論文編號
論文名稱	『方丈記』的無常觀與佛教觀之研究
研究生	曹經鴻
校院名稱	輔仁大學
系所名稱	日本語文學系
學位別	碩士
指導教授	賴振南副
年度	91
地區	台灣
提要	『方丈記』（1212）是日本中世文學的名著，以不到一萬字的篇幅，敘述作者鴨長明（1155-1216）本身年少時所見的種種災厄、人生道路的坎坷失意，以及出家後隱居生活的閒適等，從其文筆、內容、觀念來評鑑，皆屬告白文學中第一流之傑作。 　　此書序章開頭即言道：「逝川之水不絕，然非原水。浮於淀之水泡，時消時聚，未曾暫留。世上之人與住家，亦復如是矣。」接著舉出許多貼切而生動的例子，來闡述無常的觀念。同時，佛教的用語和思想亦洋溢於篇中。故筆者之論文定題為『方丈記的無常觀與佛教觀之研究』，雖涉及之範圍甚廣，然可資研究之內容亦因而開展。 　　本論文在順序上，先從鴨長明的生涯與著作著手，作一通盤性的介紹與論述，並探討『方丈記』各版本，除了增加本論文的整體性外，亦可供往後研究者作一參考。 　　在論點上，「無常觀」、「佛教觀」與『方丈記』的連繫乃兩大論述主題，此兩大主題所涵蓋的範圍雖甚為廣泛，但本論文亦儘可能地在廣泛的主題下賦與第二主題來論述，或從『方丈記』的內容出發，或透過『方丈記』相關的周邊著作由外而內論述，並時而輔以知名學者的觀點來支持、反駁或補述，期能加強本論文的可信度。 　　在原文的翻譯上，有引用原文處皆附上中譯。因我國研究『方丈記』的學者不多，更遑論『發心集』，目前尚未有被普遍採用的中文定稿。本論文原文引用的部分，皆由筆者自譯，盼能成為本論文的獨特性。 　　此研究對前輩後進若能致拋磚引玉之效，則感幸甚。