論文編號	0601
論文名稱	巴利語《梵網經》「小戒」及其註疏之譯注
研究生	釋祥代
校院名稱	中華佛學研究所
系所名稱
學位別	畢業論文
指導教授	楊郁文
年度	84
地區	台灣
提要	本書目次： 　　一、緒說 　　(一)關於「戒」 　　1.〈戒蘊品〉中「戒」 　　2.「小戒」、「中戒」及「大戒」的含意 　　(二)譯注範圍 　　二、原典篇 　　(一)《梵網經》「小戒」巴利語原文 　　(二)《梵網經》註疏--〈吉祥悅意〉「小戒」 　　巴利語原文 　　三、譯注篇 　　(一)巴利本《梵網經》「小戒」漢譯 　　(二)巴利本〈吉祥悅意〉《梵網經》的「小戒」譯注 　　四、本註疏的語法特色 　　(一)意義解說 　　(二)內容說明 　　(三)小結