| 提要 | 在詹姆士‧喬依斯的《自我放逐》一劇中，男主角理查‧羅旺因體認到自由與束縛全在一念之間而解脫。此點與佛家所謂「若識本心，即是解脫」極為類似。本論文以此為研究議題，試圖以禪的訓練中的五個步驟來探討理查‧羅旺禪悟的過程。
這五個步驟是：正中偏、偏中正、正中來、兼中至、和兼中到。前兩步是指人因過份執著於自己的觀點，而落入己是他非的束縛。第三步是由癡轉悟的關鍵。最後兩步則是潛心修行，臻至悟的境界。以佛家的觀點，人本自由，只因癡迷，作繭自縛；唯心有所悟，方能自在解脫。因此，所謂五步，也就是佛家用來表示人由癡轉悟的過程。
特別是劇中人理查‧羅旺是一個自由的擁護者，卻過得不自由。為追尋自由，他不惜自我放逐至異國，仍尋不到自由。以佛家的觀點，他的不自由就在於過份執著於對自由的追求，因而在心裡產生無形的束縛。因此要如何解開束縛，並非藉由外力，而是由內省，也就是識心。當理查‧羅旺重返故國，這是轉捩點，這表示理查‧羅旺不再向外追尋。當他了解自己的不自由全在於對一己之見的過份執著，他得到解脫。
由此可知，執念使理查‧羅旺心生偏見，落入二元對立的束縛。如何轉癡為悟，端賴識心。 |
圖書館服務