| 提要 | 敦煌文書中的邈真贊，是當時的喪俗文書之一，因為是頌贊人物的文章，所以在說明人物生平事蹟之時，也反映了當時的政治、宗教、風俗等問題。透過對敦煌邈真贊的研究，可以對當時敦煌社會作進一步的瞭解，並有助於串聯、補充對整個中國歷史文化的認識，因此，近來陸續有專家學者致力於邈真贊的研究，例如鄭炳林《敦煌碑銘贊輯釋》、項楚、榮新江合編的《敦煌邈真贊校錄并研究》、陳祚龍＜敦煌銘贊小集＞、＜新校重訂敦煌古抄名僧真贊小集＞、金岡照光＜邈真贊＞等。
敦煌地處邊陲，歷來為中原與外族接觸的橋梁，因此在政權或文化上皆與外族有深厚的關係。在唐代，吐蕃曾經統治敦煌數十年，在這段異族統治期，敦煌社會有許多不同以往的改變，例如行政制度以及衣著的更改等等。而在異族統治的時代裡，佛教這個在中國開花結果的外來宗教，在吐蕃與敦煌兩地皆有重要的影響力，因此，研究吐蕃與佛教這兩樣課題，當能有助於瞭解，敦煌那段被異族統治的特殊時代，由此亦能補充並較為瞭解敦煌的歷史，加以在研究敦煌邈真贊的論著中，尚未有專家學者對某一時期、某一類型的邈真贊作較全面性的探討，因此，本文即依此為研究方向，以前賢的研究為基礎，將論文的研究年代定為吐蕃統治時期，並以僧侶為討論對象。
本文討論的的文本共十篇，分別為伯三七二○、伯四六六○號＜陰律伯真儀贊＞；伯四六六○號＜三藏法師圖真贊＞、＜法和尚贊＞、＜李教授贊＞、＜李和尚寫真贊＞、＜李教授寫真贊＞、＜氾和尚寫真贊＞、＜炫闍梨贊＞以及伯三七二六號＜杜和尚寫真贊＞。內容大要為：第一章「緒論」：說明研究就動機、範圍、方法與材料。第二章「吐蕃占領期的時代背景」：說明吐蕃之義、唐蕃關係、吐蕃統治敦煌的方法及敦煌地區的佛教，以瞭解研究的時代背景。第三章「敦煌邈真贊的淵源與體制」：說明邈真贊的淵源、流變、體制以及功能，以瞭解何為邈真贊。第四章「吐蕃占領期敦煌僧侶邈真贊的體制與寫作方式」：就本文所要討論的邈真贊作體制上的分析，並探討其寫作方式，藉此瞭解邈真贊特殊的用語及寫作技巧。第五章「吐蕃占領期敦煌僧侶邈真贊的贊主與撰者」：就文本所載及與贊主、撰者相關的資料，探討贊主、撰者的生平事蹟。第六章「結論」：綜合本文研究成果，作為全文總結。 |
圖書館服務