論文編號
論文名稱	現代臺灣中元節與日本盂蘭盆節的受容與變遷
研究生	黃軒翊
校院名稱	義守大學
系所名稱	應用日語學系碩士班
學位別	碩士
指導教授	李守愛
年度	99
地區	台灣
提要	中國的中元節與日本的盂蘭盆節同樣起源於印度，但是經過長久時間的變遷之後，兩國各發展出不同的儀式與風俗，臺灣的中元節與日本的盂蘭盆節都是兩國最重要的傳統節日之一，也代表著了兩個國家文化的中心思想以及倫理思想。 　　中國的中元節經過儒釋道思想長久的影響之後成為中國一個非常重要的傳統節日，它代表著中國長久以來重要的中心倫理思想，而祭祀鬼神的習俗可以追朔到中國的上古時代，在中國的上古時代中，古人對祭祀鬼神就有了固定的儀式與習俗，後來因為佛教的傳入使得中國祭祀鬼神的思想有了更明確的時間點與儀式，並且在儒釋道三方思想的影響之下，使得中元節成為並不只是單單的祭祀活動更是代表中國的傳統倫理思想。 　　在日本的盂蘭盆節是經由中日文化交流而傳入日本，在日本更成為每年除了元旦之外第二重要的年中行事之一，更是一個與家人團圓的節日，盂蘭盆節傳入日本之後發展出與中國不同的儀式與習俗，雖然盂蘭盆節是由中國傳入日本，但是除了保留中國原有的精神之外，更加入了許多日本獨特的文化觀點，使得日本盂蘭盆節成為一個非常特別的節日。 　　本研究希望由中元節與盂蘭盆節的起源開始討論，並且探討其節日的特色以及其代表的思想，來做比較研究。