬O§_
¹Ø²×¥¿¹ì¡A¾î¦º©Î¦Û±þ¡A¨Ã¤£¼vÅT«e«á¥Í©Rªº¬ÛÄò¡A¯à¼vÅT¨Ó¥Í
ªº¬O¥¤é©Ò³yªº·~©M¤ß´¼ªº¦¨¼ô»P§_¡A¦]¬°¦º¤`¥»¨¥u¤£¹L¬O¦×
Åé³Ì«áªº¤@Ӱʧ@¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A³o¤]¤£¬O»¡¥i¥HÀH«K±Ë±ó¨Åé¡C
¦]¬°¹³¡m¹ú±J¸g¡n¤¤©Ò»¡¡A¬°¤F¦Û¨ºë¯«»â°ìªº¶}©Ý©MÄǯq¥L¤H
ªº§V¤O¡A³£¦³¿à©ó¨Å骺¦s¦b¡CµM¦Ó±q¤Wzªº´XÓ¦Û±þ¨Ò¤l¡Aì
©l¦ò±Ð«Ü©úÅã¦a·t¥Ü¡A·í¤@Ó¤H¤w¸g¹F¨ì©Î§Y±N¹F¨ìÃÒ®©µ{«×¡A
¦Ó¥B¨ä¨ÅéµLªk¦A¦³¦Û§Q§Q¤Hªº§@¥Î®É(¦p¹³±o¤F¤£ªv¤§¯g)¡A³o
®ÉÔ¦p¦³¦Û±þ¦æ¬°¡A§Y¨Ï³oºØ¦æ¬°¤£¨ü¨ì¹ªÀy¡A¦Ü¤Ö¬O³QÀq³\ªº
¡C±q³oÓÆ[ÂI¬Ý¡A¤]³\§ÚÌ¥i¥H»¡¦ò±Ð¹ï²{¥N©Ò¿×ªº¡u¦Û§Ú°õ¦æ
ªº¦w¼Ö¦º¡v(self-administrated suicide)©Î¡u¦ÛÄ@¦w¼Ö¦º¡v
(voluntary euthanasia)ªí¦P±¡(29)¡C¤£¹L¨ä¤£¦PÂI¬O¡A¤p¼¦ò
±Ð±j½Õ¥H©v±Ð¤W¦æ«ùªº
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
27.¡m¤j¥¿Âán¨÷24¡A¶752¤W¡C¡mµ½¨£«ßÏi±C¨F¡n¤¤°ê¥j¼w¥H¬°
¬O¡u¥|¤À«ß¡vªº½×®Ñ¡C¦ý¾Úªñ¥N¾ÇªÌªº¤ñ¸û¬ã¨s¡Aµoı¥¦¬O
¦òµµùÄÀ¡u»Éî䳡¡v«ß½×®Ñ--Samantapasadika--ªº²¤Ä¶¥»¡C
¥i¨£«n¶Ç¤W®y³¡¹ï¦³±ø¥ó¤Uªº¦Û±þ¡A¤]±Ä¨ú¼e®eªººA«×¡C
28.Wiltshire¡A cp. cit¡A p.135¡C
29.ȱo¤@´£ªº¬Oªñ¥N¨É¦³²±¦Wªº°ò·þ±Ð¯«¾Ç®aS§ù´Ë³Õ¤h(Dr.
Van Dusen)¡A¤]¬O«ù³oÓÆ[ÂI¦Ó¦b¨ä¿ò®Ñ¤¤¬°¦Û¤vªº¦Û±þÅG
Å@¡C¹ï³o¥ó¨Æªºµû½×¡A½Ð°Ñ¾\Norman Cousins¡A "The Right
to Die¡A" ¦¬©óSubject and Strategy¡A ed. by Paul
Eschholz and Fred Rosa¡A New Yook¡A St. Martin Press¡A
1981¡A pp. 270-272.³o½g¤å³¹³Ìªìµoªí©ó1975¦~ªºSaturday
Review.
