提要 | 本論文的主旨在於考訂慧琳《一切經音義》的反切系統。由於時間所限,只暫就聲類方面作詳細的研究。 第一章<緒論>簡介慧琳的生平(唐玄宗至憲宗時人,公元737-820年)及其所著的《一切經音義》(共實時二十三年,自貞元四年至元和五年,公元788-810年),同時考述其刊流傳的情形,並略談及版本的沿革。 第二章<聲類考>按喉、牙、舌、齒、唇的次序,將考訂所得的四十聲類依次討論,敘列其各系竹切上字使用的次數、系聯的情形,及各系反切上字有否同用,或是與其他聲類混淆等,若有同用或混淆的情形,則統計出例外的百分比,再視其百分比的高低而決定聲類的分合,結果證實黃淬伯(周師法高已先於《玄應反切考》中指正);也發現黃氏誤因4%的少數例外而將泥、娘二母合併,凡此,於論文中均予以訂正。 第三章討論慧琳竹切中的重紐問題,分別自重紐的反切上字及反切下字進行研究。所得到的結果是:在反切上字方面,重紐A、B類不互相用作反切上字,例外與正常的比數是1:99(A切A的有925次,B切B的有1,199次,共2,124次,而B切A及A切B的只有23次)。並且還可看得出來,重紐A類字常與四等韻的唇、牙、喉音互相用作反切上字;而B類字則和C類的唇、牙、喉音字互相用作竹切上字。由此可見重紐A類字與純四等韻字接近,而B類字則和C類的唇、牙、喉音字關係密切。在反切下字方面則是:A類字和照系及精系字接近,而B類字則和知系、來母及照系字關係密切。 第四章<結論>則遵用周師法高在《玄應反切考》中所主張的,認為慧琳反切所屬的音系是以當時首都長安為主的「士大夫階級的讀書音」。 |