論文編號	1203
論文名稱	變文講唱與華梵宗教藝術
研究生	李小榮
校院名稱	復旦大學
系所名稱	中文系中國古代文學專業
學位別	博士
指導教授	陳允吉；陳引馳
年度	1999
地區	大陸
提要	本文從中印文化交流的歷史背景出發，具體地討論了變文的生成與衍變；變文講唱與中印美術、音樂、戲劇之關係以及儒、道、釋三教思想對變文講唱的影響。論文由五章構成：第一章通過相關文獻的辨析，詳細地闡述了變文在不同歷史時期的含義，變文與唱導之關係以及變文消亡的原因。第二章從變相的發展空化、創作方法和用途入手。分析了變相的含義，從而推定它與變文並不是同一的關係。第三章重點討論了佛教音樂的性質、東傳的途徑及其華化的過程，同時利用變文文本考辨華梵音樂，如大?、法曲、民間曲子在變文講唱中的運用，對一向難以索解的 “平”、“側”、“斷”諸音聲符號作了較規實的探析。第四章探討了戲劇起源與宗教之關係；梵劇東傳的途徑。與此同時；著重分析了變文中的幾個佛教劇本和目連變文的生成及目連戲的流播。第五章則具體地研究了變文講唱中所表現出的三教思想以及三教融合對變文世俗化的影響。