論文編號	1102
論文名稱	《景德傳燈錄》疑問句研究
研究生	李斐雯
校院名稱	成功大學
系所名稱	中國文學系
學位別	碩士
指導教授	竺家寧
年度	90
地區	台灣
提要	疑問句在漢語裏是種很特殊的句型，本文探討的是北宋初年的問句，因近代漢語遠紹上古，開啟現代，居漢語史關鍵地位。研究對象是《景德傳燈錄》，這本禪宗語錄真實地記錄當時的口語，語料豐富值得探索。 　　論文共分七章，第一章是緒論，說明寫作動機、步驟，以數據和分析並重，再簡介《景德傳燈錄》以及檢討現今研究成果。第二章探討漢語疑問句的相關問題，包含疑問句的特點、構句條件，及分成特指問句、是非問句、選擇問句、正反問句四類。 　　第三章至第五章著手探討這四類問句在《景德傳燈錄》的展現。第三章是特指問句、第四章是是非問句、第五章是選擇問句及正反問句。各章以疑問句型的構成、疑問詞語的使用為分析重心，並且在各章末尾評斷《景德傳燈錄》在歷史語法的定位。如此，不但清楚地呈現《景德傳燈錄》的疑問句，還可明白歷時的演變，給予《景德傳燈錄》正確的語法史評價。 　　第六章比較《景德傳燈錄》和《祖堂集》，此二書同屬南方語言，成書相距五十年。探討二書的問句過後，發現《景德傳燈錄》與《祖堂集》的語言相當類似，可知《景德傳燈錄》雖經楊億等文人修改，但幅度並不大。而且從二書的比較，亦可看出語言從晚唐到北宋的變化情況。第七章是總結，整理《景德傳燈錄》的疑問句特點，及《景德傳燈錄》可再發揮的研究點。