| 提要 | 唐玄奘法師（西元600－664年）貞觀元年八月（627）自長安出發，拄杖孤征，西行求取佛教原典，一方面向當地佛學大德求教，一方面巡禮各地的佛教聖地，周遊五印度。貞觀十九年正月（645）返抵中土，足跡遍及今新疆、阿富汗、巴基斯坦、印度、尼泊爾等地。
《大唐西域記》十二卷，玄奘口述，門人辯機執筆。成書於唐太宗貞觀二十年（646）七月。每卷以國分章，記載途中親身經歷的一百一十個國家和傳聞的二十八個國家的歷史沿革、幅員大小、地理位置、物產氣候、語言文字、風土人情、以及佛教古跡、相關歷史傳說、人物傳記、佛教傳播情況。全書記載翔實，條理分明，層次井然。
本論文以《大唐西域記》乃奉唐太宗口諭撰筆，為唐太宗而寫為線索，探索玄奘撰寫全書的旨趣。玄奘理解政治對宗教興衰的影響，亟需上位者對宗教的護持，佛教才能永續發展。玄奘以一位虔誠佛教徒西行求法，取經十九年，在《大唐西域記》中，宗教文化必然成為他記述的重點。
本文以《大唐西域記》的傳說故事做為研究對象，論文共分九章，各章要旨如下：
第一章〈緒論〉，敘述研究動機，研究方法，與本論文欲探究的主題。
第二章〈玄奘與《大唐西域記》〉，概述《大唐西域記》作者玄奘的生平，闡明本書的時空背景與玄奘的關係，其次陳述《大唐西域記》的成書經過與主要內容，期能對本書與作者有初步的認知。
第三章〈《大唐西域記》傳說故事之類型〉，徹底檢索全書，將全書的傳說故事分為「本生故事」、「佛傳故事」、「弟子故事」、「佛教傳說」、「歷史傳說」、「風俗傳說」六類，並別立標題，俾掌握全貌，並利全文的探討。
第四章〈人物塑造〉、第五章〈語言特色〉，從文學理論分析作者的寫作技巧技與本書的文學特色。
第六章〈內在義蘊〉，閱讀文本，不難發現在鮮活的傳說故事中，有濃厚的「因果報應，懲惡勸善」、「業力趨往，出離輪迴」等佛教思想為內涵。本章試就佛教教義，來印證傳說故事中的背後思想，顯明作者著書的底蘊。
第七章〈結論〉，綜合各章的論述，探討《大唐西域記》中傳說故事，在大乘佛教、西域文化、印度歷史、佛教文學中的價值，並將玄奘著《大唐西域記》的真正義蘊，作一總評。 |
圖書館服務