論文編號	0100-13
論文名稱	玄奘西行與翻譯佛教經典
研究生	黃家樹
校院名稱	香港珠海大學
系所名稱	文史研究所
學位別	碩士
指導教授	羅香林
年度	62
地區	香港
提要	本文章節目次如下： 　　導言 　　第一章玄奘法師年代之商榷。第一節享年歲數；第二節西行年月；第三節出家年代；第四節受戒年代；第五節總說。 　　第二章玄奘取經之時代背景及其求學因緣。第一節佛教於中土之情形，第一目佛教之初傳中土，第二目佛教之建立根基，第三目唯識學之漸興；第二節玄奘求學之因緣，第一目出家背景，第二目問業因緣，第三節總說。 　　第三章玄奘西行與遊學五印度。第一節西行歷程，第一目初發至北印行程，第二目北印至那爛陀寺行程；第二節遊學事蹟，第一目問業那爛陀，第二目遊學諸印，第三目名震天竺；第三節總說。 　　第四章玄奘之翻經事業。第一節舊譯之概況，第一目東漢至西晉，第二目東晉及二秦，第三目劉宋元魏以至隋；第二節玄奘之譯業，第一目譯經內容述要，第二目譯經之情狀，第三目新舊譯之比較；第三節總說。 　　第五章玄奘對佛教之影響。 　　結說。附主要徵引書目。