190¶
¦¨¼ô»P§_¡A°µ¬°ã³\¦Û±þªº«n±ø¥ó¡C²{¥N¤@¨ÇÃÙ¦¨¡u¦ÛÄ@¦w¼Ö
¦º¡vªº¤H¡A¤]±j½Õ¯f¤H¦w¼Ö¦ºªº¨M©w¡A¥²¶·¬O¦ÛÄ@¦Ó¥B¸g¹L²z©Ê
ªº¦Ò¼{¡A³oË»P¦ò±Ð¤@¼Ë¡Aª`«¦º«eªº¤ßºA¡A¥u¬O¦³©v±Ð»P«D©v
±Ð¤§§O¡C
¡uªüÏi¹F¿i¡v¨åÄy¤¤µû½×¦Û±þªº¦a¤è¤£¦h¡A¤£¹L¥@¿Ë
(Vasubhandu)µÛªº¡uªüÏi¹F¿iѪٽסv(`Abhidharma-kosa`)
(30)©M²³½å (Sanghabhadra)µÛªº¡uªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡v
(`Abhidharma-nyayanusara`)(31)³£´£¨ì¤F³ì©³{¦Û¦Fªº¨Æ¡A©¼
¦¹¶¡ªºÆ[ÂI¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¥@¿ËÁöµM±q»¡¤@¤Á¦³³¡(`Sarvastivadin`
)¥X®a¡A¦ý¹ï¨ä±Ð¸q»á¦³²§Ä³¡A¦b¡uѪٽסv¤¤¹ð¥H¸g¶q³¡
(Sautrantika)½×ÂI¯}¦³³¡±Ð²z¡C©ó¬O²³½å§@¡u¶¶¥¿²z½×¡v¤Ï»é
¥@¿Ë¡C¦³Ãö³ì©³{¨Æ¥óªºµû½×¡A¥L̤£¬O§â«ÂI©ñ¦b¦Û±þ¨Æ¥ó
¥»¨¡A¦Ó¬O¦b³ì©³{¦Û±þ¤§«eÃÒ®©ªºµ{«×¡C¤]´N¬O³¡¬£¦ò±Ð©Ò
ª§Ä³ªºªüùº~¬O§_¦³°hªº°ÝÃD¡C¡uѪٽסv´£¨ì¦]®Ú©Ê (gotra)
ªº¤£¦P¡A¦³¤»ºØªüùº~¡G(1)°hªk¡A(2)«äªk¡A(3)Å@ªk¡A(4)¦w¦í
ªk¡A(5)³ô¹Fªk¡A(6)¤£°Êªk¡C(32)¨ä¤¤¡u«äªkªüùº~¡v¬O«ü¡u
Äß°h¥¢¡A«í«ä¦Û®`ªÌ¡v¡C®Ú¾Ú¥@¿Ëªº¬Ýªk¡G
¡u³ì©³{©õ¦b¾Ç¦ì¡A©ó®É¸Ñ²æ·¥äü¨ý¬G¡A¤S¶w®Ú¬G¡A¼Æ¼Æ
°h¥¢¡A²`¦Û¹½³d°õ¤M¦Û®`¡C¥Ñ©ó¨©RµL©ÒÅʱ¤¡AÁ{©R²×®É
±oªüùº~«K¯ë¯Iºn¡C¬G³ì©³{¥ç«D°h¥¢ªüùº~ªG¡C¡v(33)
¥@¿Ë»{¬°¡uªüùº~ªG©Ê¸Ñ²æ¥²¬O¤£°Ê¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡Aªüùº~
¬O¤£°hªº¡C(34)¨º¬°¦ó¤S¦³¡u°hªkªüùº~¡vµ¥µ¥¡A¨ä°hªº¤S¬O¤°
»ò©O¡H¥@¿Ë§â³ì©³{µø¬°¡u«äªkªüùº~¡v¡A¥L¼Æ¼Æ°h¥¢ªº¬O¡u²{
ªk¼Ö¦í¡vªºÁI©w¡A¤£¬Oªüùº~ªG¦ì¡CÁöµM³ì©³{¦º«e¥¼Ãҳ̰ªªº
¡u¤£°Êªüùº~¡vªG¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥L¯à©ó¡u¨©RµL©ÒÅʱ¤¡v¡A¦Û±þ®É
²×ÃÒªG¡C¦]¦¹¥Lªº¦Û±þ¦³©v±Ð©Êªº¿n·¥§@¥Î¡A¥i¥H³Q®e³\¡C
¬Û¤Ïªº¡A²³½åªº¡u¶¶¥¿²z½×¡v¥D±i¡uªüùº~¦³°h¡v¡C¥L¥H³ì
©³{¬°¨Ò¡A»{¬°³ì©³{¬OÃÒ¡uµL¾Ç¡v«á°h¦í¡u¦³¾Ç¡v¦ì¡A¦]¡u²`
¨£·Ð´o²{¦æ¹L¥¢¡AªY¥ý
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
