論文編號
論文名稱	中國固有傳統文化對佛教中國化的影響
研究生	郭瑋
校院名稱	南昌大學
系所名稱	漢語言文字學
學位別	碩士
指導教授	黃新光
年度
地區	大陸
提要	佛教是我國三大傳統宗教之一，它自傳入中國的那一天起，一直是適應當時封建地主的需要來宣傳其宗教學說的。在中國固有傳統文化的影響下，佛教背離印度佛教原旨，轉變為極具中國特色的中國佛教。為了說明中華文化在吸納外來文化時必然帶上其傳統文化的深刻烙印，本文以佛教文化為例，闡述了中國固有傳統文化對它的滲透和影響及影響產生的根源、過程和結果。論文分別從倫理、宗教、政治、經濟、宗法制度以及民眾主體宗教意識等多角度論證了印度佛教在傳入中土之後受到中國固有傳統文化的改造，並被納入統一的「中華文化」體系當中，確認了印度佛教在轉變為中土佛教過程中，中國固有傳統文化所起的決定性作用，從而有助於加深認識東漢以後的中國封建文化。