論文編號	0604-04
論文名稱	敦煌本《維摩詰經講經文》研究
研究生	楊雅惠
校院名稱	逢甲大學
系所名稱	中國文學研究所
學位別	碩士
指導教授	林聰明
年度	86
地區	台灣
提要	敦煌本維摩詰經講經文研究共分為九章： 　　第一章為緒論，說明寫作此文的動機及方法，並說明研究的文本根據。 　　第二章說明維摩詰經之漢譯本，以了解此經的流傳；再針對此講經文內容，考其所用底本，並將講經文內容與佛經內容做比對工作。 　　第三章為此文之背景介紹，以了解講經文與俗講的關係，並分析俗講的儀式。 　　第四章介紹維摩詰經講經文寫本內容大要，並將此講經文之作者、年代、校錄資料等，做完整的整理及呈現，再將多種講經文的各種資料，與維摩詰經講經文做比較，以了解此篇講經文之定位價值。 　　第五章處理維摩詰經講經文之體制問題，有關體制的介紹，此章分為文體表現形式、音樂體制、宣講結構三方面進行分析。了解這些體制後，更可看出維摩詰經講經文之講唱特質，其也融入了民間講唱的色彩。 　　第六章處理維摩詰經講經文之修辭，了解此講經文所用修辭，再與維摩詰經之修辭比較，也可看出佛經與講經文修辭運用之異同，並可以探知佛經與講經文表現的文學差異。 　　第七章處理維摩詰經講經文之文體運用、語言意義分佈、戲劇效果及維摩詰居士形象等，藉此多面分析，以了解此講經文之文學表現方法，並從維摩詰居士形象，可看出佛教人物及佛經中國化現象，此現象乃受社會文化生活之觀念影響。 　　第八章說明維摩詰經講經文之思想重點及特色，以了解正式佛經與俗講佛經義理傳達，之間的差異性。 　　第九章為此文的結論。