論文編號
論文名稱	佛教與中土文化的衝突及其思考
研究生	張華偉
校院名稱	北京大學
系所名稱	哲學系中國哲學專業
學位別	碩士
指導教授	李中華
年度	2001
地區	大陸
提要	佛教征服中國？中國征服佛教？本文致力於，將歷史上佛教與中國本土文化之間所發生的比較重要的歷次衝突進行梳理，將其按照主題和時代加以編排，並加以總結和分析、比較，從文化衝突中考察佛教與華夏本土文化相融合的演進過程。主題所限，本文的重心放在自東漢佛教進入華夏以來，一直到隋唐時期佛教中國化之歷程基本完成這一時間段。本文認為，佛教傳入華夏乃一「偶然」文化事件，這就在一定程度上決定了佛教此後在中國的發展形態和發展歷程，在某種意義上說，這是一次「重新成長」。由於性質的不同，佛教在其發展過程中與以儒、道為代表的本土文化之間一直存在著大大小小的衝突。而正是這些衝突使得佛教與本土文化的形態都逐漸發生了變化，最終實現了文化大融合，佛教也變成了「中國佛教」。本文共分為三章。在第一章中，闡述了佛教中國化的脈絡，主要考察了佛教對本土文化的依附、佛玄結合、佛教世俗化以及佛教經典譯介的理路等問題。第二章是本文的重心所在，詳細地研究了佛、儒衝突和佛、道衝突的具體形態，將其劃分類型，加以綜合比較。第三章是佛華文化衝突的啓示，對佛教與中華文化的互動進行了一些概括性的思考，並與西方文明的發展形態加以比較，以資借鑒。