| 提要 | 客居上海的臺胞家屬遇到喪葬事宜時，臺灣原有的社會網路無法正常開展，加上對上海喪葬法規不明，與當地有關人員交涉過程中，經常存在文化隔閡與衝突。上海慈濟志工在上述場域中，扮演一個橋樑，提供了一套融合臺灣文化與上海文化的上海慈濟模式喪禮，以「生者心安，亡者靈安」的慈濟臨終關懷念佛觀，作為上海慈濟模式喪禮的核心概念，以「簡單、整齊」的助念原則，及「尊重家屬意願」的彈性作法呈現喪禮儀式，協助身為過客的臺胞家屬渡過喪親的悲傷階段。
本研究企圖呈現上海慈濟模式喪禮的特性，並探討此喪禮對臺胞家屬提供何種功能，為何能被臺胞家屬接受？慈濟志工在此喪禮中扮演何種角色與功能？本研究從象徵及功能理論分析，分析上海慈濟模式喪禮中可見的「物」；從音樂治療角度，分析助念時所採用的音樂及其所提供安定人心的效果；從心理治療理論分析此喪禮儀式提供的悲傷療癒功能；亦採用社會資本理論，發現信任關係是上海慈濟志工和臺胞家屬的互動基礎。本文亦分析此喪禮中慈濟志工的多重角色。
本研究結論為，「生者心安，亡者靈安」是上海慈濟模式喪禮的核心概念，上海慈濟喪禮的特色是彈性原則，上海慈濟模式喪禮運用了文化修補術，除了填補了不同文化的間隙外，也是儀式的再創新，最後發現喪禮不只是悲傷療癒的場域，對志工和臺胞家屬而言也是一個生死教育場所。 |
圖書館服務