30.¡m¤j¥¿Âán¨÷29¡A¶1-159¡C
31.¡m¤j¥¿Âán¨÷29¡A¶329-775¡C
32.¦P¤W¡A¶129¤¤¡C
33.¦P¤W¡A¶130¤¤¡C
34.»¡¤@¤Á¦³³¡¥D±iªüùº~¦³°h¡C©Ò¥H¦¹³Bªüùº~µL°h»¡¡A¥@¿Ë
¬O±Ä¥Î¸g¶q³¡ªº¾Ç»¡¡C
191¶
©Ò°hªüùº~ªG¡A¬G¦Û±þ¡C¦Ûª¾À³ªG¥Ñ¦¹ÁÙÃÒ¡C¡v(35)§_«h¡A²³½å
»{¬°¦pªG¨Ì·Ó¥@¿Ëªº¬Ýªk¡A«h³ì©³{¡u¥»¦³¾ÇªÌ¦Ûª¾©R²×¡A·Ð´o
¥²¦æ§ó©Û«á¦³¡A¼W¥Í¦ºW¦ó®e¦Û±þ¡CY¦p©¼(¥@¿Ë)©ÒÄÀ¡A«h³ì©³
{À³¬Æ±e·MµLºÝ¦Û±þ¡C¡v(36)©Ò¥H²³½å¥D±i¥u¦³°h¥¢ªüùº~¯à½T
ª¾ÂǧU¦Û±þ¥[¦æ¦ÓÁÙÃÒ¸tªG¤~¥i¥H¦Û±þ¡CÁ`¤§¡A³¡¬£¦ò±Ð¹ï¦Û±þ
ªº¬ÝªkÁÙ¬O©µÄòì©l¦ò±Ð¡A«µø¦Û±þªÌ±Ä¨ú¦æ°Ê®É¡A¨ä¤ßÆF¦¨¼ô
ªºµ{«×¡A¤£¹L¦b³¡¬£¦ò±Ð®É¡A¹ï¨äµ{«×©M¹Ò¬É¦³¤F¤£¦PªºÆ[ÂI©M
¸ÑÄÀ¡C
(¤T)¤j¼¦ò±Ðªº¦Û±þÆ[
¤@ӳ̬°¤H©Òª¾ªº¤j¤p¼¦ò±Ðªº°Ï§O¬O¡G¤p¼¤ñ¸û±j½Õ¦Û§Q
¡A¦Ó¤j¼¦ò±Ðº«§Q¥L¡C³oӱиq«Ü©úÅã¦aªí²{¦b¥¦Ì¤£¦Pªº¦Û
±þÆ[¤W¡C§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A±q¤j¼¨åÄy¤¤¤j¤O´£Òªº§Q¥LµÐÂĦæùØ
¡Aµo®i¥X¨ãÅ骺©v±Ð¦Û±þ¦æ¬°¡C¤j¼¦ò±Ð¥H¬°¤@¦ì×µÐÂĹDªº¦æ
ªÌ¡A³Ì°ò¥»ªº°V½m¬O±q¹ê½î¤»ªiù»e(`Paramita`)¶}©l¡C²Ä¤@Ó
¬O¥¬¬Iªiù»e¡C¦p¦ó¦æ¥¬¬I©O¡H°£¤F¹ª«¡B¦çªAÄ_ª«ªº¨¥~ª«¡A
ÁÙn¬I¥X¦Û¤vªº¡uÀY¥Ø¸£Åè¡v¡A¤~¯àºâ¬O¯u¥¿°]¬Iªº¡u¤W¥¬¬I¡v
¡C(37)©ó¬O§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¤j¼¸g½×¼s¤ÞÄÀ{¦ò«e¥Í®É¡A ¦p¦ó¡u
³Î¦×ÁýÆN¡v(38) ©M¡u§ë¨ÀÙ¸ë¡v(39)µ¥µ¥Ä묹¦Û¤v©Ê©Rªº¬G¨Æ
¡A¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡C°ª¹¬¶Çªº¡u¤`¨¡v½gùØ°O¸ü¤FÃþ¦üªº±Ë¤w¬°¤H
ªº¨ÆÂÝ¡C¨Ò¦p¾èªL¥H¨Áýªê±Ï§U§ø¤H¡A(40) ªk¶i³Î¦×¥HÀÙÄÈ¥Á
¡C(41)
¤j¼»P¤p¼ªº¥t¤@¤£¦P¬O¡A¤j¼¦³ÅãµÛªº««H¥õ¼ö¸Û
(devotionism)«ä·Q¡C¤j¼¨åÄy±`±`´£¨ìªº¡u¿U¨¨Ñ¦ò¡v´N¬O«Ø¥ß
¦b³oºØ«ä·Q¡C³Ì¦³¦Wªº¡u¿U¨¨Ñ¦ò¡vªº¨Ò¤l¬O¦b¡uªkµØ¸g¡vªºÃÄ
¤ýµÐÂÄ(`Bhaisajyaraja`)¡C¸g¤¤±ÔzÃĤýµÐÂÄ©ó¹L¥h¥Í¤¤¡A¦b¤é
¤ë²b©ú¼w¦ò(`Candrasurya-vimlaprabhasasri`
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
35.¡m¤j¥¿Âán¨÷29¡A¶715¤¤¡C
36.¦P¤W¡C
