論文編號	1903
論文名稱	臺灣天主教臺語聖歌之緣起與發展：以屏東萬金聖母聖殿為例
研究生	許麗秋
校院名稱	中國文化大學
系所名稱	音樂研究所
學位別	碩士
指導教授	許明鐘
年度	93
地區	台灣
提要	天主教的音樂向來被視為西方音樂藝術創作的重要題材，最為人所熟知的即是葛麗果聖歌（Gregorian Chant），直到如今葛麗果聖歌仍是羅馬教會禮儀中的主要歌曲。不過，當天主教信仰於1859年傳入臺灣後，文獻中已有聖樂本地化的記載，而最早的本地化聖歌即為臺語聖歌，可見隨著時空的轉移，天主教聖樂已有了很大的轉變。1963年「梵蒂岡第二屆大公會議」所頒佈的禮儀憲章是聖樂本地化的重要階段，不過臺語聖歌卻沒有因為本地化的推行而蓬勃發展。故本論文以臺灣最古老的教堂──萬金聖母聖殿為例，蒐集整理其現存之臺語聖歌樂譜，並配合天主教在臺灣的歷史源流，來勾勒出臺灣天主教臺語聖歌的緣起與發展。 　　論文內容共分為六個章節：第一章『緒論』說明研究動機與目的、研究範圍與內容及研究方法步驟和限制；第二章『天主教在臺灣之傳播與發展』從1626年開始的初傳時期，接著是1859年的再傳時期、日據時期，一直到1945年臺灣光復後的歷史撰述；第三章『萬金聖母聖殿之建立與發展』撰寫出聖殿的草創時期、重建時期、敕封聖殿一直到目前組織編制；第四章『萬金聖母聖殿臺語聖歌之沿革』透過現存的聖歌本與歷史的比對，來描繪臺語聖歌的發展的脈絡；第五章『萬金聖母聖殿臺語聖歌之曲調分析』分析出在不同時期的臺語聖歌所呈現出來的特徵為何；第六章『結論』歸納研究所發現的現象及分析之結果。