提要 | 中國小說受佛典影響,前人已多討論。在傳奇作品中也有少數幾則作品亦受到佛典的影響,然佛典卷帙繁浩,本文將佛典範圍縮小至譬喻類佛典,因傳奇與譬喻佛典皆屬於敘事文學,故事性濃厚,文學性強,若將兩者作一比較,更可明確找出其間的傳承關係與差異性。以下是章節目次: 第一章緒論:第一節研究動機、目的及資料範圍、預期效果,第二節唐代佛教發展略述,第三節唐傳奇發展略述。 第二章譬喻類佛典概述:第一節漢譯佛典中譬喻二字的定義,第二節譬喻類佛典的傳譯與內容,第三節譬喻類佛典的文學特色。 第三章唐代傳奇與譬喻類佛典之關係(一);作品題材方面:第一節夢遊的題材,第二節地獄的題材,第三節龍王、龍女、龍宮的題材。 第四章唐代傳奇與譬喻類佛典之關係(二);結構情節方面:第一節角色塑造的差異,第二節敘事模式的差異,第三節誇張情節的運用,第四節神變幻化情節的運用。 第五章唐代傳奇與譬喻類佛典之關係(三);思想層面:第一節果報輪迴的思想,第二節宿命的思想,第三節空與無常的思想。 第六章結語。 |