| 提要 | 中國書法是日本書道的根源，並且深深影饗日本書道歷史的發展。
中國的書法藝術融入日本文化，在日本書道史上展現「中國風時代」的輝煌。漢字書法，也就是日本所稱「唐樣書」在日本書道發展史上有過數個高峰，展現了中國書法藝術的深厚色彩。同時中國大書法家的真跡、碑帖也是日本大收藏家爭逐典藏的瑰寶，並且影響日本現代的書道出版內涵。
為了更深入了解中國書法對日本書道的影響，激發了本研究的作成。以下敘述本研究之大要：
一、研究目的
本研究之目的旨在充分了解中國書法、書家書蹟影響日本「唐樣書」歷史發展的樣貌特色，以及對現代日本書道出版內容的牽動。
二、研究文獻
本研究參考之文獻主要以日本之書道史、書論著作和出版年鑑為主。
三、研究方法
本研究從兩個面向展開，探究中國書法影響日本「唐樣書」形成與發展的表現面貌，以及現代日本出版的書道全集所涵攝之中國書法文化內涵：
一、探索日本書法史：回溯日本書道的歷史，探索其中「唐樣書」發展的數次高峰時期與中國書法文化之連動表現，並呈現日本書論家對日本歷代「唐樣書」名家書蹟表現之中國書法特質的評斷，以佐證中國書法文化在日本書道中所呈現的鮮明風格與主導性特質；二、訪察日本書道出版：調察西元1945年到2007年日本出版的書法全集，分析其內涵的中國書法文化特色，進而訪談書道出版社之龍頭「二玄社」社長，並分析二玄社出版中國書法碑帖之特色。
四、研究內容
本研究內容依循不同研究面向之開展分為上下二篇，上篇依循日本書道進程探討中國書法對日本「唐樣書」風貌之影響，內容包含：中國書法影響日本書道之源考、中國書法對日本書道「中國風時代」的浸透、中國書法鎔鑄日本「墨蹟」的神勁、明朝書風推動「江戶唐樣」的熱潮、和北碑篆隸美學激發明治書道新變的藝境。下篇調查察分析現代日本出版的書法全集中涵攝之中國書法文化表現，內容包含西元1945-2007年日本出版書法全集的調查，以及日本書道出版龍頭「二玄社」出版中國書法碑帖的特色分析。
五、研究結果
本研究肯定，日本書道史的發展無法自外於中國書法文化而存在。
日本書道之「唐樣書」表現顯著受到中國書法文化的影響，中國書法引領著日本「唐樣書」的發展，並且形成四波發展的高峰，高峰期中的書風與重要書蹟都是受自中國書法文化的影響與結晶。到了現代，從第二次世界大戰戰後迄今日本出版的書法全集，內容包含大量的中國碑帖，和「唐樣書」教學示範、研究論著、工具書等，充分反映中國書法文化的融匯與影響。【編者按】與佛教相關章節如下：
第二章二、平安時代學問僧傳入中國名家書蹟，三、鐮倉、室町時代禪僧傳藏「墨蹟」；第三章第一節一、飛鳥時代的書法遺跡和佛像銘文，二、白鳳文化時代的寫經、金石碑文，第二節四、奈良時代的寫經，第三節三、平安時代初期的寫經；第四章第一節三、中國書法家與禪僧「墨蹟」，四、中日禪僧傳播宋元書法，第二節一、平安時代僧侶為傳播宋風文化先驅，第三節「墨蹟」的代表──鐮倉時代「禪宗樣」；第五章第一節三、黃檗宗導入明朝書風 引燃「江戶唐樣」的流行 |
圖書館服務