論文編號
論文名稱	敦煌變文說白中的複雜謂語
研究生	郭紅
校院名稱	西北師範大學
系所名稱	漢語史
學位別	碩士
指導教授	侯蘭笙
年度	1998
地區	大陸
提要	本文以敦煌變文為考察對象，通過對其說自部分複雜謂語(包括兼語式和連動式)系統的描寫、分析，試圖展現這一時期漢語複雜謂語的基本面貌和某些特點。變文是晚唐五代時期的俗文學作品，基本上反映的是唐五代時期的漢語口語，其複雜謂語既繼承了前代己形成的基本結構，又體現出一定的近代漢語語法特點，顯示出古代漢語向近代漢語過渡時期的特徵。全文共分四部分：關於複雜謂語、變文說白中的複雜謂語考察、變文複雜謂語與唐傳奇複雜謂語的比較、結論。變文說自中的兼語式，按兼語前動詞的意義，我們分八個小類來談：使令派遣類、留邀請讬類、封職任免類、「有、無、是」類、命名稱謂類、助引類、褒貶評論類、其它，其中第一類占絕對優勢，自古至今均為兼語式的典型。變文中處在兼語前的動詞(簡稱為V1)共有78個，大多為單音動詞，也有一些變文特有的、不凝固的雙音動詞。另外，變文說白中還有兩層兼語套用或一個V1直貫兩個以上並列兼語結構的複雜情況。變文說白中的連動式，按連用的動詞〈簡稱Vl、V2〉間的語義關係，我們分六類來談：表示連續動作的、V1表示V2的方式的、V2表示V1的目的的、V2表示Vl的結果的、Vl與V2從正反兩方面說明同一事物的、Vl為動詞「有(無)」的，其中仍以第一類占絕對優勢。另外還有幾層連動式連用或連動式、兼語式套用的較複雜的情形。在此基礎上，我們又將變文說自中的複雜謂語系統與唐傳奇進行比較，發現了二者的異同點。唐傳奇的複雜謂語，其基本結構及類型與變文大致相同，說明了這種語法形式的穩定性。唐傳奇的複雜謂語，數量明顯多於變文，用於兼語式Vl的動詞也明顯多於變文，這主要是因為傳奇為文人所寫的文言小說，既要吸收古代文言的固有成分，又不得不吸收當時(唐五代)的許多口語成分。可以看出，在晚唐五代時期，複雜謂語已經出現了一些較為複雜的形式，且體現出某些過渡性特點。我們認為它展示了古代漢語向近代漢語過渡時期漢語面貌的一斑。