37.Às¾ð¦b¡m¤j´¼«×½×¡nùØ¡A§â°]¬I¤À¬°¤TÃþ¡G¶¼¹³Àª«¬°¤U¥¬
¬I¡A¦çªAÄ_ª«¬°¤¤¥¬¬I¡AÀY¥Ø¦å¦×°ê°]©d¤l¬°¤W¥¬¬I¡C(¡m
¤j¥¿Âán¨÷25¡A¶150¤W¡C)
38.¡m¤j¥¿Âán¨÷3¡A¶332¡C
39.¦P¤W¡A¶36¡C
40.¡m¤j¥¿Âán¨÷50¡A¶404¤W¡C
41.¦P¤W¡A¶404¤¤¡C
192¶
)¡A³B±o¡u¤@¤Á¦â¨¤T¬N¡v¡C¬°¤F³øµª©M¨Ñ¾i¦ò¡A¥L´N¡u¥H¤ÑÄ_
¦ç¦ÛÄñ¨¡AÄé½Ñ»ªo¡A¥H¯«³q¤OÄ@¦Ó¦Û¿U¨....¨ä¨¤õ¿U¤d¤G¦Ê
·³¡C¡v(42)¦b´I¥È·Qªº¦L«×¤H¤ß¤¤¡A³oÓ¬G¨Æ¶H¼xªº·N¸q¡A¥i¯à
n¤j©ó¹ê½è·N¸q¡C¥i¬O¦b«¹ê»Úªº¤¤°ê¤H¤ß¤¤¡A³oºØ±Ë¨¨Ñ¾i¦ò
ªº¤è¦¡¬OÀ³¸Ó¥I½Ñ¹ê½î¡C©Ò¥H§Ú̦b¹¬¶Ç¤¤¥i¥H§ä¨ì«Ü¦h³oÃþ¿U
¨ªº¨Ò¤l¡C(43)
°£¤F¡mªkµØ¸g¡nÃĤýµÐÂĪº¨ÆÂݦ¨¬°¤¤°ê¥j¥N¹¬¥§¿U¨ªº®Ä
ªk¨Ì¾Ú¤§¥~¡A¤j¼µÐÂħ٤¤¤]¦³©ú¨¥¹ªÀy³oºØ°µªk¡C¡m±ëºô¸g¡n
µÐÂħ٤¤¦³¤@§Ù¬O¡G
¡uY¦ò¤l¡AÀ³¦n¤ß¥ý¾Ç¤j¼«Â»ö¸g«ß¡A¼s¶}¸Ñ¸q¨ý¡A¨£·s
¾ÇµÐÂĦ³±q¦Ê¨½¤d¨½¨Ó¨D¤j¼¸g½×¡AÀ³¦pªk»¡¤@¤ÁW¦æ¡A
Y¿N¨¿NÁu¿N«ü¡CY¤£¿N¨Áu«ü¨Ñ¾i½Ñ¦ò«D¥X®aµÐÂÄ¡C¤D
¦ÜÄȪê¯T®v¤l¤@¤ÁÄÈ°¡A±xÀ³±Ë¨¤â¨¬¦Ó¨Ñ¾i¤§....Y¤£
¦p¬O¡A¥Ç»´«¯¸o¡C¡v(44)
¦³¸g«ß¤G¤è±¨åÄyªº®Ú¾Ú¡A¦ÛµM¦a¿N¨¿U«üµ¥ºØºØªí²{©v±Ð
¼ö¸Û©M«H¥õªº¦æ¬°¡A¦¨¬°¤¤°ê¦ò±Ðªº¤@¤j¯S¼x¡C(45)
¹³¨ä¥L©v±Ð¤@¼Ë¡A®î±Ð(martyrdom)¤]¬O¤j¼¦ò±Ðùر`¨£ªº¤@
ºØ¦Û±þ°Ê¾÷¡C¤j¼¸g¨å¤¤±`±`´£¨ì¬°¤FºûÅ@¦òªk©Î¬Y¤@ºØ±Ð¸q¡A
¦ò±Ð®{À³¦³®î±Ðªººë¯«¡C¨Ò¦p¡u¥¡±¸¼¯Ã¹¸g¡v¤¤´N»¡¡G¡u§Ú·í©ó
º¸®É¥ô²ü¥¿ªk¡A¤@¤ÁÀF¯B´£¤Î½Ñ¬w¶¡¤£±¤¨©R¡Aºt»¡¦p¨Ó±`«í¤£
Åܦp¨Ó¤§ÂáC¡v(46)¡m³Óö¥¤Ò¤H¸g¡n(`'Srimala-devi
-simhanada-sutra`)ùئ³¤T¤jÄ@¤]»¡¨ì¡u±Ë¨©R°]¡AÅ@«ù¥¿ªk©ó
©Ò¥Í¨¤£±¤ÅX©R¡C¡v (47)¦ò±Ð¥vùسoºØ¬°Å@±Ð¦Ó®î¦ºªº±¡§Î¡A¥D
n¬Oµo¥Í¦b
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
42.¡m¤j¥¿Âán¨÷9¡A¶53¤W¡C
43.¥_©P³Ì¦³¦Wªº¹¬±V¡A¡u¥H¥¬»q¥ª¥k¤«ü¿N¤§¡A¥H¤éÄ~©]¡A¨Ã
¿N¤G¤â¡A¬Ü¥Ø¤£°Ê¡A«á¤S¿N¨¡A¨±µJ©\¡A©|¦b¤õ¤¤Â§«ô¡v¡C
¥t¥~¡A¡m¤ñ¥C¥§¶Ç¡nªº¾è²©M²b¯^¥ç¡u±Ë¥Í¦º¨¨Ñ¾i¤TÄ_¡v
¡m¤j¥¿Âán¨÷50¡A¶943¤U¡C²b¤g©v¿³°_¤§«á¡A¤]¦³¤@¨Ç±Ð®{
¥H¦ÛµI©Î¸õ±V¥H¨D¥Í²b¤g¡C
