提要 | 《六祖壇經》在語法研究上的重要性,在於它既是介於中古漢語跟近代漢語的過渡時期,又是最接近口語的書面語,所以對於觀察語法現象的演變,《六祖壇經》提供了最直接的證據。本文以靜態描寫為主,並認為虛詞應在詞類系統確立後,依據既有的分類作歸併。因此從語法學的觀點只能對虛詞的內涵作概括式地描述。 虛詞的研究不論在傳統注疏或語法學中都一直佔有重要的地位。從語法學的角度來看,大部分的虛詞是與句子結構相關的語言單位;而傳統注疏對於虛詞的意義往往採取隨文注釋的方式,則又說明了虛詞跟句意、句子格式都有密切的關係。因此本文結合語法理論和學者校勘的成果,對《六祖壇經》的虛詞作一全面的梳理。 本文共分六章,第一章是緒論,重點在於說明虛詞的內涵,及包括的範圍。第二章為《六祖壇經》副詞研究,首先說明副詞的定義、副詞跟其他詞類的劃界、副詞的內部分類等問題。其次,對副詞的語法性質及意義作全面性的觀察,並統計副詞在《六祖壇經》中的使用情形。以下都依循第二章的模式,分別討論《六祖壇經》中的介詞、連詞、助詞、語氣詞,共五個詞類。第六章為結論,從句子的概念說明虛詞所承擔的時空信息、語氣信息,及詞類劃分與句子結構的關係。 本文先在前輩學者的研究成果上,先掌握對語料的大致理解,再通過具體的語法分析求得語言單位的語法性質和意義,並期盼語法分析能夠提供古代漢語學習及理解上的依據。 |