| 提要 | 近年來，西藏問題已經不僅是中國內政之事務，並且已逐漸為國際所矚目。而所謂「西藏問題」之發生，實肇因彼此之溝通不夠，尤其是內地對於藏人文化及習俗之不了解，造成對藏人之傷害與誤解，而使藏人產生排漢意識，並非真正的仇恨。有鑑於此，本論文希望直接透過藏文典籍，來探討藏族的文化，以增加對藏族之了解。因而選擇能夠充分表現民族文化的戲劇做為研究的對象，並以藏戲中相當深入人心且具代表性的「蘇吉尼瑪」與「囊薩雯波」作為研究主體。首先將劇本逐字翻譯，做為研究之素材，再以人類學的角度，配合社會學、歷史學、政治學及佛學的觀點，來探討藏族的文化理念。
本論文內容分為六章：
第一章前言。內容主要為闡述研究之動機、範圍、方法、限制及目的。
第二章藏戲的起源與發展。內容以藏戲的源流、派別、表演的特色及演出劇目為研究主題，並探討戲劇與其文化的關係。
第三章「蘇」劇與「囊」劇的背景與內容。主要經由對這二個劇本的來源與背景之探討，以了解藏族本土文學的發展梗概，以及所涵化的外來文化；同時也將這二個劇本的譯文，縮錄於本章中。
第四章整理由劇本中所反映出來的藏族習俗，主要在探討藏族的社會階級、婚姻與家庭、道德與法律及其死亡與葬喪這幾方面的風俗習慣，並與田野工作報告及其他著作中的記載比較對應。
第五章從劇本中探討藏族的人生觀、宗教觀、倫理觀及生物觀等有關之思想觀念，以作為了解藏族文之依據，並試圖澄清一些造成誤解之觀念。
第六章結論。總結研究所得之藏人文化理念。 |
圖書館服務