44.¡m¤j¥¿Âán¨÷24¡A¶1006¤W¡C¡m±ëºô¸g¡n¬°¤j¼§Ù¤§³Ì«n
¸g¨å¡A¦ý¬O¥¦ªº¯u°°¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³ª§Ä³¡C²{¥N¾Ç¬É´X¥G³£
»{¬°¥¦¬°°°¸g¡C¤£¹L²@µLºÃ°Ýªº¡A¤£ºÞ¨ä¯u°°¡A¥¦¹ï¤¤°ê¦ò
±Ð¦³²`»·ªº¼vÅT¡C
45.¦PÄݤj¼¦ò±Ðªº¦èÂæò±Ð¡AÂA¤Ö¦³W¦æ¦¡ªº©v±Ð¦Û±þ±¡§Îµo
¥Í¡C³Ì¥Dnì¦]¬O¦èÂæò±Ð±K©v¹ï¨Åé¦s¦bªº«µø¡A±K©v¦³
¨Çתk¡A¦×Åé¬O«Ü«nÊú¦]¯À¡C³o»P¥¦ªº¡u¤H¨Ãø±o¡v¡A¡u
§Y¨¦¨¦ò¡vªº«ä·Q«Ü¦³Ãö«Y¡C
46.¡m¤j¥¿Âán¨÷2¡A¶542¤W¡C
47.¡m¤j¥¿Âán¨÷11¡A¶673¤U¡C¡m¥¡±¸¼¯Ã¹¸g¡n©M¡m³Óö¥¸g¡n¬Ò
ÄÝ©ó¯u±`¨t¸g¨å¡A¨ä±j½Õ¤£±¤¨©RÅ@«ù¥¿ªk¡A¦³¨ä¾ú¥vI´º¡C
ªì´Á¦p¨ÓÂáu§ß«ß½Í±`¡vªº±Ð¸q¡A¥i¯à¾D¨ì¤£¤Ö¤Ï¹ï¡C¦]¦¹¨ä
¨åÄy¤¤¦³¤@¦A±j½ÕÅ@ªkªº¥²n¡C
193¶
¦ò±Ð¨ü¨ì¢®`®É¡C±q¹D¿nªºµ´¹¨¦º¥H§Üij¥_©PªZ«Ò(¦è¤¸574-78)
ªº·À¦ò¡A (48)¤@ª½¨ìªñ¥N¶V«n©M©|ªº¦ÛµI¡A®î±Ðªº¦Û±þ¨Ò¤l¹ð
¨£¤£ÂA¡C¨Ì¤j¼±Ð¸q¡A³oÃþ®î¹D¦¡ªº¦Û±þ¬O¨ü¨ìÃÙ³\ªº¡C
¥H¤W®î±Ðªº¥Øªº¥Dn¬OÅ@«ù¦òªk¡A¥H¹ï§Ü¥~¨Óªº±ÐÃø¡C¥t¦³
¤@ºØ¦Û±þÃþ¦ü®î±Ð¡A¥i¬O¨ä°Ê¾÷¬O¬°¦Û¨D¦ò¹D¦Ó¦ÛÄ@±Ë©R¡C¦´Á
ªº¤j¼¸g¨å¦³³\¦h³oºØ¨Ò¤l¡A¨Óªí¥Ü¤j¼¦òªkªº®í³Ó¡A¹ªÀy¦æªÌ
¬°¤FÃø»Dªº¤j¼ªkÀ³¤£±¤¨©R¡C¨Ò¦p¡A¬°»D¥bÔU±Ë¨¡A(49)±`¡¼
µÐÂĬ°¤F»Dªk¡u½æ¤ß¦åÅè¡A¡v(50)Às¬I¤k¸õ¼Ó¥H¥Ü¤£°hµÐÂĹD¡C
(51)
¥H¤W©ÒÁ|ªº¤j¼¦ò±Ðªº¦Û±þ²{¶H¡AÁöµM³£¦³¸g¨å°µ¬°²z½×°ò
¦¡A¥i¬O¦Û¥j¥H¨Ó¹ï³o¨Ç©v±Ð¦Û±þÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¥¿¤Ïªºª§Ä³¡C¸q²b
(635-713¦~)ªº¡u«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¡v´N«ÜÄY¼F¦a©áÀ»¿N¨¿U«ü¤§
ÃþªºW¦æ¡C¥L»¡¡G
¡u¦p¾Ç¤j¦]¡A«h¤T¬é´µ©l¡A¥^¥^¦ÛÂ_Âß©R¡A¹ê¥ç¥¼»D¨ä²z
¡C¦Û±þ¤§¸o¨Æ¨Èªì½g¨o¡CÀË´M«ßÂáA¤£¨£¿ò¬°·À·R¿Ë»¡n
¤è¡AÂ_´b°Z¥Ñ¿N¤v¡C¡v(52)
¦Ü©óµÐÂıˤv±Ï¤Hªº¦æ¬°¡A¥L»{¬°¡G
¡u§ëÅéÄȪê¬OµÐÂĤ§ÀÙW¡A³Î¨¥NÂF«D¨Fªù©Ò¬°¡C¡v(53)
«ÜÅãµMªº¡A¸q²b¬O±q¡u¦³¹H«ß¨î¡vªºÆ[ÂI¨Ó¤Ï¹ï¦Û±þ¡C¥L©á
À»·í®É¦ò±Ð®{¬°¨ú«H©ó¤H¡A±N¿N«ü§@¬°ºë¶Ô¡A©Î»~¥H¬°¿N¨«Kµn
¥¿Ä±ªº¿ù»~Æ[©À¡C¸q²b»{¬°ªì¾Ç¤ñ¥CÀ³¥ýºò¦u§Ù«ß¡A¦pªG¥LÌ·Q
