| 提要 | 本論文的主題在探討漢譯佛典中以小乘經典為主的譬喻文學特色。研究方法其一依據歷史發展由文獻學的角度，以舖敘譬喻文學的泉源與流變。由漢譯小乘佛典阿含律藏，至撰集百緣經、賢愚經、雜寶經、法句經譬喻經、大莊嚴經論、百喻經等譬喻經典的專經研究。此部分可視為小乘經典中譬喻文學的發展小史；其二就譬喻文學的內容，作重點的釐清與分析，亦即由佛教哲學的角度，詮釋譬喻形式所蘊涵的經典義理，此外亦從文學的角度來賞析其所展現的文學主題與修辭技巧。此二方面，一縱一橫形成本論文的二大支柱。
由研究過程中可以發現，小乘經典中的譬喻文學，它一方面浮雕抽象的佛理；一方面又遙指密契的景觀；又將佛理建構成具體的故事、寓言，直接觸發人的宗教情懷。此外，佛典獨有的「阿波陀那」式譬喻，亦展現其特殊的宗教風味。因此，譬喻文學，可說是將佛理通俗化，或為佛理奧義與廣大信徒間的聯絡橋樑。研究者透過譬喻文學的解析，亦可以相當程度理解佛教本身在其發展過程中，如何能深入世俗大眾的一環。論文共分九章：
第一章：緒論；第二章：阿波陀那釋義；第三章：小乘（部派）經律二藏中的阿波陀那；第四章：譬喻經典之一──撰集百緣經、賢愚經、雜寶藏經、大莊嚴論經；第五章：譬喻經典之二──法句譬喻經典與出曜經；第六章：譬喻經典之三──六部以譬喻為名的經典；第七章：佛典中詞句的譬喻；第八章：佛典中譬喻的文學特色；第九章：結論。 |
圖書館服務