提要 | 本文的研究目的,是探討英國長老教會的宣教師巴克禮,其一生在臺灣的事蹟。 巴克禮是蘇格蘭人,1875年5月來臺,在臺灣傳教共六十年。在臺灣傳教期間,做了很多事工。本文將巴克禮在臺灣的事蹟類分為三大項:傳教、教育、文化。巴克禮所做的這些事蹟,對臺灣的文化有顯著的影響。 第一章:緒論,說明研究此題目的動機與目的、相關史料的引用。 第二章:先說明基督教來臺的背景,並呈現清末臺灣傳教的大環境,諸如臺灣的衛生條件、治安情形、人民對這外來宗教的觀感、以及巴克禮來臺之前的南臺灣傳教情形。 第三章:探討巴克禮的傳教工作,先介紹其生平,再討論巴克禮在臺灣的傳教工作,如整頓教會的內部、寫信向英國母會力爭臺灣的宣教資源、巡視後山及各地的教會,並探討巴克禮與南部中會的關係,以及南部中會成立後,對教會的重大影響。至於巴克禮在傳教生涯中,曾有「二崙事件」、「日軍進城事件」,此章節都有詳文討論。 第四章:探討巴克禮在臺灣的教育事業。神職教育是巴克禮在臺灣的工作重心,臺南神學校為巴克禮在1876年所創辦,其創設的背景、沿革、學生與課程方面的特色,以及各種與巴克禮有關的規制,本章節都詳加討論。 第五章:探討巴克禮在臺灣的文化事工,巴克禮為傳教更成功,紮根傳教工作,大力推行白話字,使不識漢字的信徒可以自行閱讀聖經;創設公報社,發行教會公報,堅固信徒的信仰;改譯新舊約聖經,讓聖經更接近原意;為了方便宣教師學習臺語,編著廈英大辭典增補。巴克禮在文化上的努力,為臺灣文化增添異彩。 第六章:將全文做一總結。 |