¥é®ÄµÐÂĪº¦æ®|¦Ó±Ä¨ú·¥ºÝW¦æ®É¡A¥²¶·n¦Ò¼{¨ì¦p¦¹¬O§_¯à©ó
¤v©ó¤H±o¨ì³Ì¤jªº§Q¯q¡C
§º¤¸·Ó«ß®v«h«ù¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¥L¦b¡m¥|¤À«ß¦æ¨Æ¶r¸ê«ù°O¡n
¤¤§åµû¸q²b¡u¤£ª¾¾÷¦³²L²`¡A±Ð¤À¤Æ¨î¡C¡v¥L¸ÑÄÀ»¡¡G
¡u¦¹»\¤p¾÷«æ©ó¦Û¦æ´ÁºÉ³ø¥H¶W¥Í¡C¤j¤h±M¦b§Q¥L¾ú¹Ð§T
¦Ó¥°ÀÙ¡C¬O¥H¤p«ßµ²¨ä¤j¹L¡A¤j±Ð¼Û¨ä²`¥\¡C¡v(54)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
48.¡m¤j¥¿Âán¨÷50¡A¶626¤U¡C
49.¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¨÷13¡A¸t¦æ«~(¡m¤j¥¿Âán¨÷12¡A¶692¤W-693
¤W¡C)
50.°Ñ¾\¡m¤j¯ëYªiù»e¸g¡n¡A±`¡¼µÐÂÄ«~(¡m¤j¥¿Âè÷6¡A¶1059¡C)
51.¡m¤j¥¿Âán¨÷14¡A¶909¤U¡C¡mÀs¬I¤k¸g¡n¤¤°£¤Fªí²{¤£±¤¥Í
©R¥H¨D¤j¼ªk¤§¥~¡A¤]§t¦³¡uÂਡv«ä·Q¡C
52.¡m¤j¥¿Âán¨÷54¡A¶231¤¤¡C
53.¦P¤W¡A¶231¤U¡C
54.¡m¤j¥¿Âán¨÷40¡A¶285¤W¡C
194¶
©Ò¥H¤¸·Ó¤Þ¯ð·Ë©Ò»¡¡u¨Ì¤p¤£¿N«h©ö¡A¨Ì¤j¿N¤§«hÃø¡C¡v
¦ý¬O¤j¤p«ß¨î¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¨ì©³¦p¦ó¿í´`©O¡H¤¸·Ó§â¥¦¤À¦¨¤T
ºØ±¡§Î¥[¥H¿Ä³q¡G²Ä¤@¡A¨ü¹LµÐÂħ٪º¦b®a¥Õ¦ç¡A¤¸·Ó»{¬°¥LÌ
¡u¿U¤§À±¨Î¡C¡v²Ä¤G¡B³æ¨ü¤p¼§Ùªº¤ñ¥C¡u¤£¿N«h¶¶¥»¦¨°õ¡A¿N
¤§«h¨Ì½gµ²¥Ç¡C¡v²Ä¤T¡Bݨü¤j¤p¼§Ùªº¥X®aµÐÂÄ¡A¡u¿N«h¦¨«ù¡A
¤£¿N¦¨¥Ç¡C©Î¥ý¤p«á¤j¡A©Î¥ý¤j«á¤p¡A¨Ã±q¤j§P¤£¥Ç«ß»ö¡C¡v(55)
¥i¨£¤¸·ÓÁÙ¬O¥D±i¥H¤j¼µÐÂħ٬°³Ì°ª·Ç÷¡C
ð©úÃmªº¡u¤Ñ»OµÐÂħٲ¨¡v»P¤¸·Óªº¬Ýªk¬Û¦P¡C¥L±N¦Û±þ¤À
¦¨(1)´c¤ß¦Û±þ¡A(2)¹½¨¦Û±þ¡C³o¤GºØ³£¦³¹H¸t±Ð¡A¦]¬°»´¤¤Áö
»¡¨µL±`¡A¦ý¤£»¡¹½Â÷©ó¨¡C²Ä¤TºØ¦Û±þ¬O¡u¬°¥Í¬°¹D¤`¨ÀÙª«¡A
«h±oºÖµL¥Ç¡C¡v(56)¥t¥~¡A´X¦ì¹¬¶ÇªºµÛªÌ¡A¦p¼z²®¡A¹D«Å©MÃÙ
¹ç¡A¤]³£¬°µÐÂĦ¡ªº©v±Ð¦Û±þÅGÅ@¡C(57)
¤W±©ÒÁ|³£¬O¥Hªí±¦r¸q¥hÁA¸Ñ(literal understanding)©M
¹ê½î¸g¨å¤¤©Ò´yzªº¿N¨¨Ñ¾i¡Cȱoª`·Nªº¤]¦³¥H¶H¼x·N¸q¥hÁA
¸Ñªº¨Ò¤l¡C¾Ú¶Ç¤Ñ»O©vªº´¼ªÌ¤j®vŪ»w¡uªkµØ¸g¡v¡A·í¥LŪ¨ì¸g
ùØÆg¹ÄÃĤýµÐÂĪº¿N¨¬O¡u¯uºë¶i¬O¦Wªk¨Ñ¾i¡v®É¡A¥LÁŵM®©¹D¡C
¹ï³oºØ¨Ñ¾i¤è¦¡¡A¥LªºÁA¸Ñ¬O³o¼Ëªº¡G
