提要 | 《六度集經》是一部故事性濃厚的佛教經典,本論文乃從民間文學的角度,探討《六度集經》中的故事。研究過程主要從三大方向著手: 首先,確立《六度集經》實收的篇章,及其屬於故事的內容。歷來佛經目錄與藏經收錄的《六度集經》篇章卷次或有不同,卷次有九卷、八卷、七卷等三種說法,總收篇章則有九十章、九十一章的差別。其中九卷本說僅見存於早期的佛經目錄,確實內容不詳。以實存的七卷本、八卷本各版本內容相比較,歸結本經實收篇章卷次應為八卷八十九章。至於屬於故事的篇章則有八十七章。 其次,以「情節單元」之觀念與要件,提取《六度集經》所收故事的情節單元,藉以探討本經故事取材的特色。包括有:對佛教相關題材之偏重,「六度」取材的比較,故事中人物及動物取材的特色等。此外並將《六度集經》故事的情節單元編列成索引,隨文附錄在後。 最後,運用「故事類型」的歸類原則與方法,提出《六度集經》故事已成類型的篇章,並搜羅相同類型的故事,加以比較討論。則本經故事已成類型者有:(一)第21則〈理家本生〉,屬於型號989「善用小錢成鉅富」。(二)第22則〈國王本生〉,屬於型號707「貍貓換太子」。(三)第24則〈理家本生〉,屬於型號160「報恩的動物和忘恩的人」。 (四)第35則〈兄(獼猴)本生〉,屬於型號91「肝在家裡沒有帶」。(五)第44則〈童子本生〉,是型號910K「謹守誡言,躲過送死陷阱」複合930「預言」。(六)第48則〈摩天羅王經〉,與第24則〈理家本生〉的型號相同。(七)第49則〈槃達龍王經〉,屬於型號1310「懲處龍蝦,讓它在水裡淹死」。(八)第50則〈雀王經〉,屬於型號76「狼和鶴」。(九)第87則〈鏡面王經〉,屬於型號1317「盲人摸象」。 |