論文編號	1903-06
論文名稱	基督教用語之語言分析
研究生	毛燕萍
校院名稱	臺灣師範大學
系所名稱	英語研究所
學位別	碩士
指導教授	蔣泰暉
年度	83
地區	台灣
提要	此論文主旨在調查臺灣的中國基督徒用語。作者採用了Roman Jakobson的語言模式，及Dell Hymes的言談的民族學來分析基督徒禱告的成份。此研究目標在幫助非基督徒來了解禱告的場合，內容及目的。此研究並調查基督徒和非基督徒對基督教標語的接受度和術語的熟悉度。問卷的調查結果顯示個人的宗教類別及參予教會活動的時間長短和頻率對基督教標語的接受度和術語的熟悉度有重大的影響。而從社會語言學的觀點來看，個人的意識形態文化的禁忌和團體的認同也都會影響其對基督教用語的接受度。同時作者也分析基督徒用語的特性，包括語文策略如暗喻和明喻，文體策略如成語的使用，以及它們的功能。