¡u¯uªk¨Ñ¾iªÌ¡A·í¬O¤º¹B´¼Æ[¡AÆ[·Ð´o¦]ªG¡A¬Ò¥ÎªÅ¼z¿º
¤§¡A¬G¨¥¯uªk¤]¡C¤SÆ[Y¨Y¤õ¡A¯à¨Ñ©Ò¨Ñ¡A¬Ò¬O¹ê¬Û¡C
½Ö¿N½Ö¿U¡A¯à¨Ñ©Ò¨Ñ¡A¬Ò¤£¥i±o¡C¬G¦W¯uªk¤]¡C¡v(58)
¥i¨£´¼óª©ÒÁA¸Ñªº¯uªk¨Ñ¾i¬O¥H´¼¤õ¿N·Ð´o¨¡A¥HªÅÆ[®©¤J
¯à©Ò¤£¥i±oªº¹ê¬Û¡A¦Ó¤£¦b©ó¯u¥¿¦×¨ªºµI¿N¡C¥L³oºØ¸ÑÄÀ¤]³\
§ó¯à²Å¦X¤j¼¯ëYªÅÆ[ªº¯u¸q¡C
³Ì«áÁÙ¦³¤@ºØ¤ñ¸û¯S®íªº¦Û±þ²{¶H(¦pªG§ÚÌ¥i¥HºÙ¥¦¬°¦Û
±þªº¸Ü)(59)¡C¦b¤@¯ë¤HÆ[©À¤¤¡A¦Û±þ¬OºØ¾î¦º(Violent death)¡A
µ´¤£·|¬OºØ´r§Öªº¸g
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
55.¦P¤W¡C
56.¡m¤j¥¿Âán¨÷40¡A¶588¤W¡C
57.¼z²®¡A¹D«Å©MÃÙ¹ç¤T¤H¦b¥L̼¶ªº¹¬¶Ç¤¤¡A³£¦¬¶°¤F¤@Ãþ¡u
¤`¨¡vªº°ª¹¬¶Ç°O¡A¦Ó¥B¥[¥Hµû½×¡C¼z²®»¡³o¨Ç¤HÁö¡u¥¢¦b
¹H§Ù¡v¡A¦ý¥LÌ¡u±o¦b§Ñ¨¡A¯à§Ñ§ÚÀÙª«¬G¡v(¡m¤j¥¿Âán¨÷
50¡A¶406¤W)¡CÃٹ笰±Ë¨ªÌÅGÅ@»¡¡u¤jµ½¤§§J¦¨¡A«D¤p·^
¤§¯à²Ì¡C¡v¡m¤j¥¿Âán¨÷50¡A¶861¤W¡C)
58.°Ñ¾\¡uªkµØ¤å¥y¡v¨÷¤Q¤U(¡m¤j¥¿Âè÷34¡A¶143¤¤)¡C
59.¦pªG§Ú̱µ¨ü¡u¦Û±þ¤D¨ú¨M¤@¤v¥Í©R¦æ¬°¡v³oÓ©w¸q¡A«hÁI
®v¦Û¥Ñ¦a²×¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡AÀ³¥i¥Hºâ¬O¡u¦Û±þ¡v¡C¥u¬O¥¦¨S
¦³¤@¯ë¦Û±þªº§_©w§t¸q(negative connotation)¡C·PÁ·¨´f
«n±Ð±Â´£¿ôµ§ªÌ¦³ÃöÁI®vªº¡u¦Û±þ¡v¡C
195¶
Åç¡C¥i¬O¦bÁI©v¨åÄy¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H§ä¨ì¤£¤ÖÁI®v«Ü¦Û¦b¦a¿ï¾Ü¦º
¤`ªº®É¶¡©M¤è¦¡¡C¨Ò¦pð´ÂªºÁô®pÁI®v¦³¦¸¬°¤F¤Æ¸Ñ¤@³õª§¾Ô¡A
¦Ó¬I®i¯«³q¡A¨Æ«á²`®£¦Û¤v¥Ç¤F´b²³¤§§Ù¡A©ó¬O¨M©w¡u¦Û±þ¡v¡A
¥Lı±o¥H©¹¤w¦³¥Hª×¤`§¤¤Æ¡A¬Æ¦Ü©ó¥ß¤Æªº¤è¦¡¤J·À¡A©Ò¥H¥L´N
±Ä¨úªÅ«eµ´«áªºË¥ß¦Ó¤Æªº¤è¦¡¡C(60)¥t¥~¦³¤ÑµMÁI®vªºµ¦§ú¦Ó
¤Æ¡A(61)ÃeÄ¥þ®a»¡¨«´N¨«ªº´N¦º¡C(62)³oÃþ¦Û±þ¨Ò¤l¡AµL«Dªí
¥Ü¥Í¦º¦Û¦b¡C
(¥|)µ²½×
¹³¨ä¥Lªº©v±Ð¡AªÀ·|¸sÅé¥H¤ÎÓ¤H¤@¼Ë¡A¦ò±Ð¤]±`±`¶·n±
¹ï¦Û±þ°ÝÃDªº²£¥Í©M³B²z¡C§Ú̱q¦ò±Ðªø´Áªºµo®i¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X
¥¦³B²z³oÓ°ÝÃD¡A¬O±q²{¹êªºÛ²z¡AÓ¤H¤ß²z¡A©v±Ð¸Ñ²æ©MªÀ·|
