| 提要 | 本文提要依各篇、章、節的次序，將各節主要討論內容簡單介紹於後。至於本文寫作方法共有：翻譯、注釋、辯論、訂正、證明、批評、介紹、分析、分類、記音、比較和推斷等十二項。
第一編古代藏語的語音系統
第一章古代藏語的輔音系統：第一節藏文字母的創製和古代藏語語音的保存，第二節藏語三十個輔章字母和梵文三十二個輔章字母間的關係，第三節土米創製漢藏語族特有的六個音值字母，第四節藏語關鍵字母──喉塞音，第五節三十字母在藏地發音部位和發音方法的介紹，第六節三基本音貫發三十字母的理論依據，第七節藏語三十字母在漢藏語族語音學上的意義，第八節古代藏語不可任意拼綴的二十個字母，第九節音譯梵語文經咒特設的十個字母，第十節古代藏語有無送氣濁音的問題，第十一節古代藏語有無捲舌音的問題，第十二節古代藏語首發輔音群的類別，第十三節首發輔音群與名根聲母結合的規律及其發音的情形。
第二章古代藏語的元音系統和韻類：第一節藏語的元首，第二節藏語a元音之特性，第三節藏語四韻符跟梵文中介韻符的關係，第四節四韻符在藏地傳統發音部位和發音方法的介紹，第五節四韻符取代a元音而拼綴成音節的原理，第六節古代藏語的音節類型，第七節古代藏語的韻類，第八節古韻尾的消失對於韻母的影響。
第三章古代藏語的聲調系統：第一節解釋士米文典「陽」「中」「陰」三個名詞在古代藏語聲調上的含義，第二節介紹三十字母在聲調上的傳統分類，第三節三十字母在聲調上的新分類，第四節前加輔章群在聲調上的傳統分類，第五節首發輔音群在聲調上的作用，第六節後加輔音群在聲調上的傳統分類，第七節後加輔音群在聲調上的分類，第八節原始共同藏語無聲調說。
第二編中古漢語的語音系統
第一章中古漢語的輔音：第一節梵華字母的關係，第二節藏漢字母的關係，第三節守溫三十字母，第四節切韻系韻書中的聲母系統，第五節切韻系聲母的音值和音位標音法紹。
第二章中古漢語的韻類和韻母：第一節切韻系韻書中的韻類，第二節切韻系韻書中的韻母，第三節略說等韻圖的格局並解釋韻圖上的幾個名詞。
第三章中古漢語的聲調：第一節中古漢語的四聲與圍陀三聲的關係，第二節中古漢語的四聲與上古漢語陰、陽、入的關係，第三節四聲的發現及其意義。
第三編古代藏語和中古漢語語音系統的比較
（一）檢討前人所作藏漢兩種語言比較研究的成績，（二）對於印歐語系語言比較研究的認識，（三）研究漢藏語系語言最大的困難以及我對是項研究所抱的基本態度，（四）古藏語和中古漢語語音系統的比較。
結論：解釋「字榫」的意義
（一）本文用下列諸語音事實證明古藏語既不是孤立語也不是膠著語，是高度屈折語。
（二）本文附帶證明漢語並非單純的孤立語。
（三）說明英語語音有什麼內部屈折變化。
（四）本文從藏漢兩種語言聲、韻、調的比較，確認漢藏兩種語言同屬一個語系，是兄弟語言，有血緣關係。沒有任何的理由把漢藏語系中的古藏語劃分在膠著語的範疇裡去。所以，本文對於施來赫爾的語言家譜枝分法懷有不信任的態度。 |
圖書館服務