| 提要 | 「功德記」是古人為祈願福安康樂、神佛助佑而出資修寺建窟後，為記其功德而寫的一種文章，是雜記中寫得比較嚴肅、莊重，且富感情寄托的，其記述和歌頌的是功德主修寺造窟的事蹟，以及他們的生平，文字典雅華麗，且多贊譽之辭。
敦煌乃佛教勝地，宗教思想深入人心，人們相信廣造佛像，不但現世可以享受富裕生活，死後還可進入西方極樂世界（《大乘造像功德經》）。因此，人們積極開窟造像，形成了今日莫高窟將近五百座石窟的雄偉規模。開窟造像的功德主，為表明自己造窟的願望，會寫一篇文章以記其遠，敦煌功德記便因此產生。
敦煌功德記中所記述的內容，以造窟（修窟）功德為主。此外，亦有造佛寺、造佛堂、造佛塔及開溫室功德，反映人們藉著建造佛教建築以達為國家、為君王、為已逝父母、為現在親友及為自己祈福、消災、積累功德的願望。
本論文所探討的敦煌功德記，主要是以存於敦煌遺書中的唐、五代等功德記，以及莫高窟中現存的功德記為研究對象。本論文共分七章，略述如下︰
第一章緒論︰說明功德記的意義，以及本篇論文的研究範圍。
第二章敦煌功德記的題材︰將各篇功德記的抄本情形及內容作詳細介紹，並且歸納敦煌功德記的題材，分為造窟（修窟）功德、造佛寺功德、造佛堂功德、造佛塔功德和開溫室功德等五類。
第三章敦煌功德記功德主考述︰依功德主的身分，分為達官貴族、釋門領袖、邑義社人和處士四類，分別考述其生平事蹟。
第四章敦煌功德記撰者考述︰分為生平可考之撰者、生平待考之撰者二節，分別考述敦煌功德記作者的生平事蹟。
第五章敦煌功德記撰作年代考探︰就功德記各篇的題記、撰者、內容等相關資料，將其歸納為初唐時期、盛唐時期、吐蕃統治時期、歸義軍張氏政權時期和歸義軍曹氏政權時期等五階段。
第六章敦煌功德記的價值︰敦煌功德記保留了敦煌當時的社會風俗及正史中缺載的史實，對歷史事件作了詳盡描述，亦展現高度的文學水準。同時據功德記中的記載，能加以考證莫高窟部分洞窟的營建年代，所以功德記在史學、文學、藝術、佛學上皆有重要價值。
第七章結論︰為本篇論文作一總結。
敦煌功德記反映了多方面的問題，無論從歷史、文學、佛教信仰、社會風俗、石窟考古及敦煌文書的佐證等角度探討，皆能有所斬獲。希望藉由本論文對敦煌功德記作品的整合，能夠對唐、五代的河西歷史及敦煌文學有一更完整、更透徹的了解。 |
圖書館服務