論文編號
論文名稱	傳統與現代的對話：臺灣戰後新竹地區佛寺建築風格之初探
研究生	楊漢珩
校院名稱	成功大學
系所名稱	建築學系專班
學位別	碩士
指導教授	傅朝卿
年度	94
地區	台灣
提要	關於佛寺建築風格的分類，過去往往停留在佛寺建築的外在型態，而忽略了其深遠的人文思想及傳承的影響。本文試著透過佛寺的歷史背景、歷史沿革、道風傳承、思想脈絡、法務運作等等而造成佛寺建築風格演變的探討。 　　臺灣佛教的初傳，從明鄭、清領的齋教時期，陸續形成本土系的四大法脈，再經過佛教日本化的日治時期，戰後隨之政府遷臺，大量大陸僧侶來臺，帶來正統的漢傳佛教思想，豐富了臺灣傳統的佛教界，『人間佛教』的思想更為佛教開拓了既深又廣的大道，成就了現代臺灣佛教新四大山頭掘起、佛教大學設立、佛教電視台林立…佛教界呈現多元化欣欣向榮的景象。 　　本文選材於臺灣戰後，希望追朔古老傳統佛寺，經過日治時期，尤其是戰後時期中國佛教思想的奠基，是面對傳統與現代中轉型的關鍵時期。在傳統與現代之間是衝突與矛盾，亦或是成長的喜悅與期盼，正是能否由傳統邁向現代的關卡。 　　新竹地區是個既具有古老傳統的竹塹文化，又具有高度尖端科技現代化的科學城，新竹佛教界如何不失傳統而又能兼具現代特色，是佛教界該有的省思。故選樣於具有代表性的傳統佛寺：金山寺、淨業院、靈隱寺，再加上臺灣戰後才設立的福嚴精舍、法寶寺、十方禪林，最後以筆者所住持的法源講寺為例，探討從傳統到現代過程中的體驗實況，歸結於雖透過時代之變遷而演發不同的根系，但佛法義理與精神乃是佛寺建築風格的精髓之所在。