論文編號	0602
論文名稱	藏譯本《二萬五千頌般若波羅蜜多經合論》初品「教授」中前三子目譯注
研究生	釋禪松（林秀娟）
校院名稱	中華佛學研究所
系所名稱
學位別	畢業論文
指導教授	陳玉蛟
年度	80
地區	台灣
提要	本書目次： 　　一、序論 　　(一)般若波羅蜜多文獻概述 　　(二)《般若合論》與《明義釋》作者獅子賢略傳 　　(三)《現觀莊嚴論》初品「教授」釋義 　　(四)「教授」中前三子目--「修行」、「諸諦」、「三寶」釋義 　　(五)《般若合論》「教授」前三子目經文與Conze本和什、奘譯《大品般若經》相對經文比較 　　(六)結語 　　二、藏譯本《二萬五千頌般若波羅蜜多經合論》初品「教授」中前三子目譯注 　　(一)譯注說明 　　(二)譯文 　　(三)注釋 　　三、附錄 　　(一)《現觀莊嚴論明義釋》初品「教授」中前三子目譯注 　　(二)藏譯本與漢譯二本比較表 　　1.增表 　　(1)增一(奘、什缺) 　　(2)增二(藏、奘同；什本缺) 　　(3)增三(藏、什同；奘本缺) 　　2.減表 　　(1)減一(奘、什同) 　　(2)減二(藏、奘缺) 　　(3)減三(藏、什缺) 　　3.異表 　　(1)異一(部份經文改易) 　　(2)異二(經文次序更動) 　　(三)藏譯本《二萬五千頌般若波羅蜜多經合論》「教授」中前三子目校勘表