| 提要 | 本論文全篇凡分七章，計約十五萬言。
第一章緒論：分別就敦煌變文「雙恩記」之概要、體裁、創造及抄寫年代等簡要說明。
第二章「雙恩記」內容研究：本章計分四節。第一節主要據「大方便佛報恩經」第六惡友之情節，以介紹「雙恩記」故事情節之大綱，恢復其故事原貌；第二節則構造探索，闡明其故事之神話構造；第三節則分別就形象、想像與情節等方面探討其故事之風格；第四節則針對善友與惡友、摩尼寶珠、龍王等題材，探討其象徵性，藉以顯示「雙恩記」故事之神化話趣味。
第三章「雙恩記」本事考：本章計分三節。分別就故事根源、漢譯佛典、中土佛典中有關「雙恩記」故事的分布情形，加以探討。
第四章「雙恩記」故事在韓國及日本之流傳：本章旨在探討韓國文獻「釋迦如來十地修行記」、「月印釋譜」、「狄成義傳」、「六美堂記」及日本文獻「百合若大臣」受「雙恩記」故事傳播影響之情形。
第五章「雙恩記」本事之演進：本章計分三節。第一節為「雙恩記」本事與諸佛典之情節比較；第二節為韓國文獻上有關「雙恩記」本事之情節演進；第三節則綜合以上之探討製成「雙恩記」故事之演進系譜，可使此一故事從印度，經中國，至韓、日兩國之演進歷程，瞭若指掌。
第六章有關「雙恩記」本事之變相考：本章計分四節。第一節主要探討西域之本生圖；第二、三節則探討「善友入海求寶本生圖」、「賢愚經變相」、「報恩經變相」等分布之情形與特色。
第七章結論：本章係以各章探討之要點，作為結論。 |
圖書館服務