論文編號
論文名稱	赫曼‧赫塞的《流浪者之歌》：佛法的證悟或道家的無為？
研究生	張耕鳴
校院名稱	中國文化大學
系所名稱	英國語文學研究所
學位別	碩士
指導教授	史文生
年度	93
地區	台灣
提要	一般對赫曼‧赫塞《流浪者之歌》的解讀都是視書中主角經歷三階段的求道過程。一開始他（書中主角悉達多）跟婆羅門在森林裏以自絕否定肉體的方式修行；其次他以純肉體的方式在俗世中跟商人還有卡瑪拉生活著；最後，在河邊，他內觀（參悟）了人不能純粹泯絕於純精神和純肉體的狀態下修行。在此篇論文中我將用佛法與道家思想來闡述上述三個觀點。就「佛法」來說，我主要的重點是集中在兩方面：一是打破「五蘊」的束縛才能穫得證悟；另一就是以「因緣和合」來說明世界的實相。純粹就以「道」而言，悉達多在河邊的「菩提道」正可以與道家思想裏的「無為」和道德經裏的「道」相符合。因此在此篇論文裏，我將在「相對」－－對悉達多前兩階段的修道上－－即是精神與肉體相對立的觀點上來探討《流浪者之歌》。打破「五蘊」的束縛，還有明瞭「因緣和合」的真理，在悉達多求道的第三階段裏，是同等於道家的「無為」，並且是等於消除了對世間法上「相對」的執著。然而此篇論文所深層探討的其實是「輪迴」與「涅槃」的合一。因此，我們最後所主要探討的是一個人是否能單一透過佛法「破除五蘊」與「了悟因緣和合」的真理穫得「證悟」？還是另透道家的「無為」而悟道？或者是：我們可以把悉達多的證悟看作是此兩者的結合？這就是我在此篇論文裏所要探討的宗旨。