| 提要 | 美麗動人的龍女故事常出現在中國各省的民間故事裡，其實它本源於印度佛經，在東漢末年時，由漢譯佛經傳到中國，到唐代而大放異彩。傳到中國後的龍女故事，除了部分受到印度那伽（Naga）故事影響外，幾乎出自中國人的改造或創造，脫離了原有宣揚佛法的面貌。故本論文的撰寫目的，除了做窮本溯源的探究外，並將探討龍女故事在中國受到其他傳說故事的薰陶或激盪的情形，並互相比較其情節內容，從其中歸納其故事類型，以確定龍女故事發生的模式。共分七章：
第一章緒論。敘述研究動機、目的、範圍、方法及其他相關的研究情形。
第二章溯源自漢譯佛經裡的龍女故事。從龍女成佛的記載，到龍女與凡人婚配及龍女報恩的故事，並探討印度那伽故事對中國龍女故事的影響。
第三章魏晉南北朝的仙鄉故事。龍宮可謂水中之仙鄉，而龍女就如同仙鄉中的美女。在相似的故事內容和條件約束下，龍女故事與仙鄉故事有著世代交替與承襲的關係，並且同受道教思想的洗禮，因而作品皆透發出濃厚的神仙氣息。
第四章先秦到魏晉流傳的水神故事。這就是前面所說藉以創造的文化基礎。水神與龍女屬類相同，中國的水神在不受外來文化的影響下而成為啟發龍女故事的重要素材。
第五章唐小說中的龍女故事。唐小說以《太平廣記》收錄最完備，故以其所錄的龍女故事為本論文的研究對象。並將最有名的＜柳毅傳＞加以分析，以增加其為代表性的可觀性。
第六章唐以前的動物報恩故事與仙妻故事。說明在龍女故事中所包含的其他故事類型，以表現龍女故事的張力，它並不是單一性而是複合性。
第七章結論。 |
圖書館服務