提要 | 《景德傳燈錄》是北宋初期吳僧道原撰錄的一部佛教經典,成書于北宋景德元年(西元1004年),全書共三十卷。該書版本較多,“宋、元皆有單刻本。今通行者有常州本,四部叢刊三編景宋本,一九一六年貴池劉氏覆刻元延 本,一九三五年影印磧砂藏元編泰定本” [1]。筆者見到了三種:常州天寧寺本、四部叢刊三編景宋本、福州東禪寺本。本文以常州天寧寺版的音切為研究對象,通過歸納、分析、描述其語音概貌,將其反映出的語音特徵與《宋本廣韻》、《朱熹反切考》及當時的一些語音資料加以比較,同時對福州東禪寺版的音切進行抽樣分析,與常州天寧寺版的注音進行對照,從而大體確定注音反映的語音系統的性質和時代。 |