³d¥ôµ¥¼h±¥h¦Ò¼{¡C±qÛ²z¹D¼wªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¡A¤p¼¦ò±Ð¨î©w¤F
³ÌÄY¼Fªº§Ù«ß¥H¸T¤î¦Û±þ¡C¦ý¬O¦ò±Ðªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¨DÃÒ®©
(enlightenment)¡A¦pªG¤@Ó¤Hªº©v±Ðºë¯«»â°ì¤w¿²¦¨¼ô¶¥¬q¡A¦Ó
¦×Åé«o¾D¨ü¯fÅ]ªº§é¿iºR´Ý¡A¦×Å骺¦s¦b¤£¦A¹ï¦Û¤v©M¥L¤H¦³¿n
·¥·N¸q¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¥L¤Ht¾á¡A³o®É¦pªGÂǧU¦Û±þ¯à«P¦¨ºë¯«¤Wªº
¯u¥¿¸Ñ²æ¡A³oºØ±¡ªp¤Uªº¦Û±þ¦æ¬°¬O¥i³Q±µ¨üªº¡C³o¼ËªºÆ[ÂIÅã
¥Ü¦ò±Ð¦b¦³±ø¥ó¤U¡AªÖ©w¤H¦³·N§Ó¦Û¥Ñ¨M©w¦Û¤v¤@´Á¥Í©Rªº¦s¦b
»P§_¡A¤×¨ä¬O¤wÃÒªGªºªüùº~¡C¥]¬A¦òµ¡A¥@¿Ëµ¥¦L«×½×®v¡A¹ï
³o¨ÇÆ[ÂI¨ÃµL²§Ä³¡C³¡¬£¦ò±Ð®É¥N»P¦Û±þ¦³Ãöªºª§Ä³¡A¨Ã¤£¦b¦Û
±þ¦æ¬°¥»¨¬O§_¹ï¿ù¡A¦Ó¬O¶°¤¤¦b¦Û±þªÌ¬O¬°ªüùº~¡Aªüùº~¦³
°h§_¡A©Mªüùº~¦³¨S¦³¡u«D®É¦º¡vµ¥°ÝÃD¤W¡C
¤j¼¦ò±Ðªº©v±Ð¦Û±þ¥i¤À¤U¦C´XÃþ¡G(1)±Ë¤v¬°¤H¡A(2)ªí²{
©v±Ð«H¥õ¡A(3)®î±Ð¡A(4)¨Dªk¡A(5)ÁI©v»¡ªk¦¡ªº¦Û±þ¡C«µøÓ¤H
»P¸sÅéÃö«Yªº¤j¼¦ò±Ð¡A±j½Õ¬Æ¦Ü¹ªÀyµÐÂĦæ±Ë¤v¬°¤Hªº©v±Ð¦Û
±þ¡C³oºØ¦æ¬°«D¦ý¨S¦³³Q»{¬°®ø·¥¡A«D²z©Ê¡A¸o´c©Î¤£¦X¹D¼w¡A
¬Û¤Ïªº¥¦¬O¨¬°©v±Ð¦æªÌªºªÀ·|³d¥ô¡C¥t¤@¤è±¤j¼¦ò±ÐµÛ«ªº
«H¥õ¼ö¸Û¡A«h¤Ï¬M¦b¿U¨¨Ñ¦òªº¹ê½î¤W¡C¤¤°ê¦ò±ÐªÃ¨üªº¬O¤j¼
¦ò±Ð¡CÁöµM¦³¤H»{¬°¤¤°ê¦ò±Ð¬O¡u¤j¼±Ð¤p¼¦æ¡v¡A¦ý¬O°_½X¦b
¡u¤`¨¡v
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
60.°Ñ¾\¡m«ü¤ë¿ý¡n¡B¡mÉÃÄòÂøg¡n¨÷143¡A¶206¡C
61.¦P¤W¡A¶222¡C
62.¦P¤W¡A¶212¡C
196¶
ªº×«ù¤W¡A¤¤°ê¥j¥N¹¬«Q¬O©¾¹ê¦a«ñ¦u¸g¨å¤¤©Ò´yzªºµÐÂĪº¹ê
½î¤è¦¡¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦Ó¤Þ°_¥¿¤Ï¨â±ª§½×¬O§_¤@¯ë¤Z¤Ò¾A¦X®Ä
ªk¿E¯Pªº©v±Ð¦Û±þ¦æ¬°¡C¦pªG¨CÓ¤Hªº¦Û±þ¯à¹³ÁI®v¨º»ò¦Û¦b¡A
¤]³\´N¤£·|¦³ª§Ä³¡CÁI®v̨ººØÅx²æ¦Û¦bªº¡u¦Û±þ¡v¡A¥iºâ¬O²{
¨»¡ªkªí²{ÁI©v¯S¦³ªººë¯«¡C
Á`¤§¡A ±q¦ò±Ð±Ð²zªºµo®i¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H´M¥X¦ò±Ð¦Û±þÆ[§Î¦¨
ªº¹Lµ{¡A¨âªÌ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C