論文編號
論文名稱	《長阿含經》雙音詞研究
研究生	吳美嫺（釋修暢）
校院名稱	東華大學
系所名稱	中國語文學系
學位別	碩士
指導教授	李正芬
年度	99
地區	台灣
提要	本文系統地考察中古《長阿含經》雙音詞的結構、詞義演變及古今異同三部分。通過分析語料及數據得出：一、《長阿含經》雙音詞構詞的種類，聯綿詞、疊音詞、聯合式、偏正式、支配式、主謂式、補充式、附加式、重疊詞，其中以偏正式雙音詞的數量居冠，佔總雙音詞的49.38%，聯合式雙音詞次之，佔總雙音詞的39.16%。此是就雙音詞的外在形式進行分析研究，對語言的共時面作靜態的描寫。二、進一步地考察詞義的演變，並歸結其規律。針對詞彙在各個歷史時期的演變進行考察，包括同義詞和多義詞之演變。同時，歸納多義詞引申之六個特點：（一）由一般詞語向專業性術語轉化。（二）推尋引申，兩個詞義具有某種邏輯關係。（三）由主體向客體轉化。（四）部分與整體之間互相轉化。（五）由上位概念向下位概念轉化。（六）借方位處所指代人。三、《長阿含經》雙音詞與古今詞義之比較，以《長阿含經》雙音詞為基準，承上啓後，藉與古代詞彙之比較，考察《長阿含經》的用詞來源及詞義方面的異同；藉由其與現代詞彙之比較，考察二者之間詞義的關係，將其歷時差距呈現出來。 　　本文透過共時的橫切面與歷時的縱貫面，考察《長阿含經》的雙音詞，此有助於對佛典的解讀，及對中古魏晉時期的雙音詞有深一層的認識，同時，提高佛典在漢